💾자료실

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

[한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 - 수정본

춘심이네갈치집
35925 159 330

첨부 - 1개

  1. Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.WEBRip-C1NEM4.srt
    File Size: 127.7KB 832
다운로드 차감 포인트 10

원문: https://bunco.co/bunyuc/954563

 

'ㅇㅇ' 님께서 올려주신 자막 파일에 잘 안나오는 부분이 있어서

간단하게 수정한 버전입니다.

안나오던 부분은 잘 나오는 것 같은데

혹시 문제 있으면 알려주세요.

 

파일 이름은 제가 가진 영상 파일로 교체하였는데 문제는 없었습니다.

댓글 330

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
Ve 22.01.09. 13:23
감사합니다.
댓글
이든비머 22.01.09. 17:24
자막 감사합니다. 영화는 아직 화질이 좀 그렇더라구요
댓글
형 22.02.25. 17:28
감사합니다
댓글
dhffk 23.01.14. 01:51
잘 받아갑니다!
댓글
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.03.31) 103 마로나 마로나 22.07.24.15:25 8137
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 43 simonPeter 22.07.11.10:22 3309
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 9313
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2439
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2403
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 21999
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 24433
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4533
2551
file
호크아이 (Hawkeye, 2021) 한글자막 201
Stellar 21.12.22.22:30 97910
2550
image
[한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 266
ㅇㅇ 21.11.13.17:39 53218
2549
image
베놈 2: 렛 데어 비 카니지 (Venom: Let There Be Carnage, 2021) 한글자막 608
Stellar 21.11.23.15:24 42266
2548
image
스파이더맨: 노 웨이 홈 (Spider-Man: No Way Home, 2021) 한글자막 304
Stellar 22.03.15.08:50 39421
2547
image
완다비전 1화 ~ 9화(최종화) 전편 한글자막.smi 236
마블사랑해 21.07.18.07:44 38223
file
[한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 - 수정본 330
춘심이네갈치집 21.11.17.05:03 35925
2545
image
스파이더맨 노웨이홈 한글자막 Spider.Man.No.Way.Home.2021.1080p.HD-TS.LiNE.V3-C1NEM4 버전 390
마루야므 마루야므 21.12.28.00:44 35473
2544
file
블랙 위도우 (Black Widow 2021) 한글자막 265
jjake 21.07.11.01:08 29096
2543
file
[한글자막] 소울(Soul, 2020) 한글자막 65
린스윈드 린스윈드 21.01.04.06:13 26390
2542
image
Loki S01E01 (로키 시즌1 에피소드1) 한글자막 359
Amy Amy 21.06.10.22:12 25085
2541
image
샹치와 텐 링즈의 전설 (Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021) 한글자막 241
ㅇㅇ 21.11.17.15:36 24434
2540
file
미나리 (Minari, 2020) 한글자막 22
장마나루 21.03.01.14:29 24006
2539
file
Loki S01E02 (로키 시즌1 에피소드2) 한글자막 447
Amy Amy 21.06.17.00:01 23333
2538
file
이터널스 디즈니플러스 추출자막 485
anac 22.01.12.17:40 20958
2537
file
탑건: 매버릭 (Top Gun: Maverick, 2022) 한글자막(수정) 83
녹차맛 22.08.24.01:32 20370
2536
image
북 오브 보바 펫 The Book of Boba Fett 시즌1 한글자막 376
anfy 21.12.29.20:12 20256
2535
file
샹치와 텐 링즈의 전설 한글 자막 147
DangHK 21.11.20.19:43 18588
2534
file
놉 (Nope, 2022) 자체자막 176
푸돌이 푸돌이 22.09.05.04:01 18488
2533
image
킬러의 보디가드 2 (The Hitman's Wife's Bodyguard 2021) 한글 자막 146
petsglass1 21.07.24.13:17 17459
2532
file
로키 시즌 1 6화 한글자막 430
gugu 21.07.15.00:05 17325
검색 쓰기
12345678910
끝 페이지

검색