• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 똑똑똑 (Knock at the Cabin, 2023) 자체제작 한글자막

달려라흰둥이
8604 49 175

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 1개

  1. Knock at the Cabin 2023.SRT
    File Size: 108.0KB 719
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 자체 제작
다운로드 차감 포인트 10

똑똑똑 (Knock at the Cabin, 2023) 한글자막입니다.

제가 빨리 보고 싶어서 급하게 그냥 만들어봤는데 일부 오역 오타가 있을 수 있습니다.

(혹시 문제가 된다면 삭제할게요)

 

2023-02-01 / 스릴러, 미스터리, 공포 / 1h 40m
TMDB점수63.28%
DirectorM. Night Shyamalan
CastDave Bautista, Jonathan Groff, Ben Aldridge
휴가를 떠난 한 가족은 별장에 무단침입한 낯선 방문자들과 대치하게 된다.
‘레너드’(데이브 바티스타)와 낯선 방문자들은 세상의 종말을 막으러 왔다며, 가족 중 한 명을 희생시켜야만 인류의 멸망을 막을 수 있다는 잔혹한 선택을 하게 하는데… 가족을 살리면 인류가 멸망하고, 인류를 살리면 가족이 죽는다!
Subtitle preview...
00:03:18,532 --> 00:03:20,267
걔는 정말 착해

9
00:03:20,268 --> 00:03:23,936
하지만 가끔 수업시간에 방귀를
뀌고 안 그런 척 해

10
00:03:23,937 --> 00:03:25,772
암튼 넌 그러면 안 돼

11
00:03:25,773 --> 00:03:27,640
왜냐면 네가 있는 통에는
여럿이 함께 있거든

12
00:03:27,641 --> 00:03:30,711
너에게 냄새가 나면 다른 벌레들이

댓글 175

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
애니웨이 23.03.06. 17:00
좋은 자료 감사드립니다. 즐거운 하루 되세요.
맨발 23.03.13. 21:38
조나단 그로프와 샤말란 기대하고 있습니다.
hotiiij 23.03.17. 16:51
대단합니다. 좋은하루되세요!
나찾여 23.03.25. 14:41
고생많으셨네요!! 잘보겠습니다
ruriozza 23.04.06. 12:47
이런 사이트가 있는 줄 몰랐네요!
덕분에 즐거운 영화 감상하게 되었습니다!
감사합니다!!!
쿠미로 23.04.11. 13:41
와우! 재미있겠네요.
고생하셨습니다.
profile image
akadt 23.04.11. 14:44
한 번 정주행 해봐야겠네요
카스퍼 23.05.03. 20:18
극장에서 보고 한 번 더 보고 싶었는데 덕분에 잘 볼게요.
범쇠 23.06.27. 21:50
내게 노크를 해줘 베이비 똑똑똑 크하하 잘보겠습니다
100101 23.07.24. 13:27
감사함니다 원하던 자막입니다
텔레비전 24.02.25. 05:48
조나단 그로프와 샤말란 기대하고 있습니다.
텔레비전 1일 전
조나단 그로프와 샤말란 기대하고 있습니다
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 24.02.25.12:49 364 +9
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2220 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.29 정리) anfy 23.10.24.16:42 3894 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3482 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5158 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5626 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 81663 +549
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41840 +128
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7218 +4
5480
image
anfy 10시간 전03:40 30 0
5479
image
anfy 10시간 전03:38 33 0
5478
image
anfy 10시간 전03:36 21 0
5477
image
anfy 10시간 전03:34 9 0
5476
image
anfy 10시간 전03:31 12 0
5475
image
anfy 13시간 전00:07 34 0
5474
image
anfy 14시간 전23:06 36 +1
5473
image
anfy 14시간 전23:03 9 0
5472
image
anfy 1일 전10:38 50 0
5471
image
anfy 1일 전00:19 103 +2
5470
image
anfy 1일 전23:37 62 +1
5469
image
anfy 1일 전23:35 221 0
5468
image
oozoo 1일 전19:21 76 0
5467
image
블랙드래 1일 전15:27 60 +1
5466
image
블랙드래 1일 전15:25 61 +1
5465
image
anfy 2일 전22:51 81 0
5464
image
anfy 2일 전22:04 88 +1
5463
image
anfy 2일 전19:06 162 +2
5462
image
anfy 2일 전17:53 201 0
5461
image
anfy 2일 전17:24 349 0