• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 트루 디텍디브: 나이트 컨트리 True Detective S04E03 Part 3 한글자막

surrealspace surrealspace
2061 14 127

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 4개

  1. true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab.ssLJ.srt
    File Size: 66.3KB 258
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 자체 제작
프레임 속도 23.976
릴 그룹명 true.detective.s04e03.1080p.web.h264-successfulcrab
다운로드 차감 포인트 10

True-Detective-Season-4-Episode-3-1536x818.jpg

True-Detective-Season-4-Episode-3-Ending-Explained-spoilers-recap-night-country-who-dies.jpg

 

 

 

                  s u r r e a l s p a c e

 

 

수정@110

 

 

 

‘True Detective’ Episode 3: Elevates the Horror as the Case Hits a Dead End

True Detective : We Were Here Before”

 

While Hank leads the search for Clark, Prior asks Danvers about the murder-suicide case that drove a wedge between her and Navarro; Navarro and Danvers seek out a local hairdresser for insight on Annie.

 

Show: True Detective

Air date: January 28, 2024

 

 

 

 자막러브 럭키쟈니 
s u r r e a l s p a c e

 

 

 

도그 러너(dog runner)

클리닉(clinic)
베드타임 스토리(bedtime story)
미세스 로빈슨(Mrs. Robinson): 영화 '졸업 (The Graduate)'의 등장 인물 
힐리빌리들(hillbillies)
맥앤치즈(Mac and cheese)
유니콘(Unicorn)
헌팅(hunting)
레드넥(redneck)

틴더(Tinder)

 

 

 

 

 자막러브 럭키쟈니 
s u r r e a l s p a c e

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=LEGIl7JcZnM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peace

 

 

 

 

 

 

surrealspace surrealspace
28 Lv. 74905/75690P

surrealspace

댓글 127

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
돈데크만 24.02.14. 04:59
드뎌 찾았네요~ 이번 시즌 재밌개 잘 보갰습니다~~
Munchkin 24.02.15. 22:24
내용이 전개될수록 어떻게 마무리될지 궁금하네요... 시즌1은 보면서 당혹스럽고 분노의 감정이 많이 느껴졌다면 이번 나이트컨트리는 등장인물들 모두에게 연민을 느끼게 되네요.
텔레비전 24.02.18. 09:29
참형사로 넘어가셨군요,,!! 이번에 평이 약간 갈리는 것 같던데 덕분에 재밌게 보게씁니다!
아아이 24.02.18. 13:18
너무 보고 싶었던 작품의 한글자막을 만들어주셔서 감사합니다.~~
태아 24.02.18. 13:50
잘보겠습니다. 감사합니다
까루파파 24.02.20. 19:42
기괴한 케이스를 어떻게 풀어갈지 궁금하네요. 감사합니다!~^^
Openbook 24.02.24. 17:20
보고 싶었는데 재밋게 잘 보겠습니다
콤프 6일 전
시즌1,2,3을 너무 재밌게 봐서 이번꺼도 기대 됩니다.
푸르미 6일 전
감사합니다.. 이제야 보게 되네요.
이기수 5일 전
기다렸던건데 너무 감사드립니다
차코코 3일 전
역시 명불허전, 기다리던 보람이 있네요
자막 다시한번 감사합니다.
ilubjazz 3일 전
시즌4 조디포스터 나온다고 해서 기대했는데 역시! 감사합니다. 잘 볼께요!!
바쯔 3일 전
자막 겨우 찾았네요~ 잘 보겠습니다
happybaby 2일 전
항상 감사합니다. 엄지척 이에요 !!
gafa 2일 전
시즌2~3도 재밌게 봤는데 4는 안나올줄 알았어서 너무 반갑네요. 자막 감사합니다~
갓띵 1일 전
오늘부터 달립니다 자막받고 시작합니다
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 364 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2220 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3894 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81663 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41840 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7218 +4
5160
image
anfy 24.02.04.02:42 65 +1
5159
image
anfy 24.02.04.01:30 287 +5
5158
file
엠제이 24.02.04.01:01 154 +1
5157
image
anfy 24.02.03.20:36 226 +3
5156
image
anfy 24.02.03.18:56 64 +1
5155
image
anfy 24.02.03.18:54 79 +1
image
surrealspace surrealspace 24.02.03.02:54 2061 +14
5153
image
anfy 24.02.03.01:45 219 0
5152
image
anfy 24.02.02.23:38 97 +1
5151
image
큰곰곰 큰곰곰 24.02.02.21:39 197 +1
5150
file
큰곰곰 큰곰곰 24.02.02.21:13 563 +3
5149
file
큰곰곰 큰곰곰 24.02.02.20:48 2278 +11
5148
file
큰곰곰 큰곰곰 24.02.02.20:35 86 0
5147
file
큰곰곰 큰곰곰 24.02.02.20:31 81 0
5146
image
anfy 24.02.02.17:24 90 0
5145
image
anfy 24.02.02.17:21 360 0
5144
image
anfy 24.02.02.17:20 48 0
5143
image
anfy 24.02.02.17:17 89 +1
5142
image
anfy 24.02.02.17:15 98 +1
5141
image
anfy 24.02.02.15:22 50 +1