• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 All or Nothing Tottenham Hotspur 에피소드 1, 2, 3화 자막

시네스트에 제가 직접 제작해서 올렸던 자막입니다.

여기도 제 허락 없이 올라가 있는 것 같기는 하지만...

공식 자막이 나와서 지금은 큰 의미는 없지만 공식 자막 보다 더 고퀄이라 자부합니다.

    10
    (5개의 평가)

    비회원이세요? 별점을 남겨보세요!

    당신의 별점은?

  • / 10

    별점 등록

    댓글 12

    광고차단 프로그램이 켜져있으면 자막 다운이 안됩니다.
    1등 ㅇㅇ [code :d698cf] 2021.07.12. 16:47
    허걱 진짜가 오셨다 ㄷㄷㄷ
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    2등 ㅇㅇ [code :fcd1c4] 2021.07.12. 16:54

    크 자신감 멋지십니다

    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    3등 여자친구 2021.07.12. 17:03

    간지난다

    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    두민이 2021.07.12. 17:11
    자막 제작, 공유에 감사드리며, 번역가 그룹으로 승급되셨습니다
    https://bunco.co/bunyuc/831167
    혜택확인해서 혜택 누리시기 바랍니다~
    ( 10.0 )
    ㅇㅇ [code :d698cf] 2021.07.12. 17:12
    지금오셔서 좀 아쉽긴하네 이미다본거라.. 암튼 좋은작품들도 엄선해서 번역해주시면 꼭 보겠습니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    Amy 2021.07.12. 22:58
    ott에서 자막 만드는새끼들이 존나 대충만들긴 해요
    ( 10.0 )
    각시탈 2021.07.13. 13:38
    보긴 했었는데 고퀄이라고 하니 한번 더 봐야하나? 감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    profile image
    올인 2021.07.13. 20:25
    원작자님께서 오셨군요...
    당시에 제가 토렝이 싸이트에서 1~6편까지 긁어서 올렸습니다.
    허락없이 올려서 죄송합니다. 씨네스트 자막인줄 몰랐었습니다.
    제가 퍼와서 올린 1~6편은 삭제토록 하겠습니다.
    7편 8편은 다른분이 직접 제작하였고, 9편은 제가 직접 제작하였습니다.
    다시 한 번 죄송합니다.
    ( 10.0 )
    dooya 2021.07.14. 02:37
    감사합니다
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    져지해골 2021.07.14. 21:50
    감사합니다.
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.
    ㅇㅇ [code :744e16] 2021.07.14. 23:51
    여기서 토트넘을 볼줄이야 ㅋ
    이 게시물에 대한 평가가 없습니다.

    댓글 쓰기

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 별점
    공지 가입인사 금지. 두민이
    공지 *자막자료 저작권에 대한 문의방법 코붕이
    공지 *번코 이용규칙 두민이
    공지 *번역좀 하시나요? 두민이
    111
    file
    en5556 10점 / 3개의 평가
    110
    file
    neo9754 10점 / 2개의 평가
    109
    image
    petsglass1 9.99점 / 7개의 평가
    108
    file
    yooc 10점 / 4개의 평가
    107
    image
    en5556 1점 / 2개의 평가
    106
    image
    petsglass1 9.64점 / 28개의 평가
    105
    image
    en5556 2.8점 / 5개의 평가
    104
    image
    en5556 4.6점 / 5개의 평가
    103
    image
    마블사랑해 7.25점 / 4개의 평가
    102
    file
    petsglass1 9.5점 / 2개의 평가
    101
    image
    petsglass1 10점 / 2개의 평가
    100
    image
    두민이 9.95점 / 21개의 평가
    99
    file
    gugu 9.84점 / 132개의 평가
    file
    doosteve 10점 / 5개의 평가
    97
    file
    팀버 10점 / 2개의 평가
    96
    file
    유붕이 9.85점 / 26개의 평가
    95
    image
    엄근진 0점 / 2개의 평가
    94
    file
    jjake 9.85점 / 39개의 평가
    93
    file
    losernator 9.67점 / 39개의 평가
    92
    image
    Ueirn 10점 / 1개의 평가