영화자막 안녕하세요, 하느님! 저 마가렛이에요 (Are You There God? It's Me, Margaret., 2023) 한글자막
아부지뭐하시노
100 1 2
📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다.
첨부 - 1개
-
Are You There God Its Me, Margaret KR.srt
File Size: 107.3KB 11
| 자막타입 | 정식 자막 |
|---|---|
| 다운로드 차감 포인트 | 10 |
안녕하세요 저 마거릿이에요 정식 자막
자막 번역: 김지은
2023-03-29
/ 코미디, 드라마 / 1h 46m
TMDB점수73%
DirectorKelly Fremon Craig
CastRachel McAdams, Abby Ryder Fortson, Kathy Bates
크리스천 엄마와 유대교인 아빠를 둔 11살 마가렛은 사춘기를 맞는다.
마가렛은 친구 관계, 육체적 변화 등의 불안함을 하느님께 이야기한다.
마가렛은 친구 관계, 육체적 변화 등의 불안함을 하느님께 이야기한다.
Subtitle preview...
8
00:01:56,892 --> 00:01:58,268
아빠, 엄마, 저 왔어요!
9
00:01:58,352 --> 00:02:00,437
- 엄마!
- 어서 오렴
10
00:02:03,857 --> 00:02:05,651
뭐야? 그새 키 컸어?
11
00:02:05,734 --> 00:02:07,402
네, 컸어요
12
00:02:07,486 --> 00:02:08,779
좋네, 일단 움직이자
00:01:56,892 --> 00:01:58,268
아빠, 엄마, 저 왔어요!
9
00:01:58,352 --> 00:02:00,437
- 엄마!
- 어서 오렴
10
00:02:03,857 --> 00:02:05,651
뭐야? 그새 키 컸어?
11
00:02:05,734 --> 00:02:07,402
네, 컸어요
12
00:02:07,486 --> 00:02:08,779
좋네, 일단 움직이자
댓글 2
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
댓글 삭제
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 | 두민이 | 23.11.20.16:58 | 343 | +8 |
| 공지 | 저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리) | anfy | 23.10.24.16:42 | 1230 | +2 |
| 공지 | 공유하면 포인트 계속 드려요! | anfy | 23.10.12.19:07 | 2834 | +8 |
| 공지 | v0.2.5 :: 댓글 작성간 공지 | anfy | 22.06.03.17:47 | 4836 | +7 |
| 공지 | v2.1.5 :: 자막 업로드 관련 공지 | anfy | 22.05.29.20:13 | 4979 | +4 |
| 공지 | 포인트 획득, 소모 안내 공지 | 두민이 | 21.10.03.22:26 | 62107 | +212 |
| 공지 | 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 | 두민이 | 21.09.30.21:27 | 39140 | +119 |
| 공지 | 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> | 두민이 | 21.09.23.19:54 | 6921 | +4 |
| 3599 |
file
|
 ll레온
| 23.11.21.19:09 | 89 | 0 |
| 3598 |
file
|
ll레온
| 23.11.21.19:01 | 79 | 0 |
| 3597 |
file
|
아부지뭐하시노 | 23.11.21.13:51 | 80 | +1 |
|
file
|
아부지뭐하시노 | 23.11.21.13:42 | 100 | +1 | |
| 3595 |
image
|
anfy | 23.11.21.03:50 | 764 | +1 |
| 3594 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.23:31 | 76 | +2 |
| 3593 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.23:12 | 30 | 0 |
| 3592 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.23:01 | 38 | 0 |
| 3591 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.22:49 | 46 | 0 |
| 3590 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.20:23 | 29 | 0 |
| 3589 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.18:58 | 45 | 0 |
| 3588 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.18:53 | 50 | 0 |
| 3587 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.18:48 | 41 | 0 |
| 3586 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:39 | 92 | +1 |
| 3585 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:34 | 59 | 0 |
| 3584 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:26 | 60 | 0 |
| 3583 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:18 | 50 | 0 |
| 3582 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:12 | 72 | 0 |
| 3581 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:06 | 45 | 0 |
| 3580 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.00:58 | 31 | 0 |