• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 라라랜드 (La La Land, 2016) 한글자막

ll레온 ll레온
260 0 2

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. 라라랜드.Korean.srt
    File Size: 75.0KB 11
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
다운로드 차감 포인트 10

넷플릭스 추출자막

 

67565님의 요청 자막입니다.

2016-11-29 / 코미디, 드라마, 로맨스, 음악 / 2h 7m
TMDB점수79.01%
DirectorDamien Chazelle
CastRyan Gosling, Emma Stone, John Legend
차들로 빽빽이 들어찬 LA의 고속도로.
거북이 걸음이던 도로가 뚫리기 시작하지만 미아 지금 손에 든 연기 오디션 대본을 놓지 못한다.
세바스찬은 경적을 누르며 미아를 노려보고는 사라진다.
악연의 시작.
이후 미아는 감미로운 피아노 선율에 이끌려 재즈바로 향하는데, 연주자가 바로 세바스찬이다.
미아가 세바스찬에게 인사를 건네려고 다가가던 순간은 하필 그가 재즈바의 레퍼토리를 무시하고 연주한 탓에 해고된 직후.
세바스찬은 인사를 건네려 다가온 미아를 쌩하니 스쳐 지나가버린다.
세 번째로 두 사람은 파티에 온 손님과 출장 밴드의 키보드 연주자로 다시 만나는데...
Subtitle preview...

8
00:01:28,338 --> 00:01:29,964
한여름 밤이면 우린

9
00:01:30,048 --> 00:01:33,843
깜깜한 극장 안
의자에 파묻혀 살았어

10
00:01:33,927 --> 00:01:37,597
화려한 컬러와 음악으로
만들어진 세계는

11
00:01:37,680 --> 00:01:41,392
나에게 스크린으로
오라고 불렀지

댓글 2

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 그람 23.11.27. 19:18
뮤지컬 영화들 속 음악이 너무 많거나 길면 스토리 전달을 오히려 방해 할 때가 있는데
라라랜드는 과하지 않게 적당히 참으며 요소요소 밸런스 있게 음악이 배치 됐다고 할 수 있다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 365 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2220 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3895 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81671 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41841 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7218 +4
5380
image
anfy 24.02.23.18:12 8 0
5379
image
anfy 24.02.23.18:11 23 0
5378
image
anfy 24.02.23.18:08 19 0
5377
image
anfy 24.02.23.18:05 14 0
5376
image
anfy 24.02.23.18:03 19 0
5375
image
anfy 24.02.23.18:01 12 0
5374
image
anfy 24.02.23.17:59 11 +1
5373
image
anfy 24.02.23.17:58 4 0
5372
image
anfy 24.02.23.17:56 14 0
5371
image
anfy 24.02.23.17:54 7 0
5370
image
anfy 24.02.23.17:52 10 0
5369
image
anfy 24.02.23.17:50 8 0
5368
image
anfy 24.02.23.17:48 18 0
5367
image
anfy 24.02.23.17:45 14 0
5366
image
anfy 24.02.23.17:43 32 0
5365
image
anfy 24.02.23.12:51 80 0
5364
image
anfy 24.02.23.10:53 40 0
5363
image
anfy 24.02.23.10:45 152 0
5362
image
anfy 24.02.23.10:17 140 +2
5361
image
surrealspace surrealspace 24.02.22.22:46 1675 +20