• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 역기 (疫起, Eye of the Storm, 2023) 한글자막

체휼자 체휼자
353 0 5

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 2개

  1. Yi.Qi.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].kor.srt
    File Size: 97.5KB 3
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 정식 자막
프레임 속도 24
릴 그룹명 [YTS.MX]
다운로드 차감 포인트 10

Eye of the Storm.jpg

대만 영화입니다

 

자막은 릴의 subs 폴더 안에 들어있어서

첨부 자막형식이라

끄집어 내어 

영상명과 같이했습니다

고로 자막을 다운받으실 필욘 없으세요

 

무더위에서 해방되는 날들 되시길 바래요

행복하세요 비명을 지르실 만큼~!!^^

 

추신) 자막 위로 보이게 하는 위치태그는 없앴습니다

***

줄거리가 포털에 나오지 않네요

imdb 것을 DeepL 번역기로 돌려 올립니다 

***

흉부외과 의사 샤 박사가 응급 환자를 치료하기 위해 호출을 받은 직후

알 수 없는 바이러스 확산으로 병원이 폐쇄되고

샤 박사와 수백 명의 의료진, 환자, 가족들이 갇히게 된다

2023-04-14 / 드라마 / 1h 58m
TMDB점수74%
DirectorChun-Yang Lin
CastWang Bo-chieh, Jing-Hua Tseng, Simon Hsueh
치명적인 바이러스가 나타나 완전히 봉쇄된 병원.
위기 상황 속에 꼼짝없이 갇힌 다양한 사람들이 쉴 새 없이 밀려드는 고통스러운 선택에 직면한다.
Subtitle preview...
이란 지역에
태풍 피해가 있을 것으로 보입니다

9
00:01:52,083 --> 00:01:55,458
동부와 남부 지역의
시청자 여러분도

10
00:01:55,541 --> 00:01:58,000
주의를 기울여주실 것을
당부드립니다

11
00:01:58,083 --> 00:02:01,000
외부 지역의 대류 순환으로 영향…

12
00:02:25,000 --> 00:02:27,208
- 여보세요

체휼자 체휼자
20 Lv. 38557/39690P

영화 번역 넷자막으로 9편 해봤어요

 

https://bazin.tistory.com/

 

댓글 5

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 워러버드 23.08.16. 13:13
소중한 자막 감사드립니다~^^ 무더위 건강 조심하세요~~~
2등 불동 23.08.18. 12:25
도움 주셔서 감사드려요!!! 잘 보겠습니다.
돼랑이 23.10.04. 03:29
감사합니다
덕분에 더욱 더 재미있게 감상하겠습니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 364 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2220 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3894 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81663 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41840 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7218 +4
5480
image
anfy 9시간 전03:40 28 0
5479
image
anfy 9시간 전03:38 33 0
5478
image
anfy 9시간 전03:36 21 0
5477
image
anfy 9시간 전03:34 9 0
5476
image
anfy 9시간 전03:31 12 0
5475
image
anfy 13시간 전00:07 34 0
5474
image
anfy 14시간 전23:06 36 +1
5473
image
anfy 14시간 전23:03 9 0
5472
image
anfy 1일 전10:38 50 0
5471
image
anfy 1일 전00:19 103 +2
5470
image
anfy 1일 전23:37 62 +1
5469
image
anfy 1일 전23:35 221 0
5468
image
oozoo 1일 전19:21 76 0
5467
image
블랙드래 1일 전15:27 60 +1
5466
image
블랙드래 1일 전15:25 61 +1
5465
image
anfy 2일 전22:51 81 0
5464
image
anfy 2일 전22:04 88 +1
5463
image
anfy 2일 전19:06 162 +2
5462
image
anfy 2일 전17:53 201 0
5461
image
anfy 2일 전17:24 349 0