• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 문맨 (独行月球, 2022) 한글자막

비소리
220 0 2
자막타입 비공식 자막(펌)

출처: 씨네스트 현이아빠님 

2022-07-29 / SF, 코미디 / 2h 2m
TMDB점수71%
DirectorZhang Chiyu
CastShen Teng, Ma Li, Chang Yuan
달을 방패삼아 소행성 충돌을 막으려던 ‘달 방패 계획’의 실패로 결국 소행성은 지구로 충돌하고, 달에 홀로 버려져 있던 달기지 정비공 ‘독고월(独孤月, 두구위에)’은 엉겁결에 우주에서 살아남은 마지막 인류가 된다.
그러던 어느 날, 지구에서 보내온 시그널을 감지한 독고월은 모든 것을 걸고 지구로의 귀환을 준비한다.
독고월은 과연 무사히 지구로 귀환할 수 있을까?
Subtitle preview...
제가 치치하얼<FONT color=#00ff00>(흑룡강성 도시)</FONT>에 보험 든 게 있는데
<SYNC Start=96567><P Class=KOKRCC>
달에 가도 계속 보험 혜택을 받을 수 있을까요?
<SYNC Start=99707><P Class=KOKRCC>
아직 채용도 안되었는데 성급하시군요
<SYNC Start=101577><P Class=KOKRCC>
이력서에 기재한 '중간인'이 무슨 뜻인가요?
<SYNC Start=107547><P Class=KOKRCC>&nbsp;
<SYNC Start=108440><P Class=KOKRCC>
이런 속담이 있지요<br>모난 돌이 정 맞는다고요
<SYNC Start=111907><P Class=KOKRCC>
오랫동안 제 키, 몸무게, 성적에<br>심지어 외모까지
<SYNC Start=117987><P Class=KOKRCC>
전부 안정적인 중간 상태를 유지했습니다
<SYNC Start=120577><P Class=KOKRCC>
어떤 조직에도 잘 융합되려고요
<SYNC Start=123397><P Class=KOKRCC>
중학교 입학할 때 일부러 문제를 틀려<br>성적도 중간으로 맞췄습니다
<SYNC Start=128717><P Class=KOKRCC>
알겠습니다

댓글 2

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
profile image
1등 불랙배드 5일 전
그래픽이 아쉬운 점은 있지만 코믹한 요소도 많이 보이고 스트레스가 플릴듯 합니다
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5118
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2696
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8050
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2235
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2249
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19499
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22769
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4184
2582
file
비소리 1일 전22:18 276
2581
image
surrealspace surrealspace 1일 전20:25 179
2580
file
wkwkw 4일 전22:16 84
2579
file
wkwkw 4일 전22:12 44
2578
file
wkwkw 4일 전22:06 69
2577
file
gugu 4일 전15:55 772
2576
file
비소리 5일 전23:21 299
file
비소리 6일 전21:00 220
2574
image
surrealspace surrealspace 6일 전04:23 578
2573
file
safs 23.01.20.08:33 309
2572
file
코네-CodeName 23.01.19.20:57 227
2571
file
코네-CodeName 23.01.18.23:24 77
2570
file
gugu 23.01.16.23:03 796
2569
file
비소리 23.01.16.19:48 900
2568
file
짜마기 23.01.16.15:23 566
2567
file
짜마기 23.01.16.15:21 246
2566
file
짜마기 23.01.16.15:20 96
2565
image
safs 23.01.10.11:09 593
2564
image
surrealspace surrealspace 23.01.09.13:25 1541
2563
file
니나노옹 23.01.08.16:37 147