영화자막 자완: 확장판 (Jawan: Extended Cut/जवान, 2023) 한글자막
ll레온
465 5 35
📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다.
첨부 - 1개
-
자완-확장판.Korean.srt
File Size: 138.2KB 37
| 자막타입 | 정식 자막 |
|---|---|
| 다운로드 차감 포인트 | 10 |
자막: 박혜연
넷플릭스 추출자막
2023-09-07
/ 액션, 모험, 스릴러 / 2h 49m
TMDB점수71.34%
DirectorAtlee
CastShah Rukh Khan, Nayanthara, Vijay Sethupathi
수년 전 약속을 지키면서 개인적인 복수심에 사로잡힌 교도관의 감정적 여정은 과거를 청산하기 위해 수감자들을 모집하여 부패와 불의를 밝히는 터무니없는 범죄를 저지르고, 그에게 예상치 못한 재회가 찾아온다
Subtitle preview...
00:00:17,000 --> 00:00:17,916
"철도와 관련된 장면은"
9
00:00:18,000 --> 00:00:18,916
"실제 사건과 무관합니다"
10
00:00:19,000 --> 00:00:21,208
"영화 제작 동안
해를 입은 동물은 없습니다"
11
00:00:21,291 --> 00:00:23,750
"영화에 등장하는 동물은
컴퓨터 그래픽과 더미입니다"
12
00:00:41,791 --> 00:00:45,708
"산제이 더트 님께
"철도와 관련된 장면은"
9
00:00:18,000 --> 00:00:18,916
"실제 사건과 무관합니다"
10
00:00:19,000 --> 00:00:21,208
"영화 제작 동안
해를 입은 동물은 없습니다"
11
00:00:21,291 --> 00:00:23,750
"영화에 등장하는 동물은
컴퓨터 그래픽과 더미입니다"
12
00:00:41,791 --> 00:00:45,708
"산제이 더트 님께
댓글 35
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
감사합니다
감사합니다 잘볼게요
와 보고 싶었는데 언제 나올지 몰라 기대를 접고 있었던 작품을..감사합니다!
오 이거 보고싶었는데 감사합니다
왜 우리나라 넷플에는 안뜨는지 모르겠네요..ㅠㅠ
넷플에 찾아봐도 없었는데 Thx..
체리필
국내 넷플에는 공개를 안 했고, 해외 넷플에만 공개를 했습니다.
나라별로 공개일이 다르니... 머 그러려니 해야죠.
체리필
한국을 너무 소홀히 대접하는 건 아닌지
감사합니다.
소식을 보통 먼저 접하게 되는데, 다른 뉴스로는 한번도 들어본적 없는 처음 보는 영화네요. 감사합니다.
이거 재밌나요?
기대하고 있던건데 드디어...고맙습니다!!
잔뜩 기대하고 있던 영화인데. 이걸 보려면 브이피앤이라도 가입을 해야하는 건가요? 난감하네요.
리뷰가 없길래 찾아봤더니 인도 영화네요
감사합니다ㅅㅅ
감사해요
이거 보고싶었는데 감사합니다| https://bunco.co/bunyuc/1544208
오호 이 영화 재미있나요?
감사합니다.
좋은 자료 감사합니다.
좋은 자료 감사합니다.
좋은자료 너무 찾던 자막입니다
정말 좋은자료 감사힙니다
아 이런게 있었군요 고맙습니다
잘 보겠습니다.
인도 영화네 인도 영화는 맥이 끊어지는것이 있어서 패스
인도 영화군요, 생소한 영화지만 굿입니다
액션이 기대되는 영화입니다! 수고 항상 많으십니다!!
오~~~너무 감사합니다
재밌기를... 자막 항상 감사드립니다. 액션이 기대괴는 영화 재밌기를!!
잘보겠습니다
확장판이 따로 있나요?
빵굽는타자기
확장판이 따로 있나 봅니다.
감사합니다~
그동안 자막이 없어 못 봤었는데..
드디어 보게 되었네요.
감사합니다~
드디어 보게 되었네요.
감사합니다~
헉... 이게 자막이 있었군요... 정말 너무 감사드립니다 ~
이런 영화도 있네요 덕분에 잘 보겠습니다.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
댓글 삭제
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 | 두민이 | 23.11.20.16:58 | 338 | +8 |
| 공지 | 저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리) | anfy | 23.10.24.16:42 | 1229 | +2 |
| 공지 | 공유하면 포인트 계속 드려요! | anfy | 23.10.12.19:07 | 2833 | +8 |
| 공지 | v0.2.5 :: 댓글 작성간 공지 | anfy | 22.06.03.17:47 | 4836 | +7 |
| 공지 | v2.1.5 :: 자막 업로드 관련 공지 | anfy | 22.05.29.20:13 | 4979 | +4 |
| 공지 | 포인트 획득, 소모 안내 공지 | 두민이 | 21.10.03.22:26 | 62092 | +212 |
| 공지 | 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 | 두민이 | 21.09.30.21:27 | 39140 | +119 |
| 공지 | 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> | 두민이 | 21.09.23.19:54 | 6920 | +4 |
| 3554 |
file
|
ll레온
| 23.11.19.01:17 | 59 | 0 |
| 3553 |
file
|
ll레온
| 23.11.19.00:34 | 69 | +1 |
| 3552 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.23:11 | 64 | 0 |
| 3551 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.23:06 | 39 | 0 |
| 3550 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.22:17 | 44 | 0 |
| 3549 |
image
|
anfy | 23.11.18.17:33 | 59 | 0 |
| 3548 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.17:09 | 141 | 0 |
| 3547 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.14:45 | 42 | 0 |
|
file
|
ll레온
| 23.11.18.14:11 | 465 | +5 | |
| 3545 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:37 | 77 | +1 |
| 3544 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:33 | 29 | 0 |
| 3543 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:14 | 48 | 0 |
| 3542 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:06 | 90 | +1 |
| 3541 |
image
|
anfy | 23.11.18.09:58 | 80 | 0 |
| 3540 |
file
|
아부지뭐하시노 | 23.11.18.00:31 | 196 | 0 |
| 3539 |
image
|
anfy | 23.11.18.00:29 | 18968 | +20 |
| 3538 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.00:07 | 128 | 0 |
| 3537 |
file
|
ll레온
| 23.11.17.23:41 | 57 | 0 |
| 3536 |
file
|
ll레온
| 23.11.17.22:17 | 38 | +1 |
| 3535 |
file
|
ll레온
| 23.11.17.21:41 | 64 | 0 |