-
할로우 맨 1 (Hollow Man, 2000) 한글자막
할로우 맨 1 (Hollow Man, 2000) 한글자막 섭자막을 바탕으로 'Hoony'님이 일부 추가번역을 한 자막입니다. 2000.09.02(KR) / 액션, SF, 스릴러 / 1h 52m / 23.976 FPS Director | 폴 버호벤(Paul Verhoeven) Cast | ...
anfy | | 33 | 2 -
![발렛 (The Valet [La doublure], 2006) 한글자막](/files/thumbnails/308/250/001/240x240.crop.jpg?20220522171342)
발렛 (The Valet [La doublure], 2006) 한글자막
발렛 (The Valet [La doublure], 2006) 한글자막 2008.08.21(KR) / 코미디 / 1h 25m / 23.976 FPS Director | 프랑시스 베베르(Francis Veber) Cast | 게드 엘마레, 앨리스 태그리오니, 다니엘 오떼유 프랑스 영화 발...
anfy | | 93 | 5 -
미스터 라잇 (Mr. Right, 2015) 한글자막
미스터 라잇 (Mr. Right, 2015) 한글자막 공식자막이 아닙니다. '놀러온'님이 제작하신 자막입니다. 2016.04.08(US) / 코미디, 액션, 로맨스, 범죄 / 1h 35m / 23.976 FPS Director | 파코 카베자스(Paco Cabezas) Ca...
anfy | | 85 | 3 -
콜로니: 지구 최후의 날 (The Colony, 2013) 한글자막
콜로니: 지구 최후의 날 (The Colony, 2013) 한글자막 2013.04.12(CA) / 액션, SF, 공포 / 1h 35m / 23.976 FPS Director | 제프 렌프로(Jeff Renfroe) Cast | 로렌스 피시번, 케빈 지거스, 빌 팩스톤 2144년, 갑작스...
anfy | | 33 | 2 | 1 -
헤이즌 아델의 정글의 법칙 Survive the Tribe (다큐) 시즌1 한글자막
헤이즌 아델의 정글의 법칙 Survive the Tribe (다큐) 시즌1 한글자막 2014.07.24 / 다큐멘터리 / 6부작 / 25.000 FPS Cast | 헤이즌 아델(Hazen Audel) Ep1. Blood Warriors / 피의 전사 Ep2. Rainforest Masters / ...
anfy | | 106 | 6 | 1
-
댓글
영화관에서 보고 왔는데 또 보고싶은 장면이 있었는데 덕분에 보게 되었네요!
qqq1234 | -
댓글
사쿠라코님 첨부터 주제곡장면만했다고적혀있는데 낚였다고하면 님외국인이져한글못읽네여
en5556 | -
댓글
이 영화는 릴그룹 문제가 아니고 두가지 버전이 있습니다.일반판(1:39:40), 확장판(1:56:36)제작자분이 올리신 두개 자막이 제목은 일반판, 확장판 두가지인데받아보니 둘다 똑같은 확장판 자막 한가지네요.(제작자분 수정 바랍니다)일반판으로 보시는 분들은 저 자막으로 싱크 안맞습니다.확장판에 여기 저기 추가된 장면이 많아서 싱크 조정으로는 못봅니다.이 자막은 확장판(EXTENDED) 자막입니다.
샌드맨 | -
댓글
자막 싱크가 장면 마다 너무 안맞더라구요 ㅠ ㅠ
한살 |