• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화자막 라일 라일 크로커다일 (Lyle, Lyle, Crocodile, 2022) 한글자막

safs
309 1 4
자막타입 정식 자막

라일 라일 크로커다일 (Lyle, Lyle, Crocodile, 2022)  정식 한글, 황석희 번역

2022-10-07 / 코미디, 가족, 음악 / 1h 46m
TMDB점수77.08%
DirectorJosh Gordon
CastJavier Bardem, Winslow Fegley, Shawn Mendes
쇼맨 헥터(하비에르 바르뎀)는 어느 날 노래하는 악어 라일(숀 멘데스)을 발견하게 되고, 돈과 명예를 얻게 될 성공적인 무대를 꿈꾼다.
그러나 무대공포증에 있던 라일로 인해 무대는 실패하고 헥터는 라일을 홀로 도심에 남기고 떠난다.
한편, 뉴욕에 이사 온 프림 가족은 매일 밤 의문의 노랫소리로 신기한 경험을 하게 되고, 그 놀라운 정체와 마주하게 되면서 인생이 바뀌게 되는데…
Subtitle preview...
다음 주라고 했잖아요

8
00:01:21,081 --> 00:01:21,999
좋았어

9
00:01:25,502 --> 00:01:27,671
'너를 보여줘!'<i>입니다</i>

10
00:01:27,754 --> 00:01:31,133
<i>3-1-8번, 대기하세요</i>

11
00:01:31,216 --> 00:01:32,259
그 사람 아니에요

12
00:01:32,342 --> 00:01:34,678

댓글 4

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
2등 Fedor90 23.01.21. 00:19
정말 감사합니다 얼마나 기다렸는지 몰라요
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.21) 74 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5118
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2696
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8050
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2235
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2249
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19499
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22769
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4184
2582
file
비소리 1일 전22:18 270
2581
image
surrealspace surrealspace 1일 전20:25 178
2580
file
wkwkw 4일 전22:16 83
2579
file
wkwkw 4일 전22:12 43
2578
file
wkwkw 4일 전22:06 69
2577
file
gugu 4일 전15:55 771
2576
file
비소리 5일 전23:21 299
2575
file
비소리 6일 전21:00 220
2574
image
surrealspace surrealspace 6일 전04:23 578
file
safs 23.01.20.08:33 309
2572
file
코네-CodeName 23.01.19.20:57 227
2571
file
코네-CodeName 23.01.18.23:24 77
2570
file
gugu 23.01.16.23:03 796
2569
file
비소리 23.01.16.19:48 899
2568
file
짜마기 23.01.16.15:23 566
2567
file
짜마기 23.01.16.15:21 246
2566
file
짜마기 23.01.16.15:20 96
2565
image
safs 23.01.10.11:09 593
2564
image
surrealspace surrealspace 23.01.09.13:25 1541
2563
file
니나노옹 23.01.08.16:37 147