프라이빗 매터 A Private Affair [Un asunto privado] 시즌1 한글자막

anfy 2022.09.16. 21:36

466 0 0

📢 광고를 클릭하면 즉시 다운됩니다.

첨부 - 3개

A.Private.Affair.S01.SPANISH.WEBRip_Korean.zip
File Size: 118.1KB 15

공유한 링크로 회원이 가입할때마다 포인트를 지급합니다.

자막타입	정식 자막
프레임 속도	25.000 FPS
릴 그룹명	ION10
다운로드 차감 포인트	10

프라이빗 매터 A Private Affair [Un asunto privado] 시즌1 한글자막

Amazon Prime 공식자막입니다.

2022.09.16 / 코미디, 미스터리, 드라마 / 8부작 / 25.000 FPS
Creator | 라몬 캄포스(Ramón Campos)
Cast | 장 르노, 아우라 가리도, 고르카 오토아

Ep1. Fleur de lis / 백합 문장
Ep2. Bella Lolita / 아름다운 롤리타
Ep3. The blue house / 파란 집
Ep4. Masked party / 가면무도회
Ep5. The last train / 마지막 열차
Ep6. The last girl / 마지막 여인
Ep7. The demon of vengeance / 복수의 화신
Ep8. Family secrets / 가족의 비밀

스페인 드라마
1940년대 갈리시아, 형사의 영혼을 지닌 대담한 상류층 여성 마리나 키로가는 충실한 집사 엑토르의 도움으로 도시를 공포에 떨게 하는 살인범을 잡으려 한다.

Subtitle preview...

1
00:00:11,200 --> 00:00:12,920
"범죄"

2
00:00:23,560 --> 00:00:25,960
"프라이빗 매터"

3
00:00:29,360 --> 00:00:31,760
- 도둑이야! 누가 잡아줘요!
- 꼼짝 마!

....

664
00:49:01,680 --> 00:49:06,280
"'프라이빗 매터
에피소드 1: 백합 문장"

665
00:51:10,160 --> 00:51:12,160
자막: 김사윤

666
00:51:12,240 --> 00:51:14,240
창작 감독
김유경

댓글 쓰기

댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.

권한이 없습니다. 로그인

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3	두민이	23.11.20.16:58	338	+8
공지	저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리)	anfy	23.10.24.16:42	1229	+2
공지	공유하면 포인트 계속 드려요!	anfy	23.10.12.19:07	2833	+8
공지	v0.2.5 :: 댓글 작성간 공지	anfy	22.06.03.17:47	4836	+7
공지	v2.1.5 :: 자막 업로드 관련 공지	anfy	22.05.29.20:13	4979	+4
공지	포인트 획득, 소모 안내 공지	두민이	21.10.03.22:26	62091	+212
공지	디즈니+ 자막공유 문의결과 295	두민이	21.09.30.21:27	39140	+119
공지	저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내>	두민이	21.09.23.19:54	6920	+4
2194	image 아이언 셰프: 멕시코 Iron Chef: Mexico (리얼리티) 시즌1 한글자막	anfy	22.09.21.21:06	161	0
2193	image 마이애미 디자인하기 Designing Miami (리얼리티) 시즌1 한글자막	anfy	22.09.21.20:49	155	0
2192	image 더 리얼 블링 링: 할리우드 절도 사건 The Real Bling Ring: Hollywood Heist (다큐) 시즌1 한글자막	anfy	22.09.21.19:04	167	0
2191	image 슈퍼/내추럴 Super/Natural (다큐) 시즌1 한글자막 3	anfy	22.09.21.18:36	403	+1
2190	image 다머 DAHMER - Monster：The Jeffrey Dahmer Story 시즌1 (완결) 한글자막 1	anfy	22.09.21.18:18	484	0
2189	image 향기를 만드는 자 (The Perfumier [Der Parfumeur], 2022) 한글자막	anfy	22.09.21.17:40	257	0
2188	image 캡틴 필립스 (Captain Phillips, 2013) 한글자막 1	anfy	22.09.21.13:26	427	+1
2187	image 안도르 Andor '디즈니+ 데이' 특별편 (2022, 다큐) 한글자막 8	anfy	22.09.18.03:43	780	+4
	image 프라이빗 매터 A Private Affair [Un asunto privado] 시즌1 한글자막	anfy	22.09.16.21:36	466	0
2185	image 더 브레이브 원 The Brave Ones 시즌1 한글자막	anfy	22.09.16.20:29	267	0
2184	image 스캔들! 와이어카드를 폭로하다 (Skandal! Bringing Down Wirecard, 2022, 다큐) 한글자막 1	anfy	22.09.16.18:49	211	0
2183	image 하우스 오브 더 드래곤 House of the Dragon S01E04 King of the Narrow Sea 한글자막 27	surrealspace	22.09.16.18:39	1690	+4
2182	image 산토 Santo 시즌1 한글자막 1	anfy	22.09.16.18:25	528	0
2181	image 아이 유스투 비 페이머스 (I Used to Be Famous, 2022) 한글자막 1	anfy	22.09.16.18:00	348	0
2180	image 표류단지 (Drifting Home [雨を告げる漂流団地], 2022, 애니) 한글자막 1	anfy	22.09.16.17:56	417	0
2179	image 페이트: 윙스의 전설 Fate: The Winx Saga 시즌1~시즌2 (완결) 한글자막 1	anfy	22.09.16.17:34	320	+1
2178	image 재난, 그 이후 Five Days at Memorial 시즌1 (완결) 한글자막 3	anfy	22.09.16.11:05	1235	0
2177	image 굿나잇 마미 (Goodnight Mommy, 2022) 한글자막 3	anfy	22.09.16.10:28	333	0
2176	image 황제, 파티흐 테림 Terim (다큐) 시즌1 한글자막	anfy	22.09.16.00:16	166	0
2175	image 가톨릭 스쿨 (The Catholic School [La scuola cattolica], 2021) 한글자막 1	anfy	22.09.15.20:06	322	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

시청각 장애인은 포인트 없이 다운가능 3

두민이

23.11.20.16:58

338

공지

저작권 보호 리스트 (~2023.11.03 정리)