• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 엿보는 자들의 밤 (The Changeling, 2023) 시즌1 한글자막

anfy
645 0 2

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 4개

  1. The.Changeling.S01.zip
    File Size: 121.3KB 18
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 PSA
다운로드 차감 포인트 10

엿보는 자들의 밤 (The Changeling, 2023) 시즌1 한글자막

 

미스터리, 드라마, Sci-Fi & Fantasy
Creator  |  켈리 마르셀
Cast       |  키스 스탠필드, 클라크 백코, 아디나 포터

 

아폴로와 엠마의 사랑은 엠마가 기묘하게 사라지기 전까지 동화와도 같았다. 남겨진 아폴로는 존재하는지도 몰랐던 뉴욕시를 누비며 죽음에 대항하는 모험을 한다.

 

#시즌1 - 2023.09.07~2023.10.12, 8부작

 

Ep1. 사랑이 먼저 온다 / First Comes Love
Ep2. 그다음에 유모차를 탄 아기가 온다 / Then Comes a Baby in a Baby Carriage
Ep3. * / *
Ep4. 지혜로운 자들 / The Wise Ones
Ep5. 이 여자의 작품 / This Woman's Work
Ep6. 여파 / Aftermath
Ep7. 험악한 날씨 / Stormy Weather
Ep8.  섬의 전투 / Battle of the Island
 

Subtitle preview...

1
00:00:13,263 --> 00:00:15,891
옛날 옛적, 한 특정 시기

2
00:00:16,767 --> 00:00:23,023
정확히는 1825년 7월 5일에
52명의 남녀가 노르웨이에서

3
00:00:23,106 --> 00:00:25,859
'레스토레이션'이라는
소형 범선에 탔다

....

540
00:44:59,074 --> 00:45:03,453
- 아폴로, 나랑 간다
- 싫어요!

541
00:45:17,092 --> 00:45:19,678
"빅터 라발 소설에 기반"

542
00:47:02,823 --> 00:47:04,825
자막: 김지연

TOMATOMETER.png

TV_image_Fix.jpg

The.Changeling.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.jpg

댓글 2

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 HaTa 23.12.21. 13:49
공식자막 감사합니다~ 잘 보겠습니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 384 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2230 +37
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.03.04 정리) anfy 23.10.24.16:42 3935 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5159 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5627 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81787 +551
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41855 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7220 +4
5477
image
anfy 7시간 전02:14 24 0
5476
image
anfy 7시간 전02:12 6 0
5475
image
anfy 7시간 전02:09 5 0
5474
image
anfy 7시간 전02:07 7 0
5473
image
anfy 7시간 전01:41 23 0
5472
image
anfy 9시간 전23:52 20 0
5471
file
대박1여행 12시간 전21:08 32 +1
5470
image
anfy 14시간 전19:09 14 0
5469
image
anfy 1일 전03:40 74 0
5468
image
anfy 1일 전03:38 67 0
5467
image
anfy 1일 전03:36 53 0
5466
image
anfy 1일 전03:34 37 0
5465
image
anfy 1일 전03:31 30 0
5464
image
anfy 1일 전00:07 53 +1
5463
image
anfy 1일 전23:06 59 +1
5462
image
anfy 1일 전23:03 29 +1
5461
image
anfy 1일 전10:38 63 0
5460
image
anfy 2일 전00:19 123 +2
5459
image
anfy 2일 전23:37 71 +1
5458
image
anfy 2일 전23:35 228 0