• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 재난, 그 이후 Five Days at Memorial 시즌1 (완결) 한글자막

anfy
671 0 2
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION10

재난, 그 이후 Five Days at Memorial 시즌1 (완결) 한글자막

 

AppleTV+ 공식자막입니다.
이 드라마는 시즌1로 종결되었습니다.

 

2022.08.12~2022.09.16 / 드라마 / 8부작 / 23.976 FPS
Creator  |  존 리들리(John Ridley), 칼튼 큐즈(Carlton Cuse)
Cast       |  베라 파미가, 체리 존스, 코넬리우스 스미스 주니어

 

Ep1. 1일째 - 허리케인 카트리나가 뉴올리언스에 상륙한다. 메모리얼 병원에서는 의사, 간호사, 직원들이 환자들을 살피고 폭풍에 대비한다.

Ep2. 2일째 - 직원들과 환자들이 최악의 상황을 피했다고 생각하지만, 수위가 내려가지 않는다. 또 다른 위기 상황에 대한 소문이 떠돈다.

Ep3. 3일째 - 도시가 잠기며, 병원의 전력이 끊긴다. 멀더릭과 직원들은 끔찍한 상황에 대처하려 하고 대피를 준비한다.

Ep4. 4일째 - 상황이 계속 나빠진다. 멀더릭과 포, 직원들이 환자들을 도울 최고의 방법과 그 우선순위를 고민한다.

Ep5. 5일째 - 병원을 떠나야 한다는 부담감이 더해지며, 직원들이 힘든 결정을 내려야 한다.

Ep6. 시신 45구 - 주 수사관들이 폭풍우가 지나간 후, 메모리얼 병원에서 발견된 시신 45구에 대해 조사하기 시작한다.

Ep7. 아무도 내가 본 문제를 모른다 - 셰이퍼와 라이더가 메모리얼 병원 사망 사건을 더 깊게 조사하며 새로운 증거가 드러난다.

Ep8. 응보 - 포가 자신을 대변해 싸운다. 셰이퍼와 라이더가 계속하여 자신들의 주장을 내세운다.

 

허리케인 카트리나 당시, 실제 사건을 바탕으로 함. 홍수로 물이 차오르고, 전력이 끊기고, 열기가 치솟으며, 뉴올리언스 병원의 지친 직원들이 중대하고 가슴 아픈 결정을 해야 한다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:11,720 --> 00:00:14,556
"실화를 바탕으로 함"

2
00:00:15,891 --> 00:00:17,851
오늘 밤 뉴스는 역대
가장 강한 폭풍일 수 있는...

3
00:00:17,935 --> 00:00:18,936
"뉴올리언스
5등급"

....

513
00:38:20,384 --> 00:38:24,847
신성한 힘으로 보살펴 주십시오
주님, 감사합니다

514
00:38:29,768 --> 00:38:31,103
저희를 도와주십시오

515
00:39:22,321 --> 00:39:24,323
자막: 이유정

댓글 2

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
1등 simplelatte 22.10.09. 22:02
평이 좋아 기대되네요. 감사히 보겠습니다
2등 ju000 22.10.11. 19:54
잘~볼께요.. 재미있을듯..
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (22.12.05) 60 마로나 마로나 22.07.24.15:25 2714
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 32 simonPeter 22.07.11.10:22 2274
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 6778
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2092
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2154
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 21281
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4045
2277
image
anfy 22.09.21.17:40 118
2276
image
anfy 22.09.21.13:26 150
2275
image
anfy 22.09.18.03:43 433
2274
image
anfy 22.09.16.21:36 293
2273
image
anfy 22.09.16.20:29 117
2272
image
anfy 22.09.16.18:49 106
2271
image
surrealspace surrealspace 22.09.16.18:39 1385
2270
image
anfy 22.09.16.18:25 190
2269
image
anfy 22.09.16.18:03 175
2268
image
anfy 22.09.16.18:00 166
2267
image
anfy 22.09.16.17:56 223
2266
image
anfy 22.09.16.17:34 116
image
anfy 22.09.16.11:05 671
2264
image
anfy 22.09.16.10:28 174
2263
image
anfy 22.09.16.00:16 62
2262
image
anfy 22.09.15.20:06 160
2261
image
anfy 22.09.15.19:44 198
2260
image
anfy 22.09.15.19:28 80
2259
image
anfy 22.09.15.19:16 45
2258
image
anfy 22.09.15.19:03 138