• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 멕시코 만세? (¡Que Viva México!, 2023) 한글자막

체휼자
105 0 5
자막타입 정식 자막
프레임 속도 24
릴 그룹명 VXT
다운로드 차감 포인트 10

A_Que_viva_M_xico-506287074-large.jpg

광부였던 할아버지의 죽은 뒤

가족들을 데리고 고향으로 향한 판초의 가족이

유산 상속 문제로 친척들과 한바탕 난리를 치르는 내용을 그린

멕시코 사회의 풍자를 그린 영화

 

 

 

2023-03-23 / 드라마, 코미디 / 3h 11m
TMDB점수63.85%
DirectorLuis Estrada
CastDamián Alcázar, Alfonso Herrera, Joaquín Cosío
광부였던 할아버지가 죽은 뒤 아내와 아이들을 데리고 고향으로 향한 판초.
그곳에서 유산 상속 문제로 친척들과 한바탕 난리를 치르게 되는데.
Subtitle preview...
8
00:01:09,166 --> 00:01:12,541
‪누가 상상이나 했겠어?

9
00:01:12,625 --> 00:01:13,791
‪건배!

10
00:01:13,875 --> 00:01:16,458
‪- 앞으로도 승승장구하게나
‪- 건배

11
00:01:16,541 --> 00:01:20,583
‪정말 감사합니다
‪하이메 씨가 절 믿어준 덕분이죠

12
00:01:20,666 --> 00:01:23,375

체휼자
15 Lv. 22047/23040P

영화 번역 넷자막으로 9편 해봤어요

 

댓글 5

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 조까번코 23.05.12. 21:58
이런류 영화좋아하는데 굳굳 감삽니다
2등 Gorden 23.05.13. 18:57
잘 알려지지 않은 영화인데 볼 만 합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.05.31) 129 마로나 마로나 22.07.24.15:25 10006
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 52 simonPeter 22.07.11.10:22 3672
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 9792
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2533
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2467
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 23649
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 25156
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4614
2573
image
체휼자 23.05.14.09:52 143
2572
image
체휼자 23.05.14.09:26 135
2571
image
체휼자 23.05.14.08:55 75
2570
image
체휼자 23.05.14.08:33 101
image
체휼자 23.05.12.18:48 105
2568
image
체휼자 23.05.12.18:41 252
2567
image
체휼자 23.05.12.18:34 212
2566
image
체휼자 23.05.12.13:29 386
2565
image
체휼자 23.05.12.09:29 156
2564
image
느끼빠다버터 23.05.10.23:14 941
2563
file
쭈느 23.05.09.19:47 473
2562
file
쭈느 23.05.09.19:44 227
2561
image
Ueirn 23.05.08.16:31 116
2560
file
safs 23.05.06.20:57 239
2559
file
safs 23.05.06.20:47 262
2558
image
별이365 23.05.06.19:19 114
2557
file
safs 23.05.04.13:09 153
2556
image
surrealspace surrealspace 23.05.04.02:47 550
2555
file
깨래 23.05.03.23:32 65
2554
normal
깨래 23.05.03.23:30 75