• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 오스트레일리아 (Australia, 2008) 한글자막

anfy
46 0 0

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 3개

  1. Australia.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
    File Size: 137.9KB 0
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 RARBG
다운로드 차감 포인트 10

오스트레일리아 (Australia, 2008) 한글자막

 

2008.12.10(KR) / 모험, 로맨스, 드라마 / 2h 45m
Director  |  바즈 루어만
Cast        |  니콜 키드먼, 휴 잭맨

 

1939년부터 1942년까지 2차 세계대전을 배경으로 오스트레일리아의 광활한 대륙에서 펼쳐지는 가슴 시린 로맨스와 모험을 그린 대서사시. 니콜 키드먼과 휴 잭맨의 감동적이고 아름다운 러브스토리는 물론, 수천마리의 소떼와 웅장한 규모의 오스트레일리아 평원의 아름다움, 그리고 2차 세계대전 중 감행된 일본군의 무자비한 호주 다윈 폭격(1942) 등 전쟁의 소용돌이 가운데 운명적으로 함께 할 수 밖에 없는 두 남녀의 이야기가 펼쳐진다. 2차 세계대전이 발발한 시기의 미개척 호주평원. 영국 귀족인 레이디 새러 애쉴리(니콜 키드먼)는 그녀의 남편을 찾아 편안하고 안전한 영국의 저택을 떠나 호주의 미개척지를 향한 긴 여행을 시작한다. 어렵사리 호주 대륙에 도착한 그녀는 곧 남편의 죽음을 알게 되고, 자신에게 벨기에 국토 만한 호주의 거대한 농장과 이천여 마리의 소떼가 남겨졌다는 걸 알게 된다. 남편의 죽음을 슬퍼할 겨를도 없이 애쉴리는 길들여지지 않은 야생마 같은 거친 농장 관리인(휴 잭맨)과 함께 그녀의 농장을 빼앗으려는 무리로부터 남편의 유산을 지켜내기 위해 함께 싸워나가야 하는 운명에 처하게 된다. 한편, 평화로운 호주의 대지는 진주만을 공격한 일본군의 연이은 폭격으로 쑥대밭이 될 위기에 처하고, 낯선 나라에서 홀로 재산뿐 아니라 자신의 목숨까지 지켜내야 하는 새러에게도 2차 세계대전의 전운은 찾아오고...

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:03,002 --> 00:00:06,588
"본 영화에는 고인의
육성과 영상이 포함됐을 수 있으니"

2
00:00:06,714 --> 00:00:10,759
"아보리진과 토레스 해협 제도
거주민들은 시청에 주의를 요합니다"

3
00:00:59,349 --> 00:01:03,228
"1941년 12월 7일
진주만을 폭격한 일본제국 해군은"

....

1756
02:37:41,284 --> 02:37:46,372
"빼앗긴 세대에게
정식으로 사과를 표명했다"

1757
02:38:39,717 --> 02:38:46,557
"오스트레일리아"

1758
02:45:22,870 --> 02:45:24,872
번역: Jonghyun Oh

movie_image2_Fix.jpg

Australia.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG.jpg

댓글 0

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 365 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2220 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3895 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81671 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41841 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7218 +4
5380
image
anfy 24.02.23.18:12 8 0
5379
image
anfy 24.02.23.18:11 23 0
5378
image
anfy 24.02.23.18:08 19 0
5377
image
anfy 24.02.23.18:05 14 0
5376
image
anfy 24.02.23.18:03 19 0
5375
image
anfy 24.02.23.18:01 12 0
5374
image
anfy 24.02.23.17:59 11 +1
5373
image
anfy 24.02.23.17:58 4 0
5372
image
anfy 24.02.23.17:56 14 0
5371
image
anfy 24.02.23.17:54 7 0
5370
image
anfy 24.02.23.17:52 10 0
5369
image
anfy 24.02.23.17:50 8 0
5368
image
anfy 24.02.23.17:48 18 0
5367
image
anfy 24.02.23.17:45 14 0
5366
image
anfy 24.02.23.17:43 32 0
5365
image
anfy 24.02.23.12:51 80 0
5364
image
anfy 24.02.23.10:53 40 0
5363
image
anfy 24.02.23.10:45 152 0
5362
image
anfy 24.02.23.10:17 140 +2
5361
image
surrealspace surrealspace 24.02.22.22:46 1675 +20