• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 머니 핏 (The Money Pit, 1986) 한글자막

몰타
182 0 6

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. The Money Pit 1986.smi
    File Size: 142.7KB 3
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 자체 제작
다운로드 차감 포인트 10

직접 번역한 자막입니다. 

 

1986-03-26 / 코미디, 로맨스 / 1h 31m
TMDB점수65.01%
DirectorRichard Benjamin
CastTom Hanks, Shelley Long, Alexander Godunov
월터(Walter Fielding: 톰 행크스 분)는 룩크롤 밴드의 변호사이며, 안나(Anna Crowley: 셜리 롱 분)는 이혼한 바이얼리스트이다.
이들은 안나의 전 남편 아파트에서 함께 살다가 전 남편이 집에 오게 되자 집을 나온다.
이들은 당장 집을 살돈이 없지만 대부를 받게 되어 100만불짜리 집을 20만불에 사게 된다.
그러나 집을 산 기쁨도 잠시이고 그 집의 문턱을 넘어서는 순간 놀라운 사태를 목격하게 된다.
그것은 집이 산산히 부서지는 것이다.
대대적인 수리를 하면서 소동이 벌어진다.
Subtitle preview...
<SYNC Start=66262><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=66876><P Class=ENCC>
당신 아들도 우리 결혼식에<br>왔으면 좋았을텐데
<SYNC Start=69024><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=69628><P Class=ENCC>
- 내 아들은 문제가 있어<br>- 당신같은 아버지가 있는데<br>무슨 문제가 있죠?
<SYNC Start=73604><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=74217><P Class=ENCC>
나같은 아버지가 있다는 게 문제지
<SYNC Start=76401><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=80013><P Class=ENCC>
사랑하는 월터,<br>나와 네 새 엄마의 결혼식 사진이다
<SYNC Start=82612><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=83226><P Class=ENCC>
알다시피 수많은 이유 때문에<br>우린 뉴욕에 안 갈거야. 사랑하는 아빠가!
<SYNC Start=87413><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=88022><P Class=ENCC>
P.S. Cheap Giris(밴드 이름)에게 안부 전해줘<br>내가 제일 좋아하는 밴드거든
<SYNC Start=90170><P Class=ENCC>&nbsp;
<SYNC Start=90774><P Class=ENCC>

댓글 6

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
몰타 작성자 23.03.05. 16:14
멍멍쿵쿵

재밌는 코미디 영화죠!

2등 윌로 23.03.08. 17:49
진짜 예전에 본 영화인데 추억이 새록 새록 하네요
몰타 작성자 23.03.12. 14:31
윌로
톰 행크스의 초기 코메디 영화 중 명작이죠!
3등 bjsaaaa 23.04.06. 16:31
수고요 수고하셨어요 수고요
몰타 작성자 23.04.07. 22:25
bjsaaaa
지금 봐도 재밌는 영화죠!
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 364 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2220 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3894 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81663 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41840 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7218 +4
5480
image
anfy 10시간 전03:40 28 0
5479
image
anfy 10시간 전03:38 33 0
5478
image
anfy 10시간 전03:36 21 0
5477
image
anfy 10시간 전03:34 9 0
5476
image
anfy 10시간 전03:31 12 0
5475
image
anfy 13시간 전00:07 34 0
5474
image
anfy 14시간 전23:06 36 +1
5473
image
anfy 14시간 전23:03 9 0
5472
image
anfy 1일 전10:38 50 0
5471
image
anfy 1일 전00:19 103 +2
5470
image
anfy 1일 전23:37 62 +1
5469
image
anfy 1일 전23:35 221 0
5468
image
oozoo 1일 전19:21 76 0
5467
image
블랙드래 1일 전15:27 60 +1
5466
image
블랙드래 1일 전15:25 61 +1
5465
image
anfy 2일 전22:51 81 0
5464
image
anfy 2일 전22:04 88 +1
5463
image
anfy 2일 전19:06 162 +2
5462
image
anfy 2일 전17:53 201 0
5461
image
anfy 2일 전17:24 349 0