드라마 자막 산토 Santo 시즌1 한글자막

anfy 2022.09.16. 18:25

234 0 1

첨부 - 3개

Santo.S01.SPANISH.WEBRip_Korean.zip
File Size: 50.1KB 8

자막타입	정식 자막
프레임 속도	24.000 FPS
릴 그룹명	ION10

산토 Santo 시즌1 한글자막

Netflix 공식자막입니다.

2022.09.16 / 범죄, 드라마 / 6부작 / 24.000 FPS
Creator | 카를로스 로페스(Carlos López)
Cast | 브루누 갈리아수, 라울 아레발로, 빅토리아 게하

Ep1. Invisible / 정체불명
Ep2. Eyelids / 눈꺼풀
Ep3. O Pai / 우 파이
Ep4. Os Filhos / 추종자
Ep5. Guilt / 죄
Ep6. The Lair / 은신처

스페인 드라마
대서양을 사이에 둔 두 명의 경찰이 이제껏 한 번도 얼굴을 드러내지 않은 국제 마약상을 쫓기 위해 필사의 추적을 시작한다.

Subtitle preview...

1
00:00:06,333 --> 00:00:12,043
‎"경찰이 참혹한 의식을
‎자행하는 마약왕을"

2
00:00:12,125 --> 00:00:15,575
‎"수년째 쫓고 있다"

3
00:00:16,500 --> 00:00:22,250
‎"그의 얼굴을 본 사람은
‎아무도 없다"

....

314
00:44:31,541 --> 00:44:32,791
‎바르바라…

315
00:44:35,833 --> 00:44:37,043
‎바르바라…

316
00:46:42,791 --> 00:46:44,791
‎자막: 이한별

댓글 쓰기

댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.

1등 투석2008 22.09.16. 19:29

잘 볼께요.. 감사합니다..^^

권한이 없습니다. 로그인

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75	마로나	22.07.24.15:25	5209
공지	자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36	simonPeter	22.07.11.10:22	2722
공지	번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다.	두민이	22.06.17.07:58	8079
공지	v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오!	anfy	22.06.03.17:47	2237
공지	v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙	anfy	22.05.29.20:13	2262
공지	가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법)	두민이	21.10.03.22:26	19533
공지	디즈니+ 자막공유 문의결과 295	두민이	21.09.30.21:27	22805
공지	저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내>	두민이	21.09.23.19:54	4189
2582	image 호크아이 시즌1 전편 한글자막 201	setllar	21.12.22.22:30	97772
2581	image [한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 266	ㅇㅇ	21.11.13.17:39	53211
2580	image (공식자막) 베놈 2 렛 데어 비 카니지.Venom.Let.There.Be.Carnage 611	setllar	21.11.23.15:24	42238
2579	image (공식자막) 스파이더맨: 노 웨이 홈 한글자막 303	Stellar	22.03.15.08:50	39296
2578	image 완다비전 1화 ~ 9화(최종화) 전편 한글자막.smi 236	마블사랑해	21.07.18.07:44	38014
2577	file [한글자막]베놈 2 렛 데어 비 카니지 (Venom Let There Be Carnage.2021) 한글자막 - 수정본 330	춘심이네갈치집	21.11.17.05:03	35904
2576	image 스파이더맨 노웨이홈 한글자막 Spider.Man.No.Way.Home.2021.1080p.HD-TS.LiNE.V3-C1NEM4 버전 390	마루야므	21.12.28.00:44	35449
2575	file 블랙 위도우 (Black Widow 2021) 한글자막 265	jjake	21.07.11.01:08	28986
2574	file [한글자막] 매트릭스4 : 리저렉션 (The Matrix Resurrections, 2021) (자체제작) 562	dreamcacao	21.12.27.20:45	28804
2573	file [한글자막] 소울(Soul, 2020) 한글자막 62	린스윈드	21.01.04.06:13	25984
2572	image Loki S01E01 (로키 시즌1 에피소드1) 한글자막 358	Amy	21.06.10.22:12	25034
2571	image 샹치와 텐 링즈의 전설 (Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021) 한글자막 240	ㅇㅇ	21.11.17.15:36	24357
2570	file 미나리 (Minari, 2020) 한글자막 21	장마나루	21.03.01.14:29	23901
2569	file Loki S01E02 (로키 시즌1 에피소드2) 한글자막 446	Amy	21.06.17.00:01	23204
2568	file 이터널스 디즈니플러스 추출자막 485	anac	22.01.12.17:40	20919
2567	image 북 오브 보바 펫 The Book of Boba Fett 시즌1 한글자막 373	anfy	21.12.29.20:12	19610
2566	file 탑건: 매버릭 (Top Gun: Maverick, 2022) 한글자막(수정) 79	녹차맛	22.08.24.01:32	19484
2565	file 샹치와 텐 링즈의 전설 한글 자막 146	DangHK	21.11.20.19:43	18545
2564	file 놉 (Nope, 2022) 자체자막 176	푸돌이	22.09.05.04:01	18465
2563	image 킬러의 보디가드 2 (The Hitman's Wife's Bodyguard 2021) 한글 자막 145	petsglass1	21.07.24.13:17	17402

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

공지

아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75