• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

자막요청 알레한드로 조도로프스키 감독의 <끝없는 시> 자막 요청드립니다

첨부 1

  1. Endless.Poetry.2016.SUBBED.1080p.BluRay.x264-GHOULS.eng.smi (File Size: 132.4KB/Download: 1)

알레한드로 조도로프스키 감독의 <끝없는 시> 2016년작 자막 요청드려도 되겠습니까...

칠레영화라서 스페인어지만 영어자막이 있어서 영어자막 첨부해드립니다. 싱크도 맞아서 번역만 해주시면 될 것 같은데 제 능력 밖이네요ㅠㅠ
부탁드리겠습니다 선생님들

    댓글 2

    권한이 없습니다. 로그인

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    공지 *자막자료 저작권에 대한 문의방법 코붕이 21.05.03.18:10 43
    공지 *번코 이용규칙 코붕이 21.05.03.17:27 101
    공지 *번역가 그룹 혜택 <후원계좌 추가> 코붕이 21.05.03.17:21 47
    86
    file
    올인 올인 1시간 전22:20 21
    85
    image
    월하의연 3일 전12:05 9
    84
    image
    노미니 21.05.10.08:39 27
    83
    image
    rudghet 21.05.08.17:57 60
    82
    file
    올인 올인 21.05.07.23:44 77
    81
    image
    cnch 21.05.07.21:20 106
    80
    file
    스크 21.05.07.01:29 98
    79
    image
    cnch 21.05.05.20:33 218
    78
    file
    무거운업로더 21.05.03.17:49 129
    77
    image
    버티고 버티고 21.05.02.10:49 60
    76
    image
    번영 21.03.30.01:57 71
    75
    image
    상디 21.03.29.00:34 57
    74
    file
    바닐라스웨터 21.03.21.22:39 103
    73
    file
    rudghet 21.03.12.13:30 135
    72
    file
    장마나루 21.03.10.19:36 912
    71
    image
    Amy Amy 21.03.03.17:07 291
    70
    file
    장마나루 21.03.01.14:29 20184
    69
    image
    Kkkkkkk 21.01.20.01:05 107
    file
    아사히호두 21.01.10.16:43 145
    67
    file
    장마나루 21.01.07.16:08 13819