• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 더 라스트 오브 어스(The Last of Us 2023) 시즌 1 에피소드 1회 한글자막 자체자막

gugu
813 2 13
자막타입 자체 제작

라스트 오브 어스 1화 한글자막입니다. 간만에 기대작인데 웨이브에 없어서 한 번 만들어봤습니다.

감사합니다!

 

 

(수정) 일부 실수한 부분들 수정했습니다

 

댓글 13

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
3등 kuna 23.01.17. 04:58
오호~! 감사합니다.
HJ 23.01.17. 07:20
기다리고 있었습니다. 잘 보겠습니다
kuna 23.01.17. 12:17
r감사합니다
berserk 23.01.17. 16:23
감사합니다. 덕분에 보네요.
qssbvczx 23.01.17. 18:44
감사합니다 잘 보겠습니다
ILDO 23.01.18. 22:17
감사드립니다!
ares 23.01.19. 17:28
수고해주심에 감사드립니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5209
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2582
file
dfsfskdmk 8시간 전01:06 15
2581
file
gugu 17시간 전16:13 265
2580
file
비소리 2일 전21:08 127
2579
file
비소리 4일 전22:18 600
2578
image
surrealspace surrealspace 4일 전20:25 501
2577
file
wkwkw 23.01.23.22:16 120
2576
file
wkwkw 23.01.23.22:12 47
2575
file
wkwkw 23.01.23.22:06 80
2574
file
gugu 23.01.23.15:55 969
2573
file
비소리 23.01.22.23:21 370
2572
file
비소리 23.01.21.21:00 260
2571
image
surrealspace surrealspace 23.01.21.04:23 728
2570
file
safs 23.01.20.08:33 320
2569
file
코네-CodeName 23.01.19.20:57 247
2568
file
코네-CodeName 23.01.18.23:24 85
file
gugu 23.01.16.23:03 813
2566
file
비소리 23.01.16.19:48 940
2565
file
짜마기 23.01.16.15:23 636
2564
file
짜마기 23.01.16.15:21 261
2563
file
짜마기 23.01.16.15:20 104