• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

드라마 자막 수리남 Narco-Saints 시즌1 한글자막

anfy
15036 5 29
자막타입 정식 자막
프레임 속도 23.976 FPS
릴 그룹명 ION10

수리남 Narco-Saints 시즌1 한글자막

 

Netflix 공식자막입니다.

 

Narco-Saints.S01E**.KOREAN.WEBRip_Korean.srt 전체 한글자막
Narco-Saints.S01E**.KOREAN.WEBRip_Korean_Forced.srt 외국어대사 부분 한글자막
Narco-Saints.S01E**.KOREAN.WEBRip_Korean_SDH.srt (지문포함) 전체 한글자막

 

2022.09.09 / 범죄, 드라마 / 6부작 / 23.976 FPS
Creator  |  윤종빈
Cast       |  하정우, 황정민, 박해수, 조우진, 유연석, 장첸

 

Ep1. 새로운 사업을 위해 공장을 알아보러 간 강인구. 하지만 졸지에 세력 싸움에 휘말리고 만다. 이때, 현지의 목사가 인구를 돕겠다고 나선다.

Ep2. 변호사 선임을 망설이던 인구는 비밀 요원의 제안을 고려한다. 이후 인구는 전직 보디가드를 속이기 위해 감옥 내 영향력을 키우고자 하는데.

Ep3. 전요환과 구상만 사이의 파트너십을 중재하는 인구. 요환은 거래에 동의하기에 앞서 철저하게 조사를 진행한다.

Ep4. 국경에서 충돌이 발생하고, 요환 측근들 사이의 기류가 변화한다. 상만은 한국으로 향하는 다른 경로를 제안한다.

Ep5. 경로를 변경하도록 요환을 설득하는 데 실패한 인구. 결국 임기응변을 발휘해 새로운 계획을 설계한다. 데이빗 훌리오 박은 패키지 전달을 준비한다.

Ep6. 요환의 갑작스러운 돌발 행동으로 인구의 신변을 보호하기 위한 계획에 차질이 생긴다. 요환의 마약 제국을 무너뜨리기 위한 작전이 시작되고, 그사이 이상준이 공항에 도착한다.

 

남미에서 마약 조직을 운영하는 한국인 마약왕. 그를 체포하려는 정부의 비밀 작전에 한 평범한 사업가가 합류한다. 실화를 바탕으로 한 시리즈.

 

 

Subtitle preview...

전체 한글자막

3
00:00:55,847 --> 00:00:58,017
‎수리남이라는
‎나라를 아는가?

4
00:00:58,558 --> 00:00:59,928
‎아마 생소할 것이다

5
00:01:00,435 --> 00:01:01,975
‎남아메리카 대륙

....

959
00:57:07,715 --> 00:57:08,545
‎돌아서!

960
00:57:08,591 --> 00:57:10,591

961
00:57:13,596 --> 00:57:15,846

962
01:00:45,058 --> 01:00:51,268
‎자막: 삼우

외국어대사 부분 한글자막

1
00:01:40,016 --> 00:01:42,596
‎“넷플릭스 시리즈”

2
00:08:51,155 --> 00:08:53,405
‎-  잘 지냈어?
‎-   오, 내 친구 인구

3
00:08:53,699 --> 00:08:56,329
‎ 얼굴이 잘생겨졌는데?
‎혈색도 좋아지고

....

124
00:57:03,920 --> 00:57:05,880
‎ 멈춰
‎ 손 들어!

125
00:57:07,715 --> 00:57:08,545
‎ 돌아서!

126
01:00:45,058 --> 01:00:51,268
‎자막: 삼우

(지문포함) 전체 한글자막

1
00:00:13,013 --> 00:00:15,523
‎[긴장감 도는 음악]

2
00:00:41,166 --> 00:00:43,496
‎[새가 끼룩거린다]

3
00:00:55,847 --> 00:00:58,017
‎(인구) 수리남이라는
‎나라를 아는가?

....

960
00:57:08,591 --> 00:57:10,591
‎[개가 연신 짖는다]

961
00:57:13,596 --> 00:57:15,846
‎[사이렌이 계속 울린다]

962
01:00:45,058 --> 01:00:51,268
‎자막: 삼우

댓글 29

댓글 쓰기
댓글로 극중 명대사, 혹은 한줄 시청평을 남겨주시면 이벤트 포인트 (100p)를 지급합니다.
UMG 22.09.11. 04:10
감사드립니다~ 재미있게 보겠습니다~`
elskygg1 22.09.14. 16:32
최근 들어 정말 재미있게 본 작품이네요 ㅎㅎ 자막 감사드립니다
안온 22.09.14. 22:43
잘 받아갑니다. 수고 많으셨습니다!
ukyu123 [code :7e7fe2] 22.09.19. 19:20
안코팅 Asia 없나요 ???
Winters 22.10.13. 23:22
고생 많으셨습니다 재밌던데 자막때문에 놓치는 대사없고
anfy 작성자 22.10.13. 23:33
Winters
댓글 도배 자제해주세요. 부탁드립니다.
kajrurnalurlaff 22.10.13. 23:54
감사합니다 저는 한국 영화도 대사가 잘 안들려서 항상 자막 켜놓고 봅니다
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 아직 한글 자막이 없는 해외 평 좋은 작품들 리스트 (23.01.28) 75 마로나 마로나 22.07.24.15:25 5209
공지 자막이 안 맞을 때.. "Subtitle Edit" 시각동기화 기능으로 한방에.. 36 simonPeter 22.07.11.10:22 2720
공지 번코자막 무단배포 금지 및 타사이트 자막을 퍼올시 원작자의 동의가 필요합니다. 두민이 22.06.17.07:58 8079
공지 v0.2.2 - 이런 댓글은 삼가해주십시오! anfy 22.06.03.17:47 2236
공지 v2.1 - [업로더 필독] 슬기로운 자료실 이용규칙 anfy 22.05.29.20:13 2262
공지 가입인사 금지 및 포인트 얻는방법 (포인트 부여 방법) 두민이 21.10.03.22:26 19533
공지 디즈니+ 자막공유 문의결과 295 두민이 21.09.30.21:27 22804
공지 저작권보호센터 운영을 시작합니다. <저작권보호 신청안내> 두민이 21.09.23.19:54 4189
2242
image
anfy 22.09.12.10:27 2642
2241
image
냥잴 22.09.12.01:10 95
2240
image
anfy 22.09.12.00:13 117
2239
image
surrealspace surrealspace 22.09.10.04:24 1100
2238
image
anfy 22.09.09.21:16 295
2237
image
anfy 22.09.09.21:13 195
2236
image
anfy 22.09.09.20:49 489
2235
image
anfy 22.09.09.20:10 132
image
anfy 22.09.09.19:57 15036
2233
image
anfy 22.09.09.19:42 114
2232
image
anfy 22.09.09.19:29 317
2231
image
anfy 22.09.09.19:17 242
2230
file
safsaf 22.09.09.18:49 435
2229
image
anfy 22.09.09.10:06 92
2228
image
anfy 22.09.09.08:49 44
2227
image
anfy 22.09.09.08:29 60
2226
image
anfy 22.09.08.22:27 68
2225
image
anfy 22.09.08.20:44 59
2224
image
anfy 22.09.08.20:27 107
2223
image
anfy 22.09.08.20:08 149