• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 어바웃 타임 (About Time, 2013) 한글자막

ll레온 ll레온
119 1 5

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. 어바웃 타임.Korean.srt
    File Size: 124.3KB 5
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
다운로드 차감 포인트 10

넷플릭스 추출자막

 

67565님의 요청 자막입니다.

2013-09-04 / 드라마, 로맨스, 판타지 / 2h 3m
TMDB점수79.12%
DirectorRichard Curtis
CastDomhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy
모태솔로 팀(돔놀 글리슨)은 성인이 된 날, 아버지(빌 나이)로부터 놀랄만한 가문의 비밀을 듣게 된다.
바로 시간을 되돌릴 수 있는 능력이 있다는 것! 그것이 비록 히틀러를 죽이거나 여신과 뜨거운 사랑을 할 수는 없지만, 여자친구는 만들어 줄 순 있으리..
꿈을 위해 런던으로 간 팀은 우연히 만난 사랑스러운 여인 메리에게 첫눈에 반하게 된다.
그녀의 사랑을 얻기 위해 자신의 특별한 능력을 마음껏 발휘하는 팀.
어설픈 대시, 어색한 웃음은 리와인드! 뜨거웠던 밤은 더욱 뜨겁게 리플레이! 꿈에 그리던 그녀와 매일매일 최고의 순간을 보낸다.
하지만 그와 그녀의 사랑이 완벽해질수록 팀을 둘러싼 주변 상황들은 미묘하게 엇갈리고, 예상치 못한 사건들이 여기저기 나타나기 시작하는데… 어떠한 순간을 다시 살게 된다면, 과연 완벽한 사랑을 이룰 수 있을까?
Subtitle preview...

8
00:01:12,447 --> 00:01:16,785
아빤 좀 더 평범하셨다
항상 시간이 남아도는 분이셨다

9
00:01:16,993 --> 00:01:20,246
50세 생신 때 대학에서
학생들 가르치는 걸 그만두면서

10
00:01:20,330 --> 00:01:23,249
이젠 얘기도 하고
나한테 탁구도 져주시면서

11
00:01:23,541 --> 00:01:25,251
여생을
여유롭게 사시게 됐다

댓글 5

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 I4j 23.11.29. 14:09
감사합니다
3등 차가운겨울 23.12.07. 14:24
딱 이맘때 보면 좋은 영화죠. 잘 보겠습니다
위날이 23.12.26. 14:52
명작이죠. 크리스마스때 보면 딱일듯 싶네요.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 384 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2230 +37
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.03.04 정리) anfy 23.10.24.16:42 3935 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5159 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5627 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81789 +551
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41855 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7220 +4
5377
image
anfy 24.02.23.18:22 32 0
5376
image
anfy 24.02.23.18:20 35 0
5375
image
anfy 24.02.23.18:18 46 0
5374
image
anfy 24.02.23.18:16 25 0
5373
image
anfy 24.02.23.18:14 14 0
5372
image
anfy 24.02.23.18:12 8 0
5371
image
anfy 24.02.23.18:11 24 0
5370
image
anfy 24.02.23.18:08 20 0
5369
image
anfy 24.02.23.18:05 14 0
5368
image
anfy 24.02.23.18:03 19 0
5367
image
anfy 24.02.23.18:01 12 0
5366
image
anfy 24.02.23.17:59 11 +1
5365
image
anfy 24.02.23.17:58 4 0
5364
image
anfy 24.02.23.17:56 14 0
5363
image
anfy 24.02.23.17:54 8 0
5362
image
anfy 24.02.23.17:52 10 0
5361
image
anfy 24.02.23.17:50 8 0
5360
image
anfy 24.02.23.17:48 19 0
5359
image
anfy 24.02.23.17:45 14 0
5358
image
anfy 24.02.23.17:43 32 0