영화자막 하시오나이스 MC스: 브라질 힙합의 전설 (Racionais: Das Ruas de São Paulo Pro Mundo, 2022, 다큐) 한글자막

anfy 2022.11.16. 19:28

47 0 2

첨부 - 3개

Racionais.MCs.From.the.Streets.of.Sao.Paulo.2022.PORTUGUESE.WEBRip.x264-VXT.srt
File Size: 154.4KB 1

자막타입	정식 자막
프레임 속도	23.976 FPS
릴 그룹명	VXT

하시오나이스 MC스: 브라질 힙합의 전설 (Racionais: Das Ruas de São Paulo Pro Mundo, 2022, 다큐) 한글자막

Netflix 공식자막입니다.

2022.11.16 / 음악, 다큐멘터리 / 1h 56m / 23.976 FPS
Director | 줄리아나 빈센치(Juliana Vicente)
Cast | 에지 호크, 아이스 블루, DJ 카엘리 제이

브라질 다큐멘터리
음악과 메시지로 무장한 브라질의 힙합 그룹 하시오나이스 MC스. 그들의 목소리를 담은 거리의 시를 강력한 사회 운동으로 발전시키고 영향력을 떨치며 세계 무대로 뻗어나간다.

Subtitle preview...

1
00:00:30,989 --> 00:00:35,285
‎혁명은 바닥, 뿌리, 진흙에서
‎시작될 겁니다

2
00:00:37,620 --> 00:00:41,332
‎하나는 사랑, 둘은 돈
‎미친 삶, 카팡

3
00:00:41,416 --> 00:00:42,792
‎난 믿음의 전사

....

1866
01:50:15,400 --> 01:50:16,484
‎왜냐하면

1867
01:50:17,193 --> 01:50:19,738
‎혁명은 심장이 필요하니까요

1868
01:56:13,758 --> 01:56:18,763
‎자막: 지해정

Racionais.MCs.From.the.Streets.of.Sao.Paulo.2022.PORTUGUESE.WEBRip.x264-VXT.jpg

댓글 쓰기

댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.

1등 불랙배드 22.12.20. 01:07

음악에 관한 다큐는 보는 재미가 짜릿합니다.

2등 이주연 22.12.23. 13:13

브라질 힙합이라니 기대가 됩니다.

권한이 없습니다. 로그인

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75	마로나	22.07.24.15:25	5209
공지	자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36	simonPeter	22.07.11.10:22	2722
공지	번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다.	두민이	22.06.17.07:58	8079
공지	v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오!	anfy	22.06.03.17:47	2237
공지	v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙	anfy	22.05.29.20:13	2262
공지	가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법)	두민이	21.10.03.22:26	19533
공지	디즈니+ 자막공유 문의결과 295	두민이	21.09.30.21:27	22805
공지	저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내>	두민이	21.09.23.19:54	4189
2522	file 웨스트월드 시즌 4 (Westworld Season S04E06) Blu-ray SUP to SRT 공식 자막	도민	22.12.15.15:22	19
2521	file 웨스트월드 시즌 4 (Westworld Season S04E05) Blu-ray SUP to SRT 공식 자막	도민	22.12.15.15:21	20
2520	file Connect (Connect, 2022) 한글자막 1	짜마기	22.12.15.12:34	246
2519	file 브레이킹 배드 (Breaking Bad S01-05) 전시즌 한글자막 3	짜마기	22.12.15.11:55	76
2518	file 베터 콜 사울 (Better Call Saul S01-06) 전시즌 한글자막 3	짜마기	22.12.15.11:54	69
2517	file 심슨 가족 시즌 34 1	dfsfskdmk	22.12.13.22:07	157
2516	image 암스테르담 (Amsterdam, 2022) 한글자막 12	짜마기	22.12.13.12:14	364
2515	image 블랙 아담 (Black Adam, 2022) 한글자막 (정식자막) 7	짜마기	22.12.13.12:13	504
2514	file 리처 시즌1 (Reacher Season 1) Blu-ray SRT 공식 자막 3	도민	22.12.11.18:19	174
2513	file 웨스트월드 시즌 4 (Westworld Season S04E04) Blu-ray SUP to SRT 공식 자막	도민	22.12.11.13:50	92
2512	normal 웨스트월드 시즌 4 (Westworld Season S04E03) Blu-ray SUP to SRT 공식 자막 4	도민	22.12.10.11:44	114
2511	file 웨스트월드 시즌 4 (Westworld Season S04E02) Blu-ray SUP to SRT 공식 자막	도민	22.12.09.12:23	67
2510	file 웨스트월드 시즌 4 (Westworld Season S04E01) Blu-ray SUP to SRT 공식 자막 1	도민	22.12.08.16:15	115
2509	file 극장판 이세계 콰르텟: 어나더 월드 (劇場版異世界かるてっと～あなざーわーるど～, 2022) 대원방송 공식 한글자막 (+비공식 가사 추가) 8	코네-CodeName	22.12.05.14:07	1701
2508	file 폴: 600미터 (Fall, 2022) 한글자막 13	퍼스나스	22.12.03.22:00	527
2507	image 크리스 헴스워스: 리미트리스 Limitless with Chris Hemsworth (다큐) 시즌1 한글자막 1	anfy	22.11.16.19:48	217
2506	image 1등 복권 구출 작전 (The Lost Lotteries [ปฏิบัติการกู้หวย], 2022) 한글자막 3	anfy	22.11.16.19:32	128
	image 하시오나이스 MC스: 브라질 힙합의 전설 (Racionais: Das Ruas de São Paulo Pro Mundo, 2022, 다큐) 한글자막 2	anfy	22.11.16.19:28	47
2504	image 오프 트랙 (Off Track [Ur spår], 2022) 한글자막 3	anfy	22.11.16.19:21	106
2503	image 마인드 유어 매너: 인생을 바꾸는 에티켓 Mind Your Manners (리얼리티) 시즌1 한글자막 2	anfy	22.11.16.19:18	62

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75