• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 사랑한다고 말해줘 (Tell Me That You Love Me, 2023) 한글자막

anfy
740 14 64

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 2개

  1. Tell.Me.That.You.Love.Me.S01.DSNP.zip
    File Size: 598.9KB 134
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
다운로드 차감 포인트 10

사랑한다고 말해줘 (Tell Me That You Love Me, 2023) 한글자막

 

Disney+ 자막

 

Tell.Me.That.You.Love.Me.S01E*.DSNP 전체 한글자막
Tell.Me.That.You.Love.Me.S01E*.DSNP_Forced 수어부분 한글자막
Tell.Me.That.You.Love.Me.S01E*.DSNP_SDH (청각장애인을 위한) 전체 한글자막

 


드라마 / 16부작 / 2023.11.27~2024.01.16 / ENA, Disney+
Creator  |  김윤진
Cast       |  정우성, 신현빈

 

Ep1. 인사
Ep2. 울림
Ep3. 눈물
Ep4. 공감
Ep5. 안부
Ep6. 친구
Ep7. 시작
Ep8. 파장
Ep9. 이유
Ep10. 용기
Ep11. 욕심
Ep12. 비밀
Ep13. 고백
Ep14. 기억
Ep15. 이별
Ep16. 동감

 

그림으로 감정을 표현하는데 익숙한 청각장애인과 목소리로 마음을 표현하는 여자의 운명적인 이야기. 동명 일본 드라마 리메이크.

 

 

Subtitle preview...

Tell.Me.That.You.Love.Me.S01E01.DSNP

1
00:01:21,915 --> 00:01:26,628
"제주국제공항"

2
00:02:31,693 --> 00:02:34,904
우리가 너무 다르다는 게

3
00:02:35,071 --> 00:02:37,282
이유가 될 수 있을까

....

466
01:02:23,948 --> 01:02:26,826
{\an8}그럼 이거 같이 가요

467
01:02:28,077 --> 01:02:29,871
{\an8}차진우 씨, 차진우 씨

468
01:02:30,413 --> 01:02:32,915
{\an8}나는
눈으로 소리를 읽는다

Tell.Me.That.You.Love.Me.S01E01.DSNP_Forced

1
00:01:21,915 --> 00:01:26,628
"제주국제공항"

2
00:52:10,210 --> 00:52:11,378
안녕하세요

3
00:52:42,742 --> 00:52:46,204
목말랐는데 고마워요

....

15
00:53:55,565 --> 00:54:02,405
여러분과 함께 여러분 각자를
찾아가는 시간일 거예요

16
00:54:04,741 --> 00:54:09,996
여러분들의 확실한
자기 주장을 위해서

17
00:54:18,505 --> 00:54:21,841
그럼, 누가 먼저
자기소개 해줄래요?

Tell.Me.That.You.Love.Me.S01E01.DSNP_SDH

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
[주제곡]

2
00:00:46,046 --> 00:00:49,049
[지저귀는 산새 소리]

3
00:01:05,940 --> 00:01:06,941
[카메라 셔터음]

....

616
01:02:23,948 --> 01:02:26,826
{\an8}그럼 이거 같이 가요

617
01:02:28,077 --> 01:02:29,871
{\an8}(남자 12) 차진우 씨, 차진우 씨
[쿵쿵 문 두드리는 소리]

618
01:02:30,413 --> 01:02:32,915
{\an8}(진우) 나는
눈으로 소리를 읽는다

TV_image_Fix.jpg

댓글 64

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
스티비 24.02.07. 22:57
감사합니다 너무 재미있는 드라마 입니다 ^^
Ivanisevic 24.02.08. 16:01
재밌었는데...ㅎㅎ 감사합니다~
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 365 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2220 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3895 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81671 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41841 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7218 +4
5020
image
anfy 24.01.18.11:04 69 0
5019
image
anfy 24.01.18.11:02 48 +1
5018
image
anfy 24.01.18.10:59 61 0
5017
image
anfy 24.01.18.10:57 50 0
5016
image
anfy 24.01.17.18:43 90 0
5015
image
anfy 24.01.17.18:41 64 +2
5014
image
anfy 24.01.17.18:38 32 0
5013
image
anfy 24.01.17.18:36 54 +1
5012
image
anfy 24.01.17.18:34 182 +4
5011
file
swfrf4334 24.01.17.13:08 117 0
5010
image
anfy 24.01.17.12:34 64 +1
5009
file
swfrf4334 24.01.17.11:38 73 0
5008
image
anfy 24.01.17.11:37 32 0
5007
image
anfy 24.01.17.11:35 39 0
5006
file
swfrf4334 24.01.17.11:33 62 0
image
anfy 24.01.17.00:32 740 +14
5004
image
surrealspace surrealspace 24.01.16.22:31 1385 +10
5003
image
에이치투 에이치투 24.01.16.21:41 211 +1
5002
image
anfy 24.01.16.18:30 94 +1
5001
image
anfy 24.01.16.18:28 81 +3