영화자막 독전 (Believer, 2018) 한글자막
ll레온
1041 3 29
📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다.
첨부 - 1개
-
독전 (CC자막 포함).zip
File Size: 96.5KB 52
| 자막타입 | 정식 자막 |
|---|---|
| 다운로드 차감 포인트 | 10 |
넷플릭스 추출자막
2018-05-22
/ 범죄, 액션, 스릴러 / 2h 3m
TMDB점수72.5%
DirectorLee Hae-young
CastCho Jin-woong, Ryu Jun-yeol, Kim Joo-hyuk
아시아 최대 마약 조직 산하에 있는 마약 제조 공장에서 의문의 폭발 사고가 발생한다.
목숨을 잃을 뻔했던 조직의 후견인 연옥은 배신감을 느끼고, 조직의 수장 이 선생을 오랫동안 쫓아왔던 형사 원호를 직접 찾아가 중요한 정보를 흘린다.
유일한 생존자였던 락은 조직으로부터 버림받은 후 원호의 수사에 적극적으로 협조하기로 한다.
두 사람은 이 선생과 거래를 할 예정이었던 진하림과 헌신적인 조직원 선창 사이를 오가며 이 선생의 실체에 조금씩 다가간다.
그리고 원호와 락 앞에 거물급 조직 인사 브라이언이 모습을 드러낸다.
목숨을 잃을 뻔했던 조직의 후견인 연옥은 배신감을 느끼고, 조직의 수장 이 선생을 오랫동안 쫓아왔던 형사 원호를 직접 찾아가 중요한 정보를 흘린다.
유일한 생존자였던 락은 조직으로부터 버림받은 후 원호의 수사에 적극적으로 협조하기로 한다.
두 사람은 이 선생과 거래를 할 예정이었던 진하림과 헌신적인 조직원 선창 사이를 오가며 이 선생의 실체에 조금씩 다가간다.
그리고 원호와 락 앞에 거물급 조직 인사 브라이언이 모습을 드러낸다.
Subtitle preview...
댓글 29
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
아 이거 재밌긴한데
재밌습니다. 제대로 볼려고 자막 구해요.
좀 있으면 속편 나오죠!
감사합니다
독전 2가 곧 업로드 되는데 독전 1편 부터 봐야 겠습니다.올려 주셔서 고맙습니다. 2편도 나오면 좋겠습니다.
고생하셨습니다 잘보겠습니다
다운 받아놓고 2편 나오면 다같이 한번에 볼께요.
한우고기
2편 자막은 위에 올렸습니다.
독전2 보기전 다시 한번 더 봐야겠습니다
감사합니다. 잘보겠습니다.
독전2 보다가 독전1도 생각 났는데 덕분에 감사합니다.^^ 다시 독전1도 봐야겠네요^^
정주행을 위해서 너무 감사합니다!!
수고하셨습니다
중국 원작이랑 갈수록 멀어지네요. 재밌게 보겠습니다. 감사합니다.
독전1, 2 정주행에 필요한 자막 감사합니다.
독전 1부터 정주행하려고 합니다. 자막 감사합니다.
고생하셨습니다 잘보겠습니다~
역쉬
잘 보겠습니다.
정주행합니다^^
정주행 감사합니다
2 나와서 1부터 다시볼려고합니다. 감사합니다 잘보겠습니다!
독전 1편이 재밌더라구요~
감사히 보겠습니다.
시즌1부터 봐야지
예고편 쩌네요 감사합니다 잘 볼게요~
감사합니다.
1은 재미있게 봤는데 넷플릭스로 2 봐야 겠네요 .
찾던 자막인데 감사히 잘 보겠습니다!
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
댓글 삭제
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 | 두민이 | 23.11.20.16:58 | 345 | +8 |
| 공지 | 저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리) | anfy | 23.10.24.16:42 | 1231 | +2 |
| 공지 | 공유하면 포인트 계속 드려요! | anfy | 23.10.12.19:07 | 2835 | +8 |
| 공지 | v0.2.5 :: 댓글 작성간 공지 | anfy | 22.06.03.17:47 | 4836 | +7 |
| 공지 | v2.1.5 :: 자막 업로드 관련 공지 | anfy | 22.05.29.20:13 | 4979 | +4 |
| 공지 | 포인트 획득, 소모 안내 공지 | 두민이 | 21.10.03.22:26 | 62111 | +212 |
| 공지 | 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 | 두민이 | 21.09.30.21:27 | 39140 | +119 |
| 공지 | 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> | 두민이 | 21.09.23.19:54 | 6921 | +4 |
| 3520 |
image
|
anfy | 23.11.17.15:19 | 321 | +1 |
| 3519 |
image
|
anfy | 23.11.17.13:53 | 380 | +1 |
| 3518 |
image
|
anfy | 23.11.17.13:22 | 51 | 0 |
| 3517 |
file
|
아부지뭐하시노 | 23.11.17.01:30 | 158 | 0 |
| 3516 |
image
|
anfy | 23.11.17.01:02 | 75 | 0 |
|
file
|
ll레온
| 23.11.16.19:44 | 1041 | +3 | |
| 3514 |
file
|
ll레온
| 23.11.16.19:40 | 48 | 0 |
| 3513 |
file
|
ll레온
| 23.11.16.19:36 | 50 | 0 |
| 3512 |
file
|
ll레온
| 23.11.16.19:28 | 80 | 0 |
| 3511 |
file
|
ll레온
| 23.11.16.19:19 | 476 | +2 |
| 3510 |
file
|
ll레온
| 23.11.16.19:03 | 144 | 0 |
| 3509 |
file
|
ll레온
| 23.11.16.18:57 | 75 | 0 |
| 3508 |
file
|
ll레온
| 23.11.16.18:54 | 85 | 0 |
| 3507 |
file
|
ll레온
| 23.11.15.23:27 | 76 | +1 |
| 3506 |
file
|
ll레온
| 23.11.15.23:21 | 51 | +1 |
| 3505 |
file
|
ll레온
| 23.11.15.23:17 | 87 | 0 |
| 3504 |
file
|
ll레온
| 23.11.15.22:55 | 50 | +1 |
| 3503 |
file
|
ll레온
| 23.11.15.22:50 | 39 | 0 |
| 3502 |
file
|
ll레온
| 23.11.15.22:45 | 37 | +1 |
| 3501 |
file
|
ll레온
| 23.11.15.22:17 | 46 | 0 |