• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 더 브레이브 원 The Brave Ones 시즌1 한글자막

anfy
128 0 0
자막타입 정식 자막
프레임 속도 24.000 FPS
릴 그룹명 ION10

더 브레이브 원 The Brave Ones 시즌1 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

2022.09.16 / 드라마, Sci-Fi & Fantasy / 6부작 / 24.000 FPS
Creator  |  아킨 오모토소, 로비 소프,포티아 구메데, 스티븐 필러머
Cast       |  스탄딜레 응코시, 노말랑가 응코시, 봉코 코자

 

Ep1. 언니가 이주 계획에 반발하는 사이, 은시키는 미래의 단꿈에 젖는다. 비극이 다가오고 있는 줄은 모른 채. 아얀다는 죽어가는 아들을 살리기 위해 마법의 힘을 빌리려 한다.

Ep2. 가족은 깊은 슬픔에 빠지고, 은시키와 은코시는 정의를 요구한다. 한편, 아얀다와 루탄도는 다음 행동을 계획하고, 은시키는 자신의 능력을 깨닫게 된다.

Ep3. 은시키의 힘을 알아차린 노시사. 은코시의 시위로 인해 문제가 발생하고, 팔찌를 손에 넣은 아얀다는 누구도 상상 못한 엄청난 일을 꾸미는데.

Ep4. 시야에 관한 끔찍한 사실을 알게 된 은시키. 은코시를 구하기 위해 달려간다. 아얀다는 사이가 멀어졌던 가족에게 도움을 청한다.

Ep5. 도움을 구하던 은시키는 충격적인 진실과 마주한다. 체보는 아버지의 운명을 놓고 시야와 대립하고, 아얀다와 루탄도는 은시키를 찾아 나서는데.

Ep6. 생혼나무가 위험에 처하면서 이제 일랑가의 운명은 은시키의 두 손에 달렸다. 은시키는 결국 여전사로서의 운명을 받아들이기로 한다.

 

남아공 드라마
전지전능한 여신으로 다시 태어난 젊은 여성. 신력을 이용해서 죽은 언니의 원한을 갚고, 파멸로부터 가족을 지켜내야 한다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:08,375 --> 00:00:11,625
‎“넷플릭스 시리즈”

2
00:00:13,250 --> 00:00:15,000
‎3가지 세상이 존재한다

3
00:00:17,041 --> 00:00:18,541
‎산 자의 세상

....

623
00:44:18,250 --> 00:44:19,080
‎“이 영상에 등장하는
‎모든 인물과 사건은 허구이며”

624
00:44:19,166 --> 00:44:20,036
‎“어떤 인물과 사건도
‎사실을 묘사하지 않았습니다”

625
00:44:20,125 --> 00:44:21,075
‎자막: 데니스 김

댓글 0

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5209
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2722
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2237
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22805
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2282
image
anfy 22.09.23.18:04 434
2281
image
anfy 22.09.23.17:33 118
2280
file
구돌이 22.09.22.20:01 341
2279
image
anfy 22.09.22.19:35 123
2278
image
anfy 22.09.22.18:22 101
2277
image
anfy 22.09.22.17:03 89
2276
image
anfy 22.09.22.00:20 107
2275
image
anfy 22.09.21.21:06 47
2274
image
anfy 22.09.21.20:49 65
2273
image
anfy 22.09.21.19:04 60
2272
image
anfy 22.09.21.18:36 193
2271
image
anfy 22.09.21.18:18 292
2270
image
anfy 22.09.21.17:40 122
2269
image
anfy 22.09.21.13:26 164
2268
image
anfy 22.09.18.03:43 604
2267
image
anfy 22.09.16.21:36 311
image
anfy 22.09.16.20:29 128
2265
image
anfy 22.09.16.18:49 106
2264
image
surrealspace surrealspace 22.09.16.18:39 1478
2263
image
anfy 22.09.16.18:25 234