• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 귀멸의 칼날 도공마을편(Kimetsu no Yaiba_Katanakaji no Sato Hen, 2023) 05화

크레옹
220 1 2

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. Kimetsu.no.Yaiba_Katanakaji.no.Sato.Hen.05.srt
    File Size: 25.0KB 4
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 자체 제작
다운로드 차감 포인트 10

영문자막을 중심으로 만화책과 비교하면서 만들었습니다.
-------------------------------------------------------------------

85
00:06:42,380 --> 00:06:44,420
움직이지 말아요!

86
00:06:44,420 --> 00:06:47,340
내상을 입었을지도
모르니...

87
00:06:47,340 --> 00:06:49,630
카...칸로지 님!!

88
00:06:51,340 --> 00:06:53,300
<i>뭐야, 저 칼은?</i>

89
00:06:53,300 --> 00:06:56,020
<i>어르신께서...
텟친 님께서 만드신 건가?</i>

90
00:06:56,350 --> 00:07:00,020
<i>소문으로는 들었지만,
정말로 기묘하네!</i>

91
00:07:03,190 --> 00:07:04,650
<font color=deeppink><ruby><font face=a소설M>사랑의 호흡</font><rt>[戀の呼吸]</rt></ruby><font face=a소설M>!</font>

92
00:07:05,230 --> 00:07:06,570
<font color=white><ruby><font face=a해탈>일의 형</font><rt>[壹ノ型]</rt></ruby><font face=a해탈>!</font>

93
00:07:11,990 --> 00:07:14,450
<font color=deeppink><ruby><font face=a태백산맥>첫사랑의 떨림</font><rt>[初戀のわななき]</rt></ruby><font face=a태백산맥>!</font>

94
00:07:19,620 --> 00:07:24,500
장난삼아 남을 해치는 녀석한테
내 마음은 두근거리지 않아!
 

댓글 2

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
profile image
1등 CQC 23.08.19. 21:22
자막 감사합니다!
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 364 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2219 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3894 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81657 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41839 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7217 +4
5480
image
anfy 9시간 전03:40 28 0
5479
image
anfy 9시간 전03:38 33 0
5478
image
anfy 9시간 전03:36 21 0
5477
image
anfy 9시간 전03:34 9 0
5476
image
anfy 9시간 전03:31 11 0
5475
image
anfy 12시간 전00:07 33 0
5474
image
anfy 13시간 전23:06 36 +1
5473
image
anfy 13시간 전23:03 9 0
5472
image
anfy 1일 전10:38 50 0
5471
image
anfy 1일 전00:19 103 +2
5470
image
anfy 1일 전23:37 62 +1
5469
image
anfy 1일 전23:35 218 0
5468
image
oozoo 1일 전19:21 76 0
5467
image
블랙드래 1일 전15:27 59 +1
5466
image
블랙드래 1일 전15:25 61 +1
5465
image
anfy 2일 전22:51 81 0
5464
image
anfy 2일 전22:04 88 +1
5463
image
anfy 2일 전19:06 162 +2
5462
image
anfy 2일 전17:53 201 0
5461
image
anfy 2일 전17:24 349 0