• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 수상한 파트너 (Suspicious Partner, 2017) 한글자막

anfy
78 1 4

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 2개

  1. Suspicious Partner.S01.WC.zip
    File Size: 926.3KB 7
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
다운로드 차감 포인트 10

수상한 파트너 (Suspicious Partner, 2017) 한글자막

 

왓챠 추출자막
Suspicious Partner.S01E*.WC 전체 한글자막
Suspicious Partner.S01E*.WC_SDH (청각장애인을 위한) 전체 한글자막

 


코미디, 범죄, 드라마 / 40부작 / 2017.05.10~2017.07.13 / SBS, 왓챠
Creator  |  권기영
Cast       |  지창욱, 남지현, 최태준, 권나라

 

두 남녀 주인공이 편견 가득한 세상과 싸우고 화해하며, 희생을 통해 성장해가는 스토리를 그린 심장쫄깃 로맨스드라마

 

 

Subtitle preview...

Suspicious Partner.S01E01E02.WC

1
00:00:11,133 --> 00:00:14,167
자소서처럼
쓰면 되는 거죠?

2
00:00:15,733 --> 00:00:19,100
보기는 많이 봤는데
써 보는 거는 처음이라

3
00:00:25,733 --> 00:00:28,300
어릴 때, 난...

....

841
01:01:58,667 --> 01:02:01,033
{\an8}이에 본 검사는
최종 구형합니다

842
01:02:01,033 --> 01:02:03,567
{\an8}형법 제250조 살인을 적용해

843
01:02:03,567 --> 01:02:07,033
징역 15년에 처해 주시길 바랍니다

Suspicious Partner.S01E01E02.WC_SDH

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,000
[♬ 잔잔한 음악]

2
00:00:11,133 --> 00:00:14,167
(봉희) 자소서처럼
쓰면 되는 거죠?

3
00:00:15,733 --> 00:00:19,100
보기는 많이 봤는데
써 보는 거는 처음이라

....

1088
01:02:01,033 --> 01:02:03,567
{\an8}형법 제250조 살인을 적용해

1089
01:02:03,567 --> 01:02:07,033
징역 15년에 처해 주시길 바랍니다

1090
01:02:07,033 --> 01:02:08,600
[강조되는 효과음]

TV_image_Fix.jpg

댓글 4

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 이로하 24.02.12. 11:37
감사합니다 잘 보겠습니다~
orca99 24.02.13. 06:40
뻔한 스토리를 예상하지만 배우들 때문에 봐야겠네요. 감사합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 1일 전12:49 72 +1
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2082 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.19 정리) anfy 23.10.24.16:42 3642 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3443 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5129 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5583 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 79920 +522
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41630 +127
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7187 +4
5277
image
anfy 24.02.14.10:38 36 0
5276
image
anfy 24.02.13.13:17 120 +1
5275
image
anfy 24.02.13.10:04 86 0
5274
image
anfy 24.02.13.10:02 53 +1
5273
image
anfy 24.02.13.10:00 45 0
5272
image
anfy 24.02.13.09:58 109 +1
5271
image
anfy 24.02.13.09:55 59 +1
5270
image
anfy 24.02.12.15:51 92 +3
5269
file
활동화이팅 24.02.12.13:05 100 +3
5268
image
anfy 24.02.12.12:01 100 +1
image
anfy 24.02.12.11:02 78 +1
5266
image
anfy 24.02.12.10:18 58 +1
5265
image
anfy 24.02.12.10:17 130 +5
5264
image
anfy 24.02.11.23:11 140 +4
5263
file
Who21 24.02.11.22:49 56 +1
5262
file
Who21 24.02.11.22:44 49 0
5261
image
대박1여행 24.02.11.19:39 92 0
5260
image
anfy 24.02.11.16:44 166 +2
5259
image
anfy 24.02.11.16:26 49 +1
5258
image
anfy 24.02.11.15:52 39 +1