• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 소울 (Soul, 2020) 한글자막

첨부 2

  1. Soul.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].smi (File Size: 180.3KB/Download: 7,988)
  2. Soul.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt (File Size: 116.2KB/Download: 1,737)

집에서 가족이랑 영화를 볼려고 자막을 만들었는데,

만들고 나서 보니 다른 분들과도 공유하고 싶어 가입했습니다.

그런데 이미 저보다 실력 좋으신 분이 만드셨네요... ㅠㅠ 

일단 만든 거니 올려보겠습니다! 부족하지만 봐주시면 감사합니다.

아마추어 자막이기 때문에 디즈니 공식 자막과 차이가 있을 수 있습니다.

    댓글 8

    1등 ㅇㅇ 2021.01.07. 16:41
    수고많으셨습니다 보통 유명작들은 제작자가 서너분은 나오더라고요
    댓글
    profile image
    2등 린스윈드 2021.01.07. 17:16
    잘하셨네요
    저도 배워가겠습니다 ^^
    댓글
    오두민 2021.01.07. 18:17
    검색 잘되게 뒤에 한글자막 붙었음
    댓글
    berex9959 1일 전00:42
    감사합니다 잘받아갑니다 ㅎ
    댓글
    권한이 없습니다. 로그인

    신고

    "님의 댓글"

    이 댓글을 신고 하시겠습니까?

    삭제

    "님의 댓글"

    이 댓글을 삭제하시겠습니까?

    번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    공지 *자막자료 저작권에 대한 문의방법 코붕이 21.05.03.18:10 43
    공지 *번코 이용규칙 코붕이 21.05.03.17:27 101
    공지 *번역가 그룹 혜택 <후원계좌 추가> 코붕이 21.05.03.17:21 47
    86
    file
    올인 올인 2시간 전22:20 26
    85
    image
    월하의연 3일 전12:05 9
    84
    image
    노미니 21.05.10.08:39 27
    83
    image
    rudghet 21.05.08.17:57 61
    82
    file
    올인 올인 21.05.07.23:44 77
    81
    image
    cnch 21.05.07.21:20 106
    80
    file
    스크 21.05.07.01:29 98
    79
    image
    cnch 21.05.05.20:33 218
    78
    file
    무거운업로더 21.05.03.17:49 129
    77
    image
    버티고 버티고 21.05.02.10:49 60
    76
    image
    번영 21.03.30.01:57 71
    75
    image
    상디 21.03.29.00:34 57
    74
    file
    바닐라스웨터 21.03.21.22:39 103
    73
    file
    rudghet 21.03.12.13:30 135
    72
    file
    장마나루 21.03.10.19:36 912
    71
    image
    Amy Amy 21.03.03.17:07 291
    70
    file
    장마나루 21.03.01.14:29 20187
    69
    image
    Kkkkkkk 21.01.20.01:05 107
    68
    file
    아사히호두 21.01.10.16:43 145
    file
    장마나루 21.01.07.16:08 13821