• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 왓 이프 (WHAT IF...?) 6화 한글 자막

첨부 1

  1. What.If.2021.S01E06.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX[eztv.re].srt (File Size: 31.2KB/Download: 721)

안녕하세요 

왓이프 6화 자막입니다

 

맨날 여기에서 자막 받기만 하다가

이번에 그냥 한번 번역해보고 싶어서

해봤습니다

 

그럼 즐겁게 관람하시길 바랍니다!

 

 

 

 맞춤법을 틀렸거나 번역 오류가 있거나, 혹시 오타를 냈을 수도 있으니

댓글로 알려주시면 바로바로 수정해서 올리겠습니다. 피드백 환영

 

9.16 15:00 사소한 번역 수정

이 콘텐츠가 마음에 드셨다면 커피 한잔 (후원)

    9.89
    (46개의 평가)

    비회원이세요? 별점을 남겨보세요!

    당신의 별점은?

  • / 10

    별점 등록

    댓글 228

    광고차단 프로그램이 켜져있으면 자막 다운이 안됩니다.
    바리바이 2021.09.20. 20:22
    최고에요 잘볼께요
    ( 10.0 )
    탄코 2021.09.20. 22:56
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    조던덩크 2021.09.21. 00:05
    고마워요~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    daegudaegu 2021.09.21. 12:13
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    으뜸안경 2021.09.21. 12:19
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    카리스마구 2021.09.21. 17:22
    감사합니다 잘 보겠습니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    ghdidzbns 2021.09.21. 18:24
    감사합니다!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    prozacbin 2021.09.22. 00:44
    잘볼게요!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    와룡봉추 2021.09.22. 18:25
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    다크니스스타 2021.09.22. 18:58
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    죄임쓰 2021.09.22. 20:52
    감사합니다~!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    rwnd97 2021.09.22. 21:01
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    SIMBO 2021.09.22. 21:08
    감사합니다!!!!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    번역번역자막 2021.09.22. 21:55
    감사합니다!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    남주혁 2021.09.22. 22:44
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    미닝 2021.09.23. 21:21
    감사합니다 잘보겠습니다!!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    오버맨 2021.10.02. 21:38
    감사합니다 잘 봤습니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    그로밋 2021.10.03. 12:09
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    dbunc 2021.10.03. 17:17
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    블루민 2021.10.04. 01:08
    감사합니다!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    최가저 2021.10.04. 19:57
    감사히 받겠습니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    LouisCyphte 2021.10.07. 00:47
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    MELCHIZEDEK 2021.10.07. 02:31
    감사해용~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    sdfg79 2021.10.07. 06:27
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    Baryou 2021.10.07. 11:03
    잘보겠습니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    쥰잉 2021.10.07. 12:41
    고맙습니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    가나다123 2021.10.07. 13:15
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    국방이 2021.10.10. 09:42
    잘 보겠습니다~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.

    댓글 쓰기

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 별점
    공지 포인트 얻는방법 (필독) 두민이
    공지 디즈니+ 왓이프, 로키 자막공유 문의결과 78 image updated 두민이
    공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이
    공지 *번코 이용규칙 두민이
    공지 *번역좀 하시나요? 두민이
    159
    file
    히햐호 히햐호 10점 / 1개의 평가
    158
    file
    히햐호 히햐호 10점 / 1개의 평가
    157
    file
    petsglass1 9.85점 / 40개의 평가
    156
    image
    petsglass1 9.67점 / 95개의 평가
    155
    file
    몰라염 7.5점 / 4개의 평가
    154
    image
    petsglass1 9.82점 / 65개의 평가
    153
    file
    몰라염 9.5점 / 2개의 평가
    152
    image
    petsglass1 9.94점 / 35개의 평가
    151
    image
    뿡야뿡야 10점 / 35개의 평가
    150
    image
    petsglass1 8.78점 / 9개의 평가
    149
    image
    Ueirn 6.67점 / 6개의 평가
    148
    image
    뿡야뿡야 5.5점 / 2개의 평가
    147
    image
    petsglass1 9.66점 / 50개의 평가
    file
    redhunter264 9.89점 / 46개의 평가
    145
    image
    뿡야뿡야 8.46점 / 13개의 평가
    144
    image
    BaekGom 9.67점 / 3개의 평가
    143
    image
    petsglass1 9.88점 / 17개의 평가
    142
    image
    BaekGom 9.87점 / 15개의 평가
    141
    image
    petsglass1 9.5점 / 52개의 평가
    140
    image
    en5556 4.25점 / 4개의 평가