• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

자막파일을 만드는 앱을 제작하려해요

안도넛
154 1 23
안드로이드 앱이고 사실 이미 플레이스토어에 있는데요

smi자막 파일만 가능하다는 문제점과, 사용감이 좋지 못해서 이번에 리팩토링하려 해요.. 


그래서 실제 자막 파일을 제작하시는 분들의 의견을 들어보고 싶어서 글을 쓰게 되었습니다.


1. 자막 파일을 제작하는 안드로이드 앱이 있다면 쓸 의향이 있으실까요? (무료앱이에요)


-> 주로 태블릿 화면으로 영상을 보며 작업할 수 있게 구성하려 합니다만, 스마트폰으로도 가능하게 만들려해요


2. 기존 자막제작 프로그램에서 추가되었으면 하는 기능이 있으실까요? 있다면 추가하려해요 ㅎㅎ

댓글 23

댓글 쓰기
1등 앨리노아 23.05.25. 05:40
무조건 씁니다!! 화이팅이에요~~!!ㅋ
안도넛 작성자 23.05.25. 10:55
앨리노아
응원 감사합니다!!
2등 내가낸데 23.05.25. 14:24
오오 좋은 앱이군요! 응원합니다!
안도넛 작성자 23.05.26. 06:18
내가낸데
응원 감사합니다~
3등 jen211 23.05.25. 20:05
좋은 앱이라 생각되네요. 개발되면 좋을 것 같네요~
안도넛 작성자 23.05.26. 06:18
jen211
응원 감사해용
덕배다 23.05.25. 20:17
개발된다면 저도 자막을 만들어보고싶습니다!
안도넛 작성자 23.05.26. 06:19
덕배다
몇달이 걸릴거같긴한데... 꾸준히 만들어서 출시해보겠습니다 ㅎㅎ
SrtPgs 23.05.25. 20:40
좋죠 여러 번역기로 변환결과를 비교할 수 있으면 좋지 않을까싶어요
안도넛 작성자 23.05.26. 06:19
SrtPgs
여러 번역기라는건 여러 확장자를 의미하는걸까요?
SrtPgs 23.06.03. 01:23
안도넛
구글번역, 파파고 등 다양하게 적용 가능하고 원문과 나란히 놓을 수 있다면 영어가 좀 부족한 분도 도움이 되지 않을까해서요
Subtitle edit은 구글번역기만 되더라구요
psycoo 23.05.26. 13:34
화이팅입니다! 무조건 응원하겠습니다!
neos0ul 23.05.27. 03:20
오 쉽지않은 일인텐데 대단하시네요!! 응원합니다 ^^
brdshn 23.05.27. 21:05
응원할게요. 저도 번역기나 사이트로 연결하는 기능 있느면 좋겠어요.
안도넛 작성자 23.05.28. 13:35
댓글 감사합니다 다 읽어봤어요 !! 사전 검색이나 번역기능도 고려해보겠습니다 !
밤장미 23.05.31. 23:24
번역도 되나요 ?
번역이 문제죠
carrot 23.06.08. 15:26
저 같은 사람에게는 엄청난 작업인데, 부디 성공하시기 바랍니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자료삭제를 요청할 때의 글 작성 형식 anfy 22.08.23.15:39 4736 +2
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 228 마로나 마로나 22.07.24.15:25 16614 +35
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 14352 +5
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 32610 +132
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 30837 +111
19473
image
강태공v 23.05.30.20:48 44 0
19472
image
강태공v 23.05.30.20:47 44 0
19471
normal
강태공v 23.05.30.20:46 23 0
19470
image
강태공v 23.05.30.20:45 45 0
19469
normal
시파파 23.05.30.09:38 80 0
19468
image
여자친구 여자친구 23.05.29.20:47 126 +1
19467
normal
하리봉봉 23.05.29.01:52 37 0
19466
normal
우주똥개 23.05.28.18:27 29 +1
19465
normal
풀볼 23.05.28.08:01 121 +1
19464
normal
keepmu 23.05.25.17:38 146 +1
19463
normal
pia007 23.05.25.12:47 88 0
normal
안도넛 23.05.24.23:21 154 +1
19461
normal
강태공v 23.05.24.10:21 39 0
19460
image
강태공v 23.05.24.10:21 139 +1
19459
normal
강태공v 23.05.24.10:15 40 0
19458
normal
똥이삼촌 23.05.18.21:40 141 0
19457
normal
오돌 23.05.18.17:18 48 0
19456
image
강태공v 23.05.18.09:52 175 0
19455
normal
강태공v 23.05.18.09:51 44 0
19454
normal
강태공v 23.05.18.09:50 64 0