드라마 자막 더 라스트 오브 어스 (The Last of Us, 2023) 시즌1 에피소드 1회 한글자막
비소리
935 4 17
첨부 - 1개
| 자막타입 | 비공식 자막(펌) |
|---|---|
| 릴 그룹명 | HMAX |
펌 자막입니다.
자막제작하신분은 MRMEIAM님이고 씨네시트에서 퍼왔습니다.
2023-01-15
/ 드라마, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
TMDB점수92%
창작자Craig Mazin, Neil Druckmann
CastPedro Pascal, Bella Ramsey
정체불명의 팬데믹으로 인류 대다수가 죽거나 괴생명체가 되어버린 근미래, 황량해진 미국을 횡단하는 두 사람의 이야기를 다룬 포스트 아포칼립스물이다.
Subtitle preview...
- 기침은...
- 저, 그게 아니라
9
00:00:16,350 --> 00:00:18,142
비행기를 탄 사람들 말입니다
10
00:00:18,143 --> 00:00:19,956
책에 그렇게 쓰셨잖아요
11
00:00:19,957 --> 00:00:21,948
네, 예를 들어
마다가스카에 새 바이러스가 나오면
12
00:00:21,949 --> 00:00:23,939
몇 주면 시카고에
퍼질 수 있어요
13
00:00:23,940 --> 00:00:25,942
그럼 전 세계적인 판데믹이
일어나는 거죠
- 저, 그게 아니라
9
00:00:16,350 --> 00:00:18,142
비행기를 탄 사람들 말입니다
10
00:00:18,143 --> 00:00:19,956
책에 그렇게 쓰셨잖아요
11
00:00:19,957 --> 00:00:21,948
네, 예를 들어
마다가스카에 새 바이러스가 나오면
12
00:00:21,949 --> 00:00:23,939
몇 주면 시카고에
퍼질 수 있어요
13
00:00:23,940 --> 00:00:25,942
그럼 전 세계적인 판데믹이
일어나는 거죠
댓글 17
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
감사합니다!
사랑해요.
자막감사합니다
감사합니당
드라마 평가가 너무 좋던데 기대가 됩니다.
감사합니다.
재밌겠네요!!
감사합니다.
감사합니다.
자막감사합니다 기대됩니다!
감사드립니다!!
자막 감사합니다.
감사합니다
드디어 볼 수 있겠네요 감사합니다
잘 받아갑니다. 수고 많으셨습니다!
최고입니다!!
너무 감사합니다!! 잘보겠습니다♡
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
