영화자막 노 하드 필링스 (No Hard Feelings, 2023) 한글자막
아부지뭐하시노
198 0 4
📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다.
첨부 - 1개
-
No Hard Feelings KR.srt
File Size: 114.7KB 7
| 자막타입 | 정식 자막 |
|---|---|
| 다운로드 차감 포인트 | 10 |
자막 번역: 박윤슬
2023-06-15
/ 코미디, 로맨스 / 1h 44m
TMDB점수71.09%
DirectorGene Stupnitsky
CastJennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman, Laura Benanti
집을 잃을 위기에 처한 매디는 돈을 벌기 위해 내성적이고 어색한 성격의 부잣집 아들과 데이트를 하기로 한다.
예상보다 쉽게 풀리지 않는 상황 속에서의 그녀의 여정이 펼쳐진다.
예상보다 쉽게 풀리지 않는 상황 속에서의 그녀의 여정이 펼쳐진다.
Subtitle preview...
그쪽에선 협상 끝났나 보지
9
00:01:52,070 --> 00:01:54,698
그래서 내 차를 가져가?
나 우버 뛰어야 되는데?
10
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
내 알 바는 아니지
11
00:01:55,866 --> 00:01:58,035
바텐더 일만 하면서
어떻게 세금을 내?
12
00:01:58,118 --> 00:02:01,038
네가 말없이
잠수 탄 건 괜찮고?
9
00:01:52,070 --> 00:01:54,698
그래서 내 차를 가져가?
나 우버 뛰어야 되는데?
10
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
내 알 바는 아니지
11
00:01:55,866 --> 00:01:58,035
바텐더 일만 하면서
어떻게 세금을 내?
12
00:01:58,118 --> 00:02:01,038
네가 말없이
잠수 탄 건 괜찮고?
댓글 4
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
댓글 삭제
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 | 두민이 | 23.11.20.16:58 | 338 | +8 |
| 공지 | 저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리) | anfy | 23.10.24.16:42 | 1230 | +2 |
| 공지 | 공유하면 포인트 계속 드려요! | anfy | 23.10.12.19:07 | 2834 | +8 |
| 공지 | v0.2.5 :: 댓글 작성간 공지 | anfy | 22.06.03.17:47 | 4836 | +7 |
| 공지 | v2.1.5 :: 자막 업로드 관련 공지 | anfy | 22.05.29.20:13 | 4979 | +4 |
| 공지 | 포인트 획득, 소모 안내 공지 | 두민이 | 21.10.03.22:26 | 62102 | +212 |
| 공지 | 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 | 두민이 | 21.09.30.21:27 | 39140 | +119 |
| 공지 | 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> | 두민이 | 21.09.23.19:54 | 6920 | +4 |
| 3557 |
file
|
 ll레온
| 23.11.19.15:53 | 10 | 0 |
| 3556 |
file
|
ll레온
| 23.11.19.15:50 | 29 | 0 |
| 3555 |
file
|
ll레온
| 23.11.19.01:31 | 174 | +1 |
| 3554 |
file
|
ll레온
| 23.11.19.01:17 | 59 | 0 |
| 3553 |
file
|
ll레온
| 23.11.19.00:34 | 69 | +1 |
| 3552 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.23:11 | 64 | 0 |
| 3551 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.23:06 | 39 | 0 |
| 3550 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.22:17 | 44 | 0 |
| 3549 |
image
|
anfy | 23.11.18.17:33 | 59 | 0 |
| 3548 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.17:09 | 141 | 0 |
| 3547 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.14:45 | 42 | 0 |
| 3546 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.14:11 | 465 | +5 |
| 3545 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:37 | 77 | +1 |
| 3544 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:33 | 29 | 0 |
| 3543 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:14 | 48 | 0 |
| 3542 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.12:06 | 90 | +1 |
| 3541 |
image
|
anfy | 23.11.18.09:58 | 80 | 0 |
|
file
|
아부지뭐하시노 | 23.11.18.00:31 | 198 | 0 | |
| 3539 |
image
|
anfy | 23.11.18.00:29 | 18983 | +20 |
| 3538 |
file
|
ll레온
| 23.11.18.00:07 | 128 | 0 |