• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 하우스 오브 더 드래곤 House of the Dragon S01E04 King of the Narrow Sea 한글자막

surrealspace surrealspace
1385 4 24
자막타입 자체 제작

ezgif.com-gif-maker (2).jpg

 

 

               s u r r e a l s p a c e

 

 

House.of.the.Dragon.S01E04.Episode.4.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF

 

 

 

 

 

‘House of the Dragon’ Episode 4: Viserys Needs a Hand

House of the Dragon episode 4 tosses away the sexual subtext in an uncomfortable, yet effective installment.

 

After conquering all but two of the islands, Daemon declares himself King of the Stepstones and the Narrow sea, being crowned by Corlys the Sea Snake. After Rhaenyra cuts short her tour of Westeros, Daemon introduces the princess to the Street of Silk after dark.

 

Genres:    Drama, Fantasy
Network:    HBO
Air Date:    Sep 11, 2022

 

 

 

 

  subtitles are brought to you by
LUCKYJOHNY s u r r e a l s p a c e

 

 

- 욕 있음

- 이름 영어 발음 위주

- 원어민 번역

 

 

As this is now

that will become the past

which was a future, 

yours truly

is still

on board and having fun.

 

I suppose it's a good thing.

 

 

 

 

  subtitles are brought to you by
LUCKYJOHNY s u r r e a l s p a c e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



peace

 

 

 

 

 

 

surrealspace surrealspace
10 Lv. 10115/10890P

surrealspace

댓글 24

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
profile image
1등 투석2008 22.09.16. 19:28
잘 볼께요.. 감사합니다..^^
2등 미나신랑 22.09.17. 10:35
잘 받아갑니다. 수고 많으셨습니다!
순댕이 22.09.19. 15:10
감사합니다. 잘보겟습니다!
안온 22.09.20. 22:59
잘 받아갑니다. 수고 많으셨습니다!
HJ 22.09.20. 23:53
덕분에 잘 봤습니다.
희망흼 22.10.02. 10:24
감사합니다, 잘 감상하겠습니다~
파랑오이 22.10.10. 20:58
이런 사이트가 있는지 몰랐네요. 감사합니다.
Winters 22.10.11. 16:35
잘보겠습니다 좋네요~
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (22.12.05) 60 마로나 마로나 22.07.24.15:25 2714
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 32 simonPeter 22.07.11.10:22 2274
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 6778
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2092
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2154
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 21281
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4045
2277
image
anfy 22.09.21.17:40 118
2276
image
anfy 22.09.21.13:26 150
2275
image
anfy 22.09.18.03:43 433
2274
image
anfy 22.09.16.21:36 293
2273
image
anfy 22.09.16.20:29 117
2272
image
anfy 22.09.16.18:49 106
image
surrealspace surrealspace 22.09.16.18:39 1385
2270
image
anfy 22.09.16.18:25 190
2269
image
anfy 22.09.16.18:03 175
2268
image
anfy 22.09.16.18:00 166
2267
image
anfy 22.09.16.17:56 223
2266
image
anfy 22.09.16.17:34 116
2265
image
anfy 22.09.16.11:05 671
2264
image
anfy 22.09.16.10:28 174
2263
image
anfy 22.09.16.00:16 62
2262
image
anfy 22.09.15.20:06 160
2261
image
anfy 22.09.15.19:44 198
2260
image
anfy 22.09.15.19:28 80
2259
image
anfy 22.09.15.19:16 45
2258
image
anfy 22.09.15.19:03 138