영화자막 3000년의 기다림 (Three Thousand Years of Longing, 2022) 한글자막
짜마기
636 1 12
| 자막타입 | 비공식 자막(펌) |
|---|---|
| 릴 그룹명 | RARBG |
섭씬 UNDERDA 업로드 자료
2022-08-24
/ 판타지, 드라마, 로맨스 / 1h 48m
TMDB점수70.73%
DirectorGeorge Miller
CastTilda Swinton, Idris Elba, Ece Yüksel
세상 모든 이야기에 통달한 서사학자 알리테아가 우연히 소원을 이뤄주는 정령 지니를 깨워낸다.
그녀에게 주어진 기회는 단 세 번.
마음속 가장 깊은 곳, 가장 오랫동안 바라온 소원을 말할 것!
그녀에게 주어진 기회는 단 세 번.
마음속 가장 깊은 곳, 가장 오랫동안 바라온 소원을 말할 것!
Subtitle preview...
<SYNC Start=106946><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=106970><P Class=KOKRCC>유리 타일을 손에 들고 다니던 시절에
<SYNC Start=109514><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=110848><P Class=KOKRCC>적당히 행복하고 고독한 여성이 있었습니다.
<SYNC Start=113895><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=114765><P Class=KOKRCC>선택에 의한 고독
<SYNC Start=116680><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=117066><P Class=KOKRCC>그녀는 독립적 성향에, 학문 활동을 하며
<SYNC Start=121000><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=121001><P Class=KOKRCC>살았기 때문에 행복했습니다.
<SYNC Start=123272><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=124775><P Class=KOKRCC>그녀의 일은 "이야기"였습니다.
<SYNC Start=126429><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=128077><P Class=KOKRCC>그녀는 인류의 모든 이야기가 가지는
<SYNC Start=131794><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=131818><P Class=KOKRCC>공통된 진실을 찾으려고 노력하는
<SYNC Start=133579><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=133603><P Class=KOKRCC>서사학자였습니다.
<SYNC Start=134962><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=135438><P Class=KOKRCC>이를 위해 그녀는 1년에 한두 번<br>낯선 땅으로 모험을 떠났습니다.
<SYNC Start=106970><P Class=KOKRCC>유리 타일을 손에 들고 다니던 시절에
<SYNC Start=109514><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=110848><P Class=KOKRCC>적당히 행복하고 고독한 여성이 있었습니다.
<SYNC Start=113895><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=114765><P Class=KOKRCC>선택에 의한 고독
<SYNC Start=116680><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=117066><P Class=KOKRCC>그녀는 독립적 성향에, 학문 활동을 하며
<SYNC Start=121000><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=121001><P Class=KOKRCC>살았기 때문에 행복했습니다.
<SYNC Start=123272><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=124775><P Class=KOKRCC>그녀의 일은 "이야기"였습니다.
<SYNC Start=126429><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=128077><P Class=KOKRCC>그녀는 인류의 모든 이야기가 가지는
<SYNC Start=131794><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=131818><P Class=KOKRCC>공통된 진실을 찾으려고 노력하는
<SYNC Start=133579><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=133603><P Class=KOKRCC>서사학자였습니다.
<SYNC Start=134962><P Class=KOKRCC>
<SYNC Start=135438><P Class=KOKRCC>이를 위해 그녀는 1년에 한두 번<br>낯선 땅으로 모험을 떠났습니다.
댓글 12
댓글 쓰기댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
제대로 된 자막이 없던데 일단 이건 또 다른자막이네요.
잘볼께요~~
감사합니다.
감사합니다.
이걸 이제서야 보네요. 감사합니다.
예고편을 보니 너무나 궁금하고 재미 있겠네요
감사합니다|
잘 받아갑니다. 수고 많으셨습니다!
감사합니다
드디어
정말 기대되요
감사합니다!
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
어떨지 기대됩니다.