• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 더 라스트 오브 어스 The Last of Us S01E06 Kin 한글자막

surrealspace surrealspace
1273 3 21

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다. 

첨부 - 3개

  1. The.Last.of.Us.S01E06.Kin.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.ssLJ.srt
    File Size: 54.1KB 52
  2. 공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.
자막타입 자체 제작
프레임 속도 23.976
릴 그룹명 The.Last.of.Us.S01E06.Kin.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF
다운로드 차감 포인트 10

river.jpg

 

 

              s u r r e a l s p a c e

 

 

 

 

 

 

‘The Last of Us,’ Season 1, Episode 6: The Ties That Bind

 

 

Three months after their last stop, Joel and Ellie travel to Jackson to be reunited with Tommy.
 

After ignoring the advice of locals, Joel and Ellie descend deeper into dangerous territory in search of the Fireflies – and Tommy.

 

Genres:    Action, Adventure, Drama, Horror
Network:    HBO
Air Date:    Feb 19, 202

 

 

 

 자막신선 패러다임 
s u r r e a l s p a c e

 

 

옥에 티가 발견됐군요

찾아보시죠 

(hint: 스샷에 있음)

 

 

- 쌍욕 있음

- 엘리, 죠울, 타미, 머리아는 다 반말

  욕도 제일 많이 하는 엘리는 누구에게나 '너'라고 함

 

 

 

It's amazing that there are always

mysteries in life,

as if it isn't mysterious enough

already.

 

I'm still enjoying

subbing

this

lifesaver.

 

 

 

 자막신선 패러다임 
s u r r e a l s p a c e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

surrealspace surrealspace
28 Lv. 71425/75690P

surrealspace

댓글 21

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 장해병 23.02.23. 22:53
디테일한 해석 감사합니다.
3등 fur 23.02.23. 23:56
자막 감사합니다
추동 23.02.24. 11:06

기다리고 있었습니다 잘 보겠습니다!!!

칼엘 23.02.27. 11:43

수고하셨습니다! 감사합니다

별장사는기분 23.02.28. 10:37
점점 재미 있어지네요. 생각보다 게임을 했던 사람들도 비슷한 느낌도 느껴지고 다시 게임 하고 싶어지네요 ㅎㅎ
kc 23.03.11. 15:01
그저 감사할 뿐입니다!
에ㄴ 23.03.13. 14:57
재밌게 잘보고 있어요. 자막 만드느라 수고하셨습니다!
호수 23.03.19. 03:01
최고세요
너무 감사합니다
yica 23.11.14. 15:28
감사합니다. 재밌게 잘보겠습니다.
체리필 23.11.20. 18:14
정말 기대가 되네요. 좋습니다 thx
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 싱크가 맞지 않는다고 불평하지 마세요 !!! anfy 2일 전12:49 118 +2
공지 시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3 두민이 23.11.20.16:58 2099 +36
공지 저작권 보호 리스트 (~2024.02.19 정리) anfy 23.10.24.16:42 3679 +3
공지 공유하면 포인트 계속 드려요! anfy 23.10.12.19:07 3448 +10
공지 v0.2.6 :: 댓글 작성 규칙 (필수공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.06.03.17:47 5133 +9
공지 v2.1.6 :: 글 작성[자막 업로드] 규칙 (필수 공지, 반드시 필독, *중요) anfy 22.05.29.20:13 5604 +5
공지 포인트 획득, 소모 안내 공지 두민이 21.10.03.22:26 80108 +524
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 41653 +127
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 7187 +4
5431
image
anfy 1시간 전13:44 9 0
5430
image
anfy 4시간 전10:58 26 0
5429
image
anfy 5시간 전10:27 204 +1
5428
image
anfy 5시간 전10:14 20 0
5427
image
anfy 5시간 전09:58 14 0
5426
image
anfy 6시간 전09:40 30 +1
5425
image
anfy 6시간 전09:36 31 0
5424
image
anfy 6시간 전09:34 24 0
5423
image
anfy 6시간 전09:30 19 0
5422
image
anfy 6시간 전09:27 24 +1
5421
file
Who21 Who21 8시간 전07:27 22 0
5420
image
anfy 14시간 전01:24 9 0
5419
image
큰곰곰 큰곰곰 14시간 전01:02 158 +1
5418
image
anfy 14시간 전00:43 23 0
5417
image
anfy 21시간 전17:57 38 0
5416
file
Who21 Who21 21시간 전17:48 128 0
5415
image
anfy 1일 전10:31 62 0
5414
image
anfy 1일 전10:29 44 0
5413
image
anfy 1일 전10:26 28 0
5412
image
anfy 1일 전10:22 40 +1