• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28)

마로나 마로나
5209 15 75

05.jpg

06.jpg

111111111111.JPG

11.png

22.png

 

 

62b8dd0d4d2e5396caf339c9f7af473d_1674465274_8735.PNG 

2800042f708cff322980898e5de7a8f3_1673058521_8046.PNG 

1428261693606140368c140cb450f5c7_1662733376_838.JPGcb7d7e0d5bc108c46c1682e5a3a23131_1667479838_3925.JPG 

2800042f708cff322980898e5de7a8f3_1673058521_6147.PNG
 

-드라마 유럽- 

가바가이 (Gavagai, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/gavagai
노스탤지아 (Nostalgia, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/nostalgia_2022 

로스트 일루전 (Lost Illusions, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/lost_illusions_2021 

리플렉션 (Reflection, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/reflection_2021
마깔루조 다섯 자매 (The Macaluso Sisters, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/the_macaluso_sisters 

무리나 (Murina, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/murina 

뮤즈의 아카데미 (The Academy of the Muses, 2015) https://www.rottentomatoes.com/m/the_academy_of_muses 

비기닝 (Beginning, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/beginning_2020 

요셉의 아들 (The Son of Joseph, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/the_son_of_joseph

워크숍 (The Workshop, 2017) https://www.rottentomatoes.com/m/the_workshop_2018
클론다이크 (Klondike, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/klondike_2022 

파비안 (Fabian: Going to the Dogs, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/fabian_going_to_the_dogs 

헬프 (Help, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/help_2021_2  

홀드 미 타이트 (Hold Me Tight, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/hold_me_tight_2021 

 

-드라마 미국-
13,000 피트의 앤 (Anne at 13,000 Ft., 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/anne_at_13000_ft 

굿바이 솔로 (Goodbye Solo, 2008) https://www.rottentomatoes.com/m/goodbye_solo

다시 만나길 (See You Then, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/see_you_then 

더 휴먼스 (The Humans, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/the_humans 

리슨 업 필립 (Listen Up Philip, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/listen_up_philip

매들린스 매들린 (Madeline's Madeline, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/madelines_madeline

에밀리 (Emily, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/emily_2022

 

-드라마 그 외-

길 위의 새들 (Birds of Passage, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/birds_of_passage_2019 
나의 아들에게 (So Long, My Son, 2019) https://www.metacritic.com/movie/so-long-my-son 
내 안의 너 (You Can Live Forever, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/you_can_live_forever
대결! 애니메이션 (Anime Supremacy!, 2022) https://letterboxd.com/film/anime-supremacy/  

더 다크 홀스 (The Dark Horse, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/the_dark_horse_2016 

디스 이즈 낫 어 베리얼, 잇츠 어 레저렉션 (This Is Not a Burial, It's a Resurrection, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/this_is_not_a_burial_its_a_resurrection 

발랑기가: 울부짖는 황야 (Balangiga: Howling Wilderness, 2017) https://letterboxd.com/film/balangiga-howling-wilderness/

아헤드의 무릎 (Ahed's Knee, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/aheds_knee 

와루 (Waru, 2017) https://www.rottentomatoes.com/m/waru
와일드후드 (Wildhood, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/wildhood 

유니 (Yuni, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/yuni 

유코의 평형추 (A Balance, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/a_balance 
잃어버린 것들을 위한 기도 (Prayers for the Stolen, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/prayers_for_the_stolen  

제네시스 (Genesis, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/genesis_2019

트레머스 (Temblores, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/tremors_2019
풍선 (Balloon, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/balloon_2019
피노체트, NO (NO, 2012) https://www.rottentomatoes.com/m/no_2012
흙으로 돌아가다 (Return to Dust, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/return_to_dust 

 

-코미디-

내 생각은 침묵 중 (My Thoughts Are Silent, 2019) https://letterboxd.com/film/my-thoughts-are-silent/ 

디아만티노 (Diamantino, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/diamantino
레드 포스트 온 에스허르 스트리트 (Red Post on Escher Street, 2020) https://letterboxd.com/film/red-post-on-escher-street/genres/ 

