영화자막 길리압 (Giliap, 1975) 자체자막

최근에 로이 안데르손에 푹 빠져서 그의 초기 작품인 <길리압>을 봤습니다.
32살 때 만든 작품이라곤 믿기지않을 정도로 세상의 개인주의적이 밑낯을 드러내는

이 걸작을, 아무도 자막을 만들지 않아 이렇게 만들어보게 되었습니다.

어찌보면 굉장히 난해한 작품이라고 할 수도 있는데, 이런 난잡한 전개에 빠지지않고

세상을 신랄하게 표현해낸 대사들의 향연에 집중하면 영화가 더 담백해질 거예요.

되게 재밌게 본 작품입니다. 안데르손의 최근 작품들과는 다르게 로케이션 촬영이 많이 이루어진 영환데, 그의 초기 독창성이 짙게 묻어나더군요.

유튜브에 giliap을 치면 영상이 있고.. 화질이 되게 안 좋은 점, 좋은 화질의 영상은 따로 구하셔야할 듯 합니다.

그럼 즐겁게 봐주세요.