영화자막 아바타: 물의 길 (Avatar: The Way of Water, 2022) 한글자막
쭈느
4106 2 39
첨부 - 1개
| 자막타입 | 정식 자막 |
|---|---|
| 다운로드 차감 포인트 | 10 |
아바타 물의 길 자막 입니다
2022-12-14
/ SF, 모험, 액션 / 3h 12m
TMDB점수76.69%
DirectorJames Cameron
CastSam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver
판도라 행성에서 제이크 설리와 네이티리가 이룬 가족이 겪게 되는 무자비한 위협과 살아남기 위해 떠나야 하는 긴 여정과 전투, 그리고 견뎌내야 할 상처에 대한 이야기를 그렸다.
살아남기 위해 설리 가족이 숲에서 바다로 터전을 옮기면서 겪게 되는 화합의 과정, 그리고 곳곳에서 도사리는 새로운 위협까지 역경 속에서 더 아름답게 펼쳐진다.
살아남기 위해 설리 가족이 숲에서 바다로 터전을 옮기면서 겪게 되는 화합의 과정, 그리고 곳곳에서 도사리는 새로운 위협까지 역경 속에서 더 아름답게 펼쳐진다.
Subtitle preview...
네테이암
9
00:01:53,401 --> 00:01:55,316
네테이암
10
00:02:01,658 --> 00:02:04,536
<i><font color="#80ffff">그레이스의 아바타에서 태어난</font>
11
00:02:05,441 --> 00:02:08,486
<i><font color="#80ffff">키리를 딸로 입양하였다</font>
12
00:02:08,510 --> 00:02:11,393
<i><font color="#80ffff">- 부모가 누구인지 알수없는 완전한 미스터리였다.</font>
13
00:02:25,297 --> 00:02:28,179
9
00:01:53,401 --> 00:01:55,316
네테이암
10
00:02:01,658 --> 00:02:04,536
<i><font color="#80ffff">그레이스의 아바타에서 태어난</font>
11
00:02:05,441 --> 00:02:08,486
<i><font color="#80ffff">키리를 딸로 입양하였다</font>
12
00:02:08,510 --> 00:02:11,393
<i><font color="#80ffff">- 부모가 누구인지 알수없는 완전한 미스터리였다.</font>
13
00:02:25,297 --> 00:02:28,179
쭈느
댓글 39
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니다
캬 이게 나오네요. 감사합니다
감사합니다
감사합니다
감사합니당!
영화관에서 재밌게봤는데 다시한번ㅂ 고곱!
극장에서 봤어야 했는데...
최신영화인데 공유해주셔서 감사합니다!
아바타 자막 구하기힘든데 감사합니다.
아바타 너무 기대했는데 또 보고싶네요!
정식자막 너무 감사합니다!
정식자막 찾고 있었는데 감사합니다
오 수고많으셨습니다. 즐감할게요!
덕분입니다. 감사합니다
3시간이 넘는 러닝타임이 지겹지 않을 만큼 환상적이고 물 전투씬 너무 대단하네요. CG정말 대박임.
싱크 맞는 것을 찾았는데 여기서 보네요. 감사합니다.
감사합니당
감사합니당
감사합니다 잘볼게요
오 드디어 감사합니다
4DX로 봤는데 정말 짱입니다
감사합니다!
잘 보겠습니다~!!
정식 자막을 기다리고 있었어요. 감사합니다!
감사합니다
감사합니다
감사합니다.
아바타 물의길 정식자막 여기있네요.
너무나 감사합니다! 재방 들어갑니다 ㅋㅋ
3시간이 금방 지나가요
1이 너무 명작이였던거 같네요.
그래도 재밌었습니다.
자막 감사합니다.
그래도 재밌었습니다.
자막 감사합니다.
감사합니다.
감사합니다
감사합니다. 덕분에 3시간 금방 지나갔습니다
자막이 맞지않네요
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
시청평: 터미네이터를 제외하고는 속편이 나은적은 없다