• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 워킹 데드: 대릴 딕슨 TWD: DARYL DIXON S01E01 L'ame Perdue

surrealspace surrealspace
764 9 35
자막타입 자체 제작
프레임 속도 23.976
릴 그룹명 The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
다운로드 차감 포인트 10

the-walking-dead-daryl-dixon-laurent-1014x570.jpg

 

 

 

             s u r r e a l s p a c e

 

 

수정@24

 

 

 

The Walking Dead: Daryl Dixon Premiere: I’m On a Boat

 

Daryl Dixon's arrival to France sets off a violent chain of events that inadvertently puts a young boy at the heart of a growing religious movement in danger; Daryl agrees to help shepherd the boy to safety in exchange for help returning to America.
 

Show: The Walking Dead: Daryl Dixon
Air date: September 10, 2023
Director: Daniel Percival
Writer: David Zabel

 

 

 

 

 자막보스 럭키쟈니
s u r r e a l s p a c e

 

 

You deserve a happy ending, too.

 

당신도 행복한 결말을 
맞이할 자격이 있어요

 

 

 

Hell, I'm still trying.

 

시발 난 아직도 노력하고 있어

 

 

 

 

 자막보스 럭키쟈니
s u r r e a l s p a c e

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=m6m3Bd8wymA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peace

 

 

 

 

 

 

surrealspace surrealspace
19 Lv. 34015/36000P

surrealspace

댓글 35

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 황약사 23.09.15. 15:26
애타게 기다렸었는데, 너무나 고맙습니다. 수고많으셨습니다.
2등 문수탱 23.09.15. 16:28
오오~ 드디어 옆 동네는 ocr 변환 금지 자막이 올라왔는데 불편해서 못 보겠더라구요
감사합니다~
3등 꼬리 23.09.15. 16:53
오 정말 기다렸는데 항상 감사합니다. 잘 보고 있습니다~
Dguni 23.09.15. 23:25
감사합니다!!! 워킹데드 최애
문수탱 23.09.16. 01:35

방금 봤는데 거의 영화 같아요 데드 시티보다 2000배는 재밌습니다.

프랑스 배경이 신의 한수 

berserk 23.09.16. 01:54
오늘도 이렇게 일용할 양식을 주신 surrealspace 님께 감사드리며 하늘의 계신 우리 아버지 이름이 거룩하옵시고 나미 아불 관세음 보살 아멘.
mkcola98 23.09.16. 08:32
올것이 왔다~ 감사합니다~
hms121 23.09.16. 12:03
기다리던 작품 인대 잘 볼게요. 항상 잘 보고 있어요
avalach 23.09.16. 21:30
와우 정말 감사합니다. 잘볼꼐요!!
차차방 23.09.17. 12:26
드디어 나왔네요 감사합니다
왕신 23.09.17. 19:09
오 감사합니다 바로 나왔네요 잘볼게요
함성 23.09.17. 20:04
제일 많이 기다렸던 작품인데, 덕분에 이번에도 워킹데드 편하게 봅니다.

중간에 어린 소년이 데릴한테 행복한 결말을 맞이할 자격이 있다는 말이 인상적이네요.
이건 저번에 끝난 워킹데드 전체 마지막화에서 쥬디스가 데릴한테 했던 말인데 감탄했습니다.


고생하셨습니다. 잘 볼게요!!
profile image
CQC 23.09.18. 00:20
감사합니다. 잘 볼게요!!
guss93 6일 전
기다렸습니다. 잘 볼께요. 수고하셨습니다
줄루 6일 전
데릴만의 스핀오프군요~^^ 잘 보겠습니다~^^ 감사합니다~^^
shark7 5일 전
고생하셨습니다 잘 볼께요....
coke 5일 전
다시 시작해 봐야 할까봐요 ㅋㅋ
norman 5일 전
헉 너무 기다리고 있었는데 감사합니다!!
acctjn 5일 전
새로운 도전을 시작해 볼까합니다
CCHH 4일 전
지금 유일하게 보는 미드 시리즈 감사합니다!!
red33kor 2일 전
감사합니다~~ 최애 미드중 하나 인데 이렇게 또 접하네요 ^^
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 228 마로나 마로나 22.07.24.15:25 16614
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 89 simonPeter 22.07.11.10:22 4917
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 14353
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2974
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2786
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 32610
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 30837
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 5016
2831
file
ll레온 ll레온 23.09.17.18:21 88
2830
file
ll레온 ll레온 23.09.17.18:20 51
2829
file
ll레온 ll레온 23.09.17.13:55 81
2828
image
체휼자 체휼자 23.09.16.04:23 87
2827
image
체휼자 체휼자 23.09.15.22:24 241
2826
file
ll레온 ll레온 23.09.15.22:14 122
2825
file
ll레온 ll레온 23.09.15.20:49 86
2824
image
체휼자 체휼자 23.09.15.18:09 181
image
surrealspace surrealspace 23.09.15.14:48 764
2822
image
체휼자 체휼자 23.09.14.21:01 114
2821
file
ll레온 ll레온 23.09.14.20:51 166
2820
image
체휼자 체휼자 23.09.14.20:48 239
2819
file
ll레온 ll레온 23.09.14.19:56 43
2818
file
ll레온 ll레온 23.09.14.19:54 46
2817
image
코네-CodeName 23.09.13.21:40 89
2816
file
ll레온 ll레온 23.09.13.20:23 74
2815
file
ll레온 ll레온 23.09.13.19:45 151
2814
file
ll레온 ll레온 23.09.13.19:38 452
2813
file
ll레온 ll레온 23.09.13.19:32 923
2812
image
체휼자 체휼자 23.09.13.19:12 81