영화자막 믹스드 바이 에리 (Mixed by Erry, 2023) 한글자막
체휼자
199 0 1
| 자막타입 | 정식 자막 |
|---|---|
| 프레임 속도 | 25 |
| 릴 그룹명 | [YTS.MX] |
| 다운로드 차감 포인트 | 10 |
Mixed 발음은 [믹스트]인데 참
한국 영화 정보 관계자들 무식하기 짝이 없네요
고등학교는 제대로 나왔는지 의문입니다 ;;
예전에 제가 번역한 <이그잼>이란 영화를
네이버에서 첨에 <이그젬>으로 해놨길래
제가 네이버측에 따졌죠
exam 에서 a는 절대 'ㅔ'발음이 나올 수 없다구요
사측의 답변은 이렇게도 저렇게도 된다고 고집을 피우더니
결국엔 <이그잼>으로 정정하더군요 ㅋ
어쨌든 이 영화가 한글 제목이 없다면
영어 발음식으로 하자면 <믹스트 바이 에리>가 맞겠죠 ;;;
추신) 영화를 찾으실 땐 구글 검색창에
Mixed.By.Erry.2023 yify
라고 복사하셔서 붙여보세요 그리고 엔터
그럼 맨 위에 yts.mx란 사이트가 나온답니다
거기서 받으시면 되셔요
2023-03-02
/ 코미디, 역사, 음악 / 1h 50m
TMDB점수77%
DirectorSydney Sibilia
CastLuigi D'Oriano, Giuseppe Arena, Emanuele Palumbo
1980년대 나폴리.
DJ 지망생과 그의 두 형제가 자체 제작한 믹스테이프를 밀매해 엄청난 규모의 음반사로 성장한다.
하지만 결국 법망에 걸리고 마는데.
DJ 지망생과 그의 두 형제가 자체 제작한 믹스테이프를 밀매해 엄청난 규모의 음반사로 성장한다.
하지만 결국 법망에 걸리고 마는데.
Subtitle preview...
8
00:01:42,480 --> 00:01:46,520
선생님, 제 조카가 천재예요
걔 음악을 들어 보시면…
9
00:01:47,920 --> 00:01:51,400
- 내가 먼저 중요한 말 하잖아!
- 시간은 많아!
10
00:01:51,480 --> 00:01:54,440
선생님, 앉으세요
이쪽에 앉으시면 됩니다
11
00:01:55,000 --> 00:01:57,720
방은 마음대로 쓰세요
이 침대 쓰시고요