믿거나 말거나, 진짜야 (Incredible But True, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/incredible_but_true
스윗하트 (Sweetheart, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/sweetheart_2021 
오비어스 차일드 (Obvious Child, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/obvious_child 

온 더 카운트 오브 쓰리 (On the Count of Three, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/on_the_count_of_three 

올 마이 프렌즈 헤이트 미 (All My Friends Hate Me, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/all_my_friends_hate_me 

위어드: 디 알 얀코빅 스토리 (Weird: The Al Yankovic Story, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/weird_the_al_yankovic_story

주둥이들 (Mandibules, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/mandibles 

포화 속의 텔아비브 (Tel Aviv on Fire, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/tel_aviv_on_fire 

 

-로맨스-

러브 이즈 스트레인지 (Love is Strange, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/love_is_strange_2014

알리 앤드 에이바 (Ali & Ava, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/ali_and_ava
어 러브 송 (A Love Song, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/a_love_song

 

-액션-

더 우먼 킹 (The Woman King, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/the_woman_king

 

-스릴러-
네이버링 사운즈 (Neighboring Sounds, 2012) https://www.rottentomatoes.com/m/o_som_ao_redor_2012
더 도터 (The Daughter, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/the_daughter_2021 
더 비스츠 (The Beasts, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/the_beasts
아소르 (Azor, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/azor 

캐치 더 페어 원 (Catch the Fair One, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/catch_the_fair_one 

 

-판타지-

블레이즈 (Blaze, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/blaze_2022
 

-모험-

스트로베리 맨션 (Strawberry Mansion, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/strawberry_mansion 

 

-음악-

펠리시테 (Félicité, 2017) https://www.rottentomatoes.com/m/felicite_2017 

 

-전기-

더 듀크 (The Duke, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/the_duke 

 

-전쟁-

모피 (Moffie, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/moffie

 

-다큐멘터리-

라이엇츠빌, U.S.A. (Riotsville, U.S.A., 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/riotsville_usa 

라이프 잇셀프 (Life Itself, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/life_itself 

문에이지 데이드림 (Moonage Daydream, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/moonage_daydream 
변신 (The Metamorphosis of Birds, 2020) https://www.rottentomatoes.com/m/the_metamorphosis_of_birds 

스타리스 드림스 (Starless Dreams, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/starless_dreams

스트레이 독 (Stray Dog, 2014) https://www.rottentomatoes.com/m/stray_dog_2015

엔니오: 더 마에스트로 (Ennio: The Maestro, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/ennio 

온 허 숄더스 (On Her Shoulders, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/on_her_shoulders 

유쾌한 바흐만 선생님 (Mr. Bachmann and His Class, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/mr_bachmann_and_his_class 

이것은 영화가 아니다 (This Is Not A Film, 2011) https://www.rottentomatoes.com/m/this_is_not_a_film_2011 

이미지 북 (The Image Book, 2018) https://www.rottentomatoes.com/m/the_image_book

철수에게 자유를 (Free Chol Soo Lee, 2022) https://www.rottentomatoes.com/m/free_chol_soo_lee 

크로커다일 겐나디 (Crocodile Gennadiy, 2015) https://www.rottentomatoes.com/m/almost_holy

태양 없는 그림자 (Sunless Shadows, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/sunless_shadows
토킹 어바웃 트리스 (Talking About Trees, 2019) https://www.rottentomatoes.com/m/talking_about_trees

 

-애니메이션-

나의 학교 전체가 바다로 침몰한다 (My Entire High School Sinking Into the Sea, 2016) https://www.rottentomatoes.com/m/my_entire_high_school_sinking_into_the_sea

마르셀 더 쉘 위드 슈즈 온 (Marcel The Shell With Shoes On, 2021) https://www.rottentomatoes.com/m/marcel_the_shell_with_shoes_on 

 

 

새 작품들을 대거 추가했습니다.
이전 리스트에서는 총 26편의 자막이 올라왔었네요.

