• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 황제, 파티흐 테림 Terim (다큐) 시즌1 한글자막

anfy
62 0 0
자막타입 정식 자막
프레임 속도 25.000 FPS
릴 그룹명 ION10

황제, 파티흐 테림 Terim (다큐) 시즌1 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

2022.09.15 / 다큐멘터리 / 4부작 / 25.000 FPS
Creator  |  알투 퀼탄, 부라크 악소이
Cast       |  파티흐 테림

 

Ep1. 경기에 임하는 팀의 철학을 바꿔놓아야겠다고 판단한 테림. 갈라타사라이가 튀르키예 리그에서 계속 우승하면서 그의 직감이 옳았음이 밝혀진다.
Ep2. UEFA 챔피언스 리그에 출전한 갈라타사라이. 약체였던 팀이지만 테림은 지휘봉을 잡고 UEFA 우승컵을 향한 엄청난 여정으로 모두를 이끈다.
Ep3. 튀르키예 국가대표팀부터 이탈리아 리그까지 여러 팀의 감독을 맡았던 테림은 짜릿한 승리와 사투 끝 패배를 맛보며 다양한 경험을 쌓는다.
Ep4. 2008년 UEFA 유로 대회에 출전해 놀라운 성적을 기록한 튀르키예 국가대표팀. 테림의 입을 통해 그 상세한 이야기를 들어보고 갈라타사라이 감독으로 복귀한 사연도 알아본다.

 

튀르키예(터키의 새국호) 다큐
전설의 축구 감독 파티흐 테림. 화려했던 선수 시절부터 감독으로 변신한 배경, 그리고 여러 팀을 이끌며 우승의 영광을 맛봤던 순간까지 축구와 함께해온 그의 여정을 돌아본다.

 

 

Subtitle preview...

1
00:00:14,480 --> 00:00:16,840
‎"난 갈라타사라이를 위해 살고
‎중요한 것은 갈라타사라이다"

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,880
‎가벼운 이야기는 아닙니다

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,840
‎거의 평생을 바쳤고 여기 오기까지

....

869
00:49:25,400 --> 00:49:28,080
‎헤르타나요, 이론적으로는요

870
00:49:28,160 --> 00:49:31,320
‎하지만 경기가 시작되자
‎완전히 다르게 흘러갔습니다

871
00:51:49,160 --> 00:51:54,160
‎"자막: 남지현"

댓글 0

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (22.12.05) 60 마로나 마로나 22.07.24.15:25 2714
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 32 simonPeter 22.07.11.10:22 2274
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 6778
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2092
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2154
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 21281
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4045
2277
image
anfy 22.09.21.17:40 118
2276
image
anfy 22.09.21.13:26 150
2275
image
anfy 22.09.18.03:43 433
2274
image
anfy 22.09.16.21:36 293
2273
image
anfy 22.09.16.20:29 117
2272
image
anfy 22.09.16.18:49 106
2271
image
surrealspace surrealspace 22.09.16.18:39 1385
2270
image
anfy 22.09.16.18:25 190
2269
image
anfy 22.09.16.18:03 175
2268
image
anfy 22.09.16.18:00 166
2267
image
anfy 22.09.16.17:56 223
2266
image
anfy 22.09.16.17:34 116
2265
image
anfy 22.09.16.11:05 671
2264
image
anfy 22.09.16.10:28 174
image
anfy 22.09.16.00:16 62
2262
image
anfy 22.09.15.20:06 160
2261
image
anfy 22.09.15.19:44 198
2260
image
anfy 22.09.15.19:28 80
2259
image
anfy 22.09.15.19:16 45
2258
image
anfy 22.09.15.19:03 138