• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

애니 자막 장송의 프리렌 (Frieren: Beyond Journey's End/葬送のフリーレン, 2023) 시즌1, 13화 한글자막

ll레온 ll레온
144 1 5

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. 장송의 프리렌.S01E13.동족 혐오.Korean.srt
    File Size: 25.6KB 11
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
다운로드 차감 포인트 10

자막: 김바닥

넷플릭스 추출자막

2023-09-29 / 애니메이션, 드라마, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
TMDB점수88.77%
CastAtsumi Tanezaki, Kana Ichinose, Chiaki Kobayashi
용사 힘멜 일행과 함께 10년에 걸친 모험 끝에 마왕을 물리치고 세계에 평화를 가져온 마법사 프리렌.
천 년을 넘게 사는 엘프인 그녀는 힘멜 일행과 재회를 약속하고 혼자 여행을 떠난다.
그로부터 50년 후 프리렌은 힘멜을 찾아갔지만 50년 전과 달라진 게 없는 그녀에 비해 힘멜은 늙었고 수명이 얼마 남아있지 않았다.
그 후 죽음을 맞이한 힘멜을 보고 지금까지 '인간을 아는' 일을 하지 않았던 것을 후회하고 자신을 반성한 프리렌은 '인간을 알기 위한' 여행을 떠난다.
�그 여로에는 다양한 사람들과의 만남, 다양한 사건들이 기다리고 있었는데──.
Subtitle preview...
00:01:56,032 --> 00:01:57,951
“용사 힘멜의 죽음으로부터
29년 후”

9
00:01:58,034 --> 00:01:59,536
“북부 제국 아르트 삼림”

10
00:01:59,619 --> 00:02:00,954
어린 시절

11
00:02:01,871 --> 00:02:05,583
소소한 모험을
함께하던 절친이 있었다

12
00:02:06,417 --> 00:02:08,586
체력만 엄청난 무데뽀 바보이고

13
00:02:09,295 --> 00:02:11,047
고릴라 같은 녀석이었지

댓글 5

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 adddd 23.12.02. 16:21
자막 올려주신 덕분에 행복합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 1일 전12:49 72 +1
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2082 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.19 정리) anfy 23.10.24.16:42 3642 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3443 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5129 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5583 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 79920 +522
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41630 +127
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7187 +4
3897
file
ll레온 ll레온 23.12.02.19:32 34 0
3896
image
anfy 23.12.02.19:29 1393 0
3895
file
ll레온 ll레온 23.12.02.19:23 119 0
3894
file
ll레온 ll레온 23.12.02.18:51 36 0
3893
file
ll레온 ll레온 23.12.02.18:38 30 0
3892
file
ll레온 ll레온 23.12.02.18:16 484 0
3891
file
ll레온 ll레온 23.12.02.13:51 192 +2
3890
file
ll레온 ll레온 23.12.02.13:17 45 0
3889
file
ll레온 ll레온 23.12.02.13:12 151 0
3888
file
ll레온 ll레온 23.12.02.01:53 65 +2
3887
file
ll레온 ll레온 23.12.02.00:40 154 0
3886
file
ll레온 ll레온 23.12.02.00:26 40 +1
file
ll레온 ll레온 23.12.02.00:16 144 +1
3884
file
ll레온 ll레온 23.12.01.23:33 138 0
3883
file
ll레온 ll레온 23.12.01.23:11 1818 +6
3882
file
ll레온 ll레온 23.12.01.22:08 45 0
3881
file
ll레온 ll레온 23.12.01.22:02 41 0
3880
file
ll레온 ll레온 23.12.01.21:26 63 0
3879
file
디펜로드1 23.12.01.21:17 153 +1
3878
file
ll레온 ll레온 23.12.01.21:10 22 0