영화자막 파벨만스 (The Fabelmans, 2022) 한글자막
ll레온
51 0 3
📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다.
첨부 - 1개
-
파벨만스.Korean.srt
File Size: 116.8KB 4
| 자막타입 | 정식 자막 |
|---|---|
| 다운로드 차감 포인트 | 10 |
자막: 황석희
왓챠 추출자막
2022-11-11
/ 드라마, 코미디 / 2h 31m
TMDB점수77.12%
DirectorSteven Spielberg
CastGabriel LaBelle, Michelle Williams, Paul Dano
난생 처음 극장에서 스크린을 마주한 순간부터 영화와 사랑에 빠진 소년 새미.
아빠 버트의 8mm 카메라를 들고 일상의 모든 순간을 담기 위해 열중하던 새미는 우연히 필름에 포착된 가족의 비밀을 알게 되고 충격에 휩싸인다.
진실을 비추는 필름의 힘을 실감한 새미에게 크고 작은 삶의 변화가 일어나고 엄마 밋지의 응원으로 영화를 향한 열정은 더욱 뜨거워져만 가는데… 영원히 간직하고픈 기억, 영화의 모든 순간과 사랑에 빠진다!
아빠 버트의 8mm 카메라를 들고 일상의 모든 순간을 담기 위해 열중하던 새미는 우연히 필름에 포착된 가족의 비밀을 알게 되고 충격에 휩싸인다.
진실을 비추는 필름의 힘을 실감한 새미에게 크고 작은 삶의 변화가 일어나고 엄마 밋지의 응원으로 영화를 향한 열정은 더욱 뜨거워져만 가는데… 영원히 간직하고픈 기억, 영화의 모든 순간과 사랑에 빠진다!
Subtitle preview...
8
00:00:39,838 --> 00:00:41,920
- 안 들어갈래
- 재밌을 거야
9
00:00:41,977 --> 00:00:45,296
영화관 처음 간다고
내내 들떠 있었잖아
10
00:00:45,364 --> 00:00:47,969
- 사람들 엄청 크다며!
- 무슨 사람들?
11
00:00:47,998 --> 00:00:50,585
영화에 나오는 사람은
거인 같댔잖아
댓글 3
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
댓글 삭제
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 | 두민이 | 23.11.20.16:58 | 338 | +8 |
| 공지 | 저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리) | anfy | 23.10.24.16:42 | 1230 | +2 |
| 공지 | 공유하면 포인트 계속 드려요! | anfy | 23.10.12.19:07 | 2833 | +8 |
| 공지 | v0.2.5 :: 댓글 작성간 공지 | anfy | 22.06.03.17:47 | 4836 | +7 |
| 공지 | v2.1.5 :: 자막 업로드 관련 공지 | anfy | 22.05.29.20:13 | 4979 | +4 |
| 공지 | 포인트 획득, 소모 안내 공지 | 두민이 | 21.10.03.22:26 | 62096 | +212 |
| 공지 | 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 | 두민이 | 21.09.30.21:27 | 39140 | +119 |
| 공지 | 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> | 두민이 | 21.09.23.19:54 | 6920 | +4 |
| 3596 |
file
|
아부지뭐하시노 | 23.11.21.13:42 | 100 | +1 |
| 3595 |
image
|
anfy | 23.11.21.03:50 | 761 | +1 |
| 3594 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.23:31 | 76 | +2 |
| 3593 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.23:12 | 30 | 0 |
| 3592 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.23:01 | 38 | 0 |
| 3591 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.22:49 | 46 | 0 |
| 3590 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.20:23 | 29 | 0 |
| 3589 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.18:58 | 45 | 0 |
| 3588 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.18:53 | 50 | 0 |
| 3587 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.18:48 | 41 | 0 |
| 3586 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:39 | 92 | +1 |
| 3585 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:34 | 59 | 0 |
| 3584 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:26 | 60 | 0 |
| 3583 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:18 | 50 | 0 |
| 3582 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:12 | 72 | 0 |
| 3581 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.01:06 | 45 | 0 |
| 3580 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.00:58 | 31 | 0 |
| 3579 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.00:49 | 139 | +2 |
| 3578 |
file
|
ll레온
| 23.11.20.00:39 | 66 | 0 |
|
file
|
ll레온
| 23.11.20.00:32 | 51 | 0 |