• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 말리그넌트 한글자막 (Malignant 2021)

첨부 1

  1. Malignant.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt (File Size: 71.8KB/Download: 277)

 

604f1972c9633c91343d7671177012c4.jpg

 

 

개인적으로 너무 재밌게 본 영화라 자막까지 만들어 봤어요..

제임스 완이 또 한 번 사고 제대로 쳤네요. (스토리가 대박이라는 말입니다)

 

스릴러와 호러가 결합되어 기존의 식상한 영화를 벗어난, 신선한 공포 영화였어요.

 

자막 작업이 힘든데 petsglass1 님은 어떻게 이걸 매번 해주시는지.. 정말 대단하신거 같네요.. 乃

부족한게 많은데 그래도 열심히 만들었으니까 재밌게 봐주세요! 

 

영상은          Malignant.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

재생시간은   

1:51:33 입니다.

이 콘텐츠가 마음에 드셨다면 커피 한잔 (후원)

    9
    (10개의 평가)

    비회원이세요? 별점을 남겨보세요!

    당신의 별점은?

  • / 10

    별점 등록

    댓글 32

    광고차단 프로그램이 켜져있으면 자막 다운이 안됩니다.
    1등 ischol 2021.09.15. 11:23
    와우 감사합니다~!
    ( 10.0 )
    2등 ㅇㅇ [code :d698cf] 2021.09.15. 13:39
    굿굿
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    3등 파나킹 2021.09.15. 16:30
    감사합니다. 잘볼게요
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    또니떵이 2021.09.15. 18:09
    감사합니다요!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    hahaha752 2021.09.15. 19:15
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    NEODIZAIN 2021.09.15. 21:28
    감사합니다~~잘 볼게요^^
    ( 10.0 )
    petsglass1 2021.09.15. 21:56

    수고하셨습니다.
    이틀하고 반나절? 저보다 빠르신데요? ^^ 열심히 잘하시는 거 같아요.

    ( 10.0 )
    rpsajdpsa 2021.09.16. 05:55
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    투석2008 6일 전08:32
    재밌게 볼게요.. 고맙습니다..^^
    ( 10.0 )
    profile image
    다니엘효니 6일 전19:36
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    김하천 6일 전20:20
    감사합니다 2222
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    버번코리아 6일 전21:44
    정말 감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    eastdark 6일 전22:00
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    깜찍끔찍통장 6일 전22:44
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    이리온나 6일 전22:55
    정말 감사 합니다. 잘 보겠습니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    샤꾸 6일 전23:23
    감사합니다!!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    찰리브라운 6일 전00:15
    재밌게 보겠습니다~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    풋사나 6일 전02:54
    감사합니다
    ( 9.0 )
    세계평화 5일 전16:45
    감사합니다^^
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    돈이깡패다 5일 전22:52
    감사합니다 주말에 봐야 겠네요 ㅎㅎ
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    뜨내기 4일 전16:04
    고맙습니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    립서비스제이 4일 전18:50
    잘 볼게요!! 감사합니다!!
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    사순밥 4일 전20:56
    감사합니다;
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    와롱이 4일 전21:22
    고맙습니다~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    mundial912 4일 전22:31
    고맙습니다^^
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    킬로이 4일 전23:17
    감사합니다!!!!
    ( 10.0 )
    KeunG 2일 전22:34
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    nomiri 1일 전11:27
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    이러지마유 1일 전12:53
    재밌게 보겠습니다~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    김꺼짐 1일 전01:11
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    구구테드 12시간 전20:01
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.

    댓글 쓰기

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 별점
    공지 가입인사 금지. 두민이
    공지 *자막자료 저작권에 대한 문의방법 코붕이
    공지 *번코 이용규칙 두민이
    공지 *번역좀 하시나요? 두민이
    150
    image
    petsglass1 8.33점 / 6개의 평가
    149
    image
    Ueirn 6점 / 5개의 평가
    148
    image
    뿡야뿡야 10점 / 1개의 평가
    147
    image
    petsglass1 9.7점 / 40개의 평가
    146
    file
    redhunter264 9.89점 / 46개의 평가
    image
    뿡야뿡야 9점 / 10개의 평가
    144
    image
    BaekGom 10점 / 2개의 평가
    143
    image
    petsglass1 9.87점 / 15개의 평가
    142
    image
    BaekGom 9.86점 / 14개의 평가
    141
    image
    petsglass1 9.47점 / 43개의 평가
    140
    image
    en5556 4.25점 / 4개의 평가
    139
    image
    태리보 10점 / 7개의 평가
    138
    image
    뿡야뿡야 9.88점 / 17개의 평가
    137
    file
    en5556 9.08점 / 12개의 평가
    136
    image
    Ueirn 10점 / 1개의 평가
    135
    image
    petsglass1 9.51점 / 69개의 평가
    134
    image
    태리보 9.73점 / 40개의 평가
    133
    file
    김욘재 0점 / 0개의 평가
    132
    file
    cha5s 10점 / 1개의 평가
    131
    image
    petsglass1 9.58점 / 12개의 평가