• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 마블원샷: 올 헤일 더 킹 2014 한글자막 Marvel.One.Shot.All.Hail.The.King.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

  • cha5s
  • 823
  • 7

기존 돌아다니던 자막에서

싱크 미세하게 가다듬고

너무 긴 번역은 간추리고

줄바꿈, 맞춤법 등 수정한 자막입니다

 

샹치 보기전에 가볍게 보고가세요

아이언맨3에 나왔던 짭만다린과 텐링즈에 대해 나오는 13분짜리 부가영상입니다

(토르2 블루레이에 수록된 부가영상)

    10
    (1개의 평가)

    비회원이세요? 별점을 남겨보세요!

    당신의 별점은?

  • / 10

    별점 등록

    댓글 7

    광고차단 프로그램이 켜져있으면 자막 다운이 안됩니다.
    1등 두민이 2021.09.02. 08:41
    자막 제작, 공유에 감사드리며, 번역가 그룹으로 승급되셨습니다
    https://bunco.co/bunyuc/831167
    혜택확인해서 혜택 누리시기 바랍니다~
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    2등 도베르만 2021.09.02. 08:46
    오 이런게 있는 줄도 몰랐네요. 감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    3등 김띵동 2021.09.03. 17:04
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    다니엘효니 2021.09.04. 08:10
    ㅋㅋㅋ
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    파나킹 2021.09.04. 21:00
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    뱃살 2021.09.08. 15:43
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    nahcho 2021.09.10. 18:52
    감사합니다@
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.

    댓글 쓰기

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 별점
    공지 가입인사 금지. 두민이
    공지 *자막자료 저작권에 대한 문의방법 코붕이
    공지 *번코 이용규칙 두민이
    공지 *번역좀 하시나요? 두민이
    150
    image
    petsglass1 8.33점 / 6개의 평가
    149
    image
    Ueirn 6점 / 5개의 평가
    148
    image
    뿡야뿡야 10점 / 1개의 평가
    147
    image
    petsglass1 9.7점 / 40개의 평가
    146
    file
    redhunter264 9.89점 / 46개의 평가
    145
    image
    뿡야뿡야 9점 / 10개의 평가
    144
    image
    BaekGom 10점 / 2개의 평가
    143
    image
    petsglass1 9.87점 / 15개의 평가
    142
    image
    BaekGom 9.86점 / 14개의 평가
    141
    image
    petsglass1 9.47점 / 43개의 평가
    140
    image
    en5556 4.25점 / 4개의 평가
    139
    image
    태리보 10점 / 7개의 평가
    138
    image
    뿡야뿡야 9.88점 / 17개의 평가
    137
    file
    en5556 9.08점 / 12개의 평가
    136
    image
    Ueirn 10점 / 1개의 평가
    135
    image
    petsglass1 9.51점 / 69개의 평가
    134
    image
    태리보 9.73점 / 40개의 평가
    133
    file
    김욘재 0점 / 0개의 평가
    file
    cha5s 10점 / 1개의 평가
    131
    image
    petsglass1 9.58점 / 12개의 평가