• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 파고 (Fargo, 1996) 한글자막

활동화이팅
100 3 7

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. japhson-fargo-1080p.smi
    File Size: 131.2KB 0
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
다운로드 차감 포인트 10

드라마 재밌게 보신 분들 계실 겁니다

영화도 봐보시면 드라마를 이해하는 데 도움이 될 거에요

오래 전에 구한 자막이지만 아주 잘 된 번역입니다

문제가 있다면 삭제하겠습니다^^

1996-03-08 / 범죄, 드라마, 스릴러 / 1h 38m
TMDB점수78.64%
DirectorJoel Coen
CastFrances McDormand, William H. Macy, Steve Buscemi
한적한 시골도시 파고.
빚에 쪼들린 자동차 세일즈맨 제리는 아내를 유괴하여 돈 많은 장인으로부터 몸값을 받아 빚을 정리할 계획을 세운다.
납치를 위해 고용된 동네 불량배 칼과 게어는 몸값 8만 달러를 반씩 나누기로 합의한다.
제리의 아내를 납치하여 은신처로 가던 범인들은 뜻밖에 고속도로에서 검문당하게 되고, 당황한 게어가 경찰관을 쏜다.
게다가 살인현장을 목격한 지나가던 사람을 쫓아가 그들도 죽인다.
만삭이 된 경찰서장 마지가 이 살인사건을 담당하고, 마침내 제리의 사무실까지 찾아오게 되는데...
Subtitle preview...
<b>“<font color=#FFD700>희생자를 존중해</font>”</b>
<SYNC Start=37563><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=37660><P Class=KRCC>
<b>“<font color=#FFD700>그 나머지 부분들은<br>있는 그대로 영화화했다</font>”</b>
<SYNC Start=42552><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=143620><P Class=KRCC>
<b>“<font color=#6495ED>파 고</font>”</b>
<SYNC Start=150401><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=171740><P Class=KRCC>
<b>“<font color=#FFD700>파고</font>, <font color=#FFD700>노스 다코타 주</font>”</b>
<SYNC Start=174436><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=177500><P Class=KRCC>
<i><b>“<font color=#FFA500>킹 오브 클럽</font>”</b></i>
<SYNC Start=184281><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=219500><P Class=KRCC>
제리 런더가드요
<SYNC Start=221559><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=222580><P Class=KRCC>
당신이 런더가드?
<SYNC Start=223831><P Class=KRCC>&nbsp;

댓글 7

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 스터디머쉰 24.02.12. 20:25
설원의 흰색에 붉은 피...아직도 생각나네요.
3등 비원 24.02.13. 19:28
오~ 감사합니다
르나르도문 24.02.14. 22:49
영화 파고는, 드라마 파고도 아주 좋아해서 더 그렇겠지만, 그야말로 골 때리는 상상초월 범죄 스릴러의 마스터 내러티브라고 과언은 아닌 것 같습니다. 시간이 갈수록 점점 더 걸작으로 평가받을 것으로 생각합니다.
orca99 24.02.18. 19:34
첨 봤을때 충격적이였죠. 진짜 잘 만든 영화같습니다.
시까 24.02.19. 06:24
정말 재밌는 영화입니다
츄잉잉 24.02.19. 10:02
파고 오랜만에 한번 봐야겠네요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 1일 전12:49 71 +1
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2082 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.19 정리) anfy 23.10.24.16:42 3642 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3443 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5129 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5583 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 79908 +522
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41629 +127
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7187 +4
5277
image
anfy 24.02.14.10:38 36 0
5276
image
anfy 24.02.13.13:17 120 +1
5275
image
anfy 24.02.13.10:04 86 0
5274
image
anfy 24.02.13.10:02 53 +1
5273
image
anfy 24.02.13.10:00 45 0
5272
image
anfy 24.02.13.09:58 108 +1
5271
image
anfy 24.02.13.09:55 59 +1
5270
image
anfy 24.02.12.15:51 91 +3
file
활동화이팅 24.02.12.13:05 100 +3
5268
image
anfy 24.02.12.12:01 100 +1
5267
image
anfy 24.02.12.11:02 77 +1
5266
image
anfy 24.02.12.10:18 58 +1
5265
image
anfy 24.02.12.10:17 130 +5
5264
image
anfy 24.02.11.23:11 140 +4
5263
file
Who21 24.02.11.22:49 55 +1
5262
file
Who21 24.02.11.22:44 48 0
5261
image
대박1여행 24.02.11.19:39 92 0
5260
image
anfy 24.02.11.16:44 166 +2
5259
image
anfy 24.02.11.16:26 49 +1
5258
image
anfy 24.02.11.15:52 38 +1