• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 라야와 마지막 드래곤 한글자막 (Raya and the Last Dragon, 2021)

아마추어 자막입니다. 공식 자막과 차이가 있을 수 있습니다.

릴: YIFY

소스: WEBRIP

FPS: 23.976

 

(수정 버전으로 교체 완료)

 

실수로 후기 게시판에 올려서 여기 다시 올립니다 ;;;

    댓글 3

    1등 ㅇㅇ 2021.03.10. 20:22
    싱크도 다 맞고 색까지 넣어주셔서 잘봤읍니다. 감사합니다.
    댓글
    2등 ㅇㅇ 2021.03.10. 20:28
    관리자한테 옮겨달라고 하면 돼요 관리자가 한달에 한번밖에 안들어오지만
    댓글
    권한이 없습니다. 로그인

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    공지 *자막자료 저작권에 대한 문의방법 코붕이 21.05.03.18:10 43
    공지 *번코 이용규칙 코붕이 21.05.03.17:27 101
    공지 *번역가 그룹 혜택 <후원계좌 추가> 코붕이 21.05.03.17:21 47
    86
    file
    올인 올인 3시간 전22:20 30
    85
    image
    월하의연 3일 전12:05 11
    84
    image
    노미니 21.05.10.08:39 28
    83
    image
    rudghet 21.05.08.17:57 61
    82
    file
    올인 올인 21.05.07.23:44 77
    81
    image
    cnch 21.05.07.21:20 106
    80
    file
    스크 21.05.07.01:29 98
    79
    image
    cnch 21.05.05.20:33 218
    78
    file
    무거운업로더 21.05.03.17:49 129
    77
    image
    버티고 버티고 21.05.02.10:49 61
    76
    image
    번영 21.03.30.01:57 71
    75
    image
    상디 21.03.29.00:34 57
    74
    file
    바닐라스웨터 21.03.21.22:39 103
    73
    file
    rudghet 21.03.12.13:30 136
    file
    장마나루 21.03.10.19:36 912
    71
    image
    Amy Amy 21.03.03.17:07 291
    70
    file
    장마나루 21.03.01.14:29 20192
    69
    image
    Kkkkkkk 21.01.20.01:05 107
    68
    file
    아사히호두 21.01.10.16:43 145
    67
    file
    장마나루 21.01.07.16:08 13823