• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 자완: 확장판 (Jawan: Extended Cut/जवान, 2023) 한글자막

ll레온 ll레온
1031 5 46

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. 자완-확장판.Korean.srt
    File Size: 138.2KB 64
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
다운로드 차감 포인트 10

자막: 박혜연

넷플릭스 추출자막

2023-09-07 / 액션, 모험, 스릴러 / 2h 49m
TMDB점수71.34%
DirectorAtlee
CastShah Rukh Khan, Nayanthara, Vijay Sethupathi
수년 전 약속을 지키면서 개인적인 복수심에 사로잡힌 교도관의 감정적 여정은 과거를 청산하기 위해 수감자들을 모집하여 부패와 불의를 밝히는 터무니없는 범죄를 저지르고, 그에게 예상치 못한 재회가 찾아온다
Subtitle preview...
00:00:17,000 --> 00:00:17,916
"철도와 관련된 장면은"

9
00:00:18,000 --> 00:00:18,916
"실제 사건과 무관합니다"

10
00:00:19,000 --> 00:00:21,208
"영화 제작 동안
해를 입은 동물은 없습니다"

11
00:00:21,291 --> 00:00:23,750
"영화에 등장하는 동물은
컴퓨터 그래픽과 더미입니다"

12
00:00:41,791 --> 00:00:45,708
"산제이 더트 님께

댓글 46

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
3등 아부지뭐하시노 23.11.19. 09:30
와 보고 싶었는데 언제 나올지 몰라 기대를 접고 있었던 작품을..감사합니다!
준서 23.11.20. 15:17
왜 우리나라 넷플에는 안뜨는지 모르겠네요..ㅠㅠ
체리필 23.11.20. 18:09
넷플에 찾아봐도 없었는데 Thx..
profile image
ll레온 작성자 23.11.20. 19:04
체리필

국내 넷플에는 공개를 안 했고, 해외 넷플에만 공개를 했습니다.
나라별로 공개일이 다르니... 머 그러려니 해야죠.

얼믜 23.11.26. 16:01
체리필
한국을 너무 소홀히 대접하는 건 아닌지
kleinstein 23.11.22. 20:21
소식을 보통 먼저 접하게 되는데, 다른 뉴스로는 한번도 들어본적 없는 처음 보는 영화네요. 감사합니다.
jfk1979 23.11.23. 06:06
기대하고 있던건데 드디어...고맙습니다!!
succession 23.11.24. 02:19
잔뜩 기대하고 있던 영화인데. 이걸 보려면 브이피앤이라도 가입을 해야하는 건가요? 난감하네요.
Allkisw 23.11.24. 02:27
리뷰가 없길래 찾아봤더니 인도 영화네요
gksqkd 23.11.24. 18:09
이거 보고싶었는데 감사합니다| https://bunco.co/bunyuc/1544208
naruS2 23.11.24. 23:58
감사합니다.
좋은 자료 감사합니다.
청주쨉쨉이 23.11.25. 11:16
인도 영화네 인도 영화는 맥이 끊어지는것이 있어서 패스
번코abs 23.11.25. 16:43
인도 영화군요, 생소한 영화지만 굿입니다
nuyhkeos7 23.11.25. 21:05
액션이 기대되는 영화입니다! 수고 항상 많으십니다!!
터미네이트온 23.11.26. 15:42
재밌기를... 자막 항상 감사드립니다. 액션이 기대괴는 영화 재밌기를!!
profile image
ll레온 작성자 23.11.29. 23:51
빵굽는타자기
확장판이 따로 있나 봅니다.
이구돌 23.12.01. 10:55
그동안 자막이 없어 못 봤었는데..
드디어 보게 되었네요.
감사합니다~
수원가이 23.12.02. 00:06
헉... 이게 자막이 있었군요... 정말 너무 감사드립니다 ~
nautes2 23.12.02. 00:43
이런 영화도 있네요 덕분에 잘 보겠습니다.
acafe 23.12.11. 18:08
재미 있다고 해서 자막을 기다렸는데, 대단히 감사하네요
뮬라 23.12.15. 20:06
감사합니다. 잘볼게요.
안냥세요 23.12.23. 07:57
재밌다고 해서 자막 기달렸는데 드디어 나왔군요
정말 재미있게 볼게요
수고하셨어요
구오 24.01.21. 20:27
잘볼께요 감사합니다
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 384 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2230 +37
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.03.04 정리) anfy 23.10.24.16:42 3935 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5159 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5627 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81787 +551
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41855 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7220 +4
3537
file
ll레온 ll레온 23.11.19.16:27 170 0
3536
file
ll레온 ll레온 23.11.19.16:19 43 0
3535
file
ll레온 ll레온 23.11.19.16:15 65 0
3534
file
ll레온 ll레온 23.11.19.16:12 219 0
3533
file
ll레온 ll레온 23.11.19.16:08 182 0
3532
file
ll레온 ll레온 23.11.19.16:06 39 0
3531
file
ll레온 ll레온 23.11.19.15:56 24 0
3530
file
ll레온 ll레온 23.11.19.15:53 28 0
3529
file
ll레온 ll레온 23.11.19.15:50 125 0
3528
file
ll레온 ll레온 23.11.19.01:31 856 +2
3527
file
ll레온 ll레온 23.11.19.01:17 64 0
3526
file
ll레온 ll레온 23.11.19.00:34 84 +1
3525
file
ll레온 ll레온 23.11.18.23:11 85 +1
3524
file
ll레온 ll레온 23.11.18.23:06 80 0
3523
file
ll레온 ll레온 23.11.18.22:17 48 0
3522
image
anfy 23.11.18.17:33 88 0
3521
file
ll레온 ll레온 23.11.18.17:09 211 0
3520
file
ll레온 ll레온 23.11.18.14:45 49 0
file
ll레온 ll레온 23.11.18.14:11 1031 +5
3518
file
ll레온 ll레온 23.11.18.12:37 567 +1