• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

자막요청 [저작권보호작] Puss.in.Boots.The.Last.Wish.2022

저공비행
665 0 11

영자막만 있네요. 영어의 신께 도움을 청합니다.

댓글 쓰기를 허용하지 않았습니다.

댓글 쓰기
1등 린스윈드 23.01.07. 06:57
작업 시작했습니다.
일요일 아침엔 보실 수 있도록 작업 끝내겠습니다.
달리 구해지면 알려주시길 부탁드릴게요.
좋은 하루 보내십시오
저공비행 작성자 23.01.07. 10:11
린스윈드
대단히 감사합니다! 화이팅!
2등 린스윈드 23.01.08. 08:01
늦어지고 있습니다.
오후 12시 맞춰보겠습니다
3등 린스윈드 23.01.08. 12:54
죄송한 말씀 드리겠습니다.
작업하던 컴퓨터의 고장으로 수리가 되는지 확인을 위해
저는 잠시간 부득이한 올스톱을 해야한다는 점 알려드릴 수 밖에 없습니다…
돌아오면 또 작업과 진전도 올릴테니
기다려주시고 가능한 그 전에 다른 자막을 받으실 수 있기를… ㅠㅠ
저공비행 작성자 23.01.08. 20:43
린스윈드
컴퓨터가 잘 수리되길 기원해봅니다.
린스윈드 23.01.08. 21:43
저공비행
감사합니다. 일단 복구는 잘 마무리 되었고
또 힘내보겠습니다.
린스윈드 23.01.12. 01:56
순조롭게 진행 중이며 정말 맘에 들진 않더라도
기분좋은 한글자막으로 만들어지고 있다 싶습니다.
금요일까지는 끝내겠습니다
기다려주고 계신 모든 분들 감사드립니다
저공비행 작성자 23.01.16. 09:11
린스윈드
게시에 문제가 있었는지 게시글이 사라졌네요. 애를 많이 쓰셨는데, 극장에서 내려올때까지 불가능한가 봅니다.
린스윈드 23.01.17. 06:10
저공비행
저작권 목록에 들었더라고요.
재밌었다고 많이들 적어주셨고 받으신 분들이 또 공유할테니 걱정 안 합니다. 괜찮아요 ^^

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 조회 수
공지 채팅창에 자막 요청 금지 (10일 정지) / 개봉 45일 미만 영화 요청금지 / 중복요청 금지 / 재요청 금지 / 불필요한 댓글(재요청 등) 금지 (5일 정지) anfy 79
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 2098
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.19 정리) anfy 3678
공지 v0.1.5 :: 자막 요청 및 댓글 작성 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) - 공지 추가(02.21) anfy 548
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 80102
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 41653
428
image
AllenYong 140
427
normal
watermelon16 431
426
normal
레디오 410
425
file
watermelon16 399
424
normal
Ueirn 586
423
normal
watermelon16 324
422
normal
골바틀 118
421
normal
zzing8 212
420
normal
가파니 168
419
normal
밀정 106
418
normal
하얀마음뷁구 301
417
normal
쿠메퐁 154
416
normal
eray 179
415
normal
사자89 94
414
normal
에본이 649
file
저공비행 665
412
normal
쿠메퐁 108
411
normal
벡연 849
410
file
브라운제이 139
409
normal
에본이 185