좋은 작품을 놓치지 않게 해주신 자막 제작자 분들께 감사의 말씀을 전합니다.
* 이 리스트는 계속 업데이트 됩니다.

댓글 75

댓글 쓰기
gidtf 22.09.28. 17:32
아직 올라오진 않았지만 곧 올라올 것으로 봅니다
profile image
마로나 작성자 22.09.30. 16:20
바디스 바디스 바디스 (Bodies Bodies Bodies, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
profile image
마로나 작성자 22.10.02. 22:03
베스퍼 (Vesper, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
호수 22.10.11. 23:12
빨리 자막이 나와서 좋은 영화들 보고 싶습니다.
profile image
마로나 작성자 22.10.13. 08:11
애프터썬(Aftersun, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다
구돌이 님 감사합니다!
profile image
마로나 작성자 22.10.26. 17:39
바바리안 (Barbarian, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
profile image
마로나 작성자 22.11.05. 23:57
벤전스 (Vengeance, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
profile image
마로나 작성자 22.11.08. 07:25

구에로스 (Gueros, 2014) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다

익난 님 감사합니다!

profile image
마로나 작성자 22.12.04. 23:44

소프트 & 콰이어트 (Soft & Quiet, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
틸 (Till, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
금지된 방 (The Forbidden Room, 2015) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)

profile image
마로나 작성자 22.12.06. 21:43
더 박스 (The Box, 2021) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
때대댕 22.12.16. 22:45
감사합니당. 리스트 작품들 하나씩 감상하는 재미를
FromE 22.12.17. 18:32
이런 자료 공유 감사합니다. 좋은 영화 잘 보겠습니다.
profile image
마로나 작성자 22.12.22. 20:38
말없는 소녀 (The Quiet Girl, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
profile image
마로나 작성자 22.12.29. 23:19
갓스 컨트리 (God's Country, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
FromE 23.01.02. 14:26
자막이 없어도 꼭 봐야겠네요 !
profile image
마로나 작성자 23.01.02. 20:21
우는 여인 (La llorona, 2019) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)
profile image
마로나 작성자 23.01.07. 11:24

아웃 오브 싱크 (Out of Sync, 2021) vod가 출시돼서 리스트에서 제외합니다

에밀리: 범죄의 유혹 (Emily the Criminal, 2022) 한글 자막이 올라와서 리스트에서 제외합니다 (타 사이트)

뭐하니 23.01.08. 15:44
좋은 자료 자막 만드시는 분들 감사합니다``
벅찬감동 2일 전
see 시즌1 한글자막이 정말 구하기 힘드내요
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자료삭제를 요청할 때의 글 작성 형식 anfy 22.08.23.15:39 1844 +1
아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5209 +15
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079 +3
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533 +79
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22804 +105
19340
image
강태공v 1일 전15:17 32 0
19339
normal
강태공v 1일 전15:16 44 0
19338
normal
강태공v 1일 전15:15 6 0
19337
normal
강태공v 1일 전15:14 17 0
19336
image
강태공v 1일 전15:13 13 0
19335
normal
ssoss 3일 전01:08 33 0
19334
image
ssoss 3일 전01:07 23 0
19333
normal
ssoss 3일 전23:38 6 0
19332
image
Amy Amy 5일 전12:47 110 0
19331
normal
시퀀스도사 6일 전01:50 62 +1
19330
image
강태공v 23.01.23.13:31 33 +1
19329
normal
강태공v 23.01.23.13:31 36 0
19328
normal
강태공v 23.01.23.13:25 45 0
19327
image
강태공v 23.01.23.13:25 52 0
19326
image
강태공v 23.01.23.13:17 37 0
19325
image
강태공v 23.01.16.18:46 53 0
19324
normal
강태공v 23.01.16.13:55 149 0
19323
normal
강태공v 23.01.16.13:54 23 0
19322
image
강태공v 23.01.16.13:48 45 0
19321
normal
강태공v 23.01.16.13:47 47 0