• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 [한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 - 수정본

첨부 1

  1. Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.WEBRip-C1NEM4.srt (File Size: 127.7KB/Download: 785)

원문: https://bunco.co/bunyuc/954563

 

'ㅇㅇ' 님께서 올려주신 자막 파일에 잘 안나오는 부분이 있어서

간단하게 수정한 버전입니다.

안나오던 부분은 잘 나오는 것 같은데

혹시 문제 있으면 알려주세요.

 

파일 이름은 제가 가진 영상 파일로 교체하였는데 문제는 없었습니다.

    9.02
    (43개의 평가)

    비회원이세요? 별점을 남겨보세요!

    당신의 별점은?

  • / 10

    별점 등록

    댓글 317

    광고차단 프로그램이 켜져있으면 자막 다운이 안됩니다.
    뱅뱅윤 2022.01.07. 16:37
    잘볼게요~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    무지개김치 2022.01.07. 17:19
    감사합니당
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    율이유리 2022.01.07. 17:37
    감사합니다!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    자마마자마 2022.01.07. 18:07
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    dkskfjsams 2022.01.07. 18:13
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    dbgk 2022.01.08. 18:39
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    Ve 2022.01.09. 13:23
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    하구 2022.01.09. 15:26
    오오 감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    woovit 2022.01.09. 15:30
    감사합니다!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    시뫂 2022.01.09. 16:23
    감사합니다~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    이든비머 2022.01.09. 17:24
    자막 감사합니다. 영화는 아직 화질이 좀 그렇더라구요
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    도플라밍고 2022.01.10. 19:49
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    oooo 2022.01.11. 20:06
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    망뭉이 2022.01.13. 19:38
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    just 2022.01.19. 12:40
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글
    워키토키맨 6일 전17:30
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다. 댓글

    댓글 쓰기

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 별점
    공지 자막 자료업로드로도 포인트를 얻을 수 있습니다. 두민이
    공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 두민이
    공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 299 image 두민이
    공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이
    공지 *번코 이용규칙 두민이
    공지 *번역가 혜택 안내 두민이
    file
    춘심이네갈치집 9.02점 / 43개의 평가
    730
    file
    qweadacdcqaw 9점 / 1개의 평가
    729
    file
    괴물 0점 / 0개의 평가
    728
    image
    anfy 10점 / 1개의 평가
    727
    image
    anfy 0점 / 0개의 평가
    726
    file
    시간때우기 10점 / 1개의 평가
    725
    file
    달이파파 10점 / 2개의 평가
    724
    image
    코네-CodeName 0점 / 0개의 평가
    723
    image
    괴물 9.5점 / 2개의 평가
    722
    file
    아이야 8.93점 / 15개의 평가
    721
    file
    율이유리 0점 / 0개의 평가
    720
    file
    hyun3 9.67점 / 3개의 평가
    719
    file
    콩순이 9.75점 / 12개의 평가
    718
    image
    anfy 0점 / 0개의 평가
    717
    image
    anfy 8.55점 / 11개의 평가
    716
    file
    개태팡 10점 / 1개의 평가
    715
    image
    anfy 10점 / 2개의 평가
    714
    image
    엄시아저시 엄시아저시 0점 / 0개의 평가
    713
    image
    엄시아저시 엄시아저시 0점 / 0개의 평가
    712
    image
    엄시아저시 엄시아저시 0점 / 0개의 평